Înțelesul "ふり‐しぼる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふり‐しぼる ÎN JAPONEZĂ

ふり	‐	しぼる
huri		siboru

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐しぼる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふり‐しぼる în dicționarul Japoneză

Pretindeți-vă că vă prefaceți [agitația (s)] pentru a stoarce] [Dinastia patru (4)] Ea scoate puterea și vocile.

ふり‐しぼる【振（り）絞る】 ［動ラ五（四）］力・声などを精いっぱい出しつくす。

TRADUCEREA ふり‐しぼる

Găsește traducerea ふり‐しぼる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふり‐しぼる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐しぼる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装挤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: squeeze pretend
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pretend squeeze
• Traducător din Japoneză - Hindi: नाटक निचोड़
• Traducător din Japoneză - Arabă: ضغط التظاهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: притворяться, сжатие
• Traducător din Japoneză - Portugheză: aperto Pretend
• Traducător din Japoneză - Bengali: মোচড় নাম ভাঁড়িয়ে
• Traducător din Japoneză - Franceză: resserrement Pretend
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berpura-pura perah
• Traducător din Japoneză - Germană: pretend Squeeze
• Japoneză: ふり‐しぼる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 척 짠다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ndalang wring
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bóp giả vờ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முறுக்கு பாசாங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुरगाळून उपटून काढावे ढोंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: acıtmak gibi davran
• Traducător din Japoneză - Italiană: squeeze Pretend
• Traducător din Japoneză - Poloneză: udawaj squeeze
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: прикидатися , стиснення
• Traducător din Japoneză - Română: stoarce pretinde
• Traducător din Japoneză - Greacă: Pretend συμπίεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voorgee squeeze
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låtsas squeeze
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: late klem

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐しぼる»

Descoperă întrebuințarea ふり‐しぼる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐しぼる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 553 ページ

中村明, 1996

“会社を辞めたい”と思ったとき読む本: 心に悔いを残さないために

歩み寄る、さらけ出す、泣きを入れる、ふりしぼる、くらいつく、この五点をちょっと考えて欲しい。あなた自身、今までのやり方でこの五点すべてを実行していただろうか。恐らく自分の面子や立場にこだわって、そんなことはできないということがいくつかあるだろう。

小林正博, 1995

活用國語辞典 - 474 ページ

ふりかえる【振り返る】^ . ,〔動四〕後ろをふり向く,ふりかかる【降り鹏る】〔 60 〕 1 降つてきてそのものにそそぎかかる。 ... 鹏雨が I ふり^ ?【降り輪る一〔動四〕瘙んに降る,しきりにふりしぼる〔動四〕ありたけをしぼる。ブリズム一〔名〕光の 1 、分飲などに用いる〃-ス, ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

地名人名付用字用語辞典 - 442 ページ

頻る〕^が降り頻ふりしぼる〔振い絞る〕^ ^ :赘ふりすてる〔振"捨てる; ! | ^振りふりそそぐ〔^つ.、汪ぐ〕^光がり注ふりそで〔振り 1 #〕お抽を荐るふりだす〔 I 卜出す 1 ?形を振り出すふりたてる〔振い立てる〕^振りなふりつ〔府立〕嶋 51 |館ふりつけ〔振り: ^け〕謹" ^り付け ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新用字用語辞典 - 422 ページ

ぶりかえすぶり返すふりかえる振り返るふりかえる振り替えるふりかかる降りかかる〔懸〕ふりかける振りかける〔掛〕ふりかざす ... ふりこみ振り込み銀行〜,ふりこむ降り込む 9 が〜,ふりこむ振り込む口座に〜,ふりしきる降りしきる〔,〕ふりしぼる振り絞るふりすてる ...

日本放送出版協会, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ

三省堂編修所, 1997

短歌紀行雪は美しいか: - 126 ページ

ごい。雪は美しくない」と声ふりしぼるようにして一篇を結んだエッセイ「豪雪の底で」の雪を美しいと感覚した歌があるし、これからも歌うであろう。それは、広部英一の「雪はむ私にも「花のごと雪ふりいたれ、眠るとき奇蹟ならざる結晶顕てり」という歌がある ...

森敬一, 2002

はなかぐら - 93 ページ

深山の顔を黽き込んでいる千早は、ひたすら心配している。こんな表情をさせるためにここに来たんじやない!と気力をふりしぼると、病は気からか、胃がひっくり返りそうな苦しさが次第に治まるという、実にすばらしい野生の回復力を披露した。千早の笑顔も復活し、 ...

高矢智妃, 2007

単語大系 - 第 4 巻 - 1639 ページ

8 り,降^かり,降^り(ふり力'かり) [名(転生) ] 2196 注ぎ 2475 従 8 降リ 8 かる,降り懸る,降懸かる,降懸る(ふりかかる)ほ動]振リ掛( ... 振絞り(ふりしほ'り 1 [名(転生) ] 2187 出し振リ絞る,ふりしぼる,ふり絞る,お絞る(ふりしほ'る)し他動]揚リ絞れる,振絞れる(ふりしほ' ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新修国語漢和辞典 - 76 ページ

0 ^ ^わふりこむ【振り込む】 8 ぉい口: ^ ^ "に"ふ. 00 * 30 《降り頻る〉かんに降ほ. ,にひト^ 1 ^ 0 ふりしぼる【振。絞る】お|がの^ 4 ふりそで《振 5 袖〉! ^ |は: ?の^ 1 振^ふりだす【振り出す】^れ. 1 ば: ? ^ "罕や手形を発行する,ふりつけ【振 5 付け】^お^ 11 ジ^ 4 工夫 ...

Tetsuto Uno, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふり‐しぼる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふり‐しぼる în contextul următoarelor știri.

『PAN』はアクションだけでなくドラマも高評価

しかし彼は信じていればいつか母に会える、母に会うために行動しなければならないと勇気をふりしぼることで、成長を遂げていく。本作でピーターを演じた新星リーヴァイ・ミラーの演技を評価する声も多いそうで、本作で観客は興奮のファンタジードラマと、感動を ... «asahi.com, Oct 15»

『ドラえもん』大好き佐武宇綺さん、ついに夢をかなえる!?

大事な野比家を取り返すため、そして仲間全員でドラえもんのバースデーパーティー会場へたどり着くため、のび太は勇気をふりしぼるが…!? ＜放送情報＞ ドラえもん 誕生日1時間スペシャル『のび太特急と謎のトレインハンター』 2015年9月4日(金) 午後 7:00～ ... «アニメイトTV, Aug 15»

タイ経済を超える日を夢見るミャンマー、日本への期待 第2回：インフラ …

夕暮れ時の低い太陽が最後の気力をふりしぼるかのように照りつける中、果物やお菓子を乗せたかごや銀製の平らなプレートを脇に ... 約10年前、英国人作家ジョージ・オーウェルの足跡をたどりこの国を旅したエマ・ラーキンがこの地に降り立った時も、まさに ... «JBpress, Iun 15»

【ＡＫＢ総選挙】１７位・兒玉遥「博多は私が引っ張る！」

敗戦の弁をふりしぼる須田は、心の底から悔し泣きをしているように見えた。 ギリギリで選抜入りを逃したのは１７位のＨＫＴ４８・兒玉遥（１８）だった。５月の中間発表では８位につけていたのが失速してしまった。「博多は私が引っ張っていこうと決めた。私は地元 ... «東スポWeb, Iun 15»

H・ジャックマンが舞台上での失禁を告白！

歌の最後で声をふりしぼる前に、『ああ、もしこの音を出したら僕はパンツの中に失禁してしまう。だけど、もしこの音を出せなかったら、2000人の観客の前で恥をかく』と思ったんだ。そして僕は声をふりしぼり、下着の中に出してしまった」と話している。【UK在住/ ... «ウオーカープラス, Feb 15»

シャイな男子を心地よくリードする4つの方法

街でデートした後に、あえて終電を逃しお泊りコースにもちこむ、もしくは酔っぱらったふりをして家に連れて帰ってもらうという作戦を使いましょう。キスと同じくシチュエーションづくりをこちらからしてあげて助け船さえ出してあげれば、あとは彼が勇気をふりしぼるか ... «女子力アップCafe Googirl, Feb 15»

『ハンガー･ゲーム』最終章PART1&2の邦題発表! PART2の2015年冬 …

家族を残した故郷を破壊され、大切なピータ(ジョシュ・ハッチャーソン)を政府に捕虜にされた怒りと悲しみにもがき、勇気をふりしぼるカットニスの葛藤を描く。 ジェニファー・ローレンスは、本シリーズで主人公カットニス役を演じたことで、"最も興行成績を上げた ... «マイナビニュース, Ian 15»

有村架純と松坂桃李が、子供の頃から大事にしているものは？

2人が語るとおり、『くるみ割り人形』を見れば、ワクワクするようなファンタジーの世界を堪能できる。また、愛のために、勇気をふりしぼるクララの姿は、大人になって、いつしか忘れかけていたようなピュアなものを、再び思い出させてくれるに違いない。【取材・文/ ... «ウオーカープラス, Nov 14»

長谷川博己が“童貞エリート”役に！

彼は月海がクラゲに夢中であることを知り、一緒に水族館を訪れ、大きなクラゲのぬいぐるみをプレゼントしようと勇気をふりしぼる。一方の月海は前述の通り“男性を必要としない人生”を掲げて生活しており、ふたりの間に恋が芽生えるのか気になるところだ。 «＠ぴあ, Oct 14»

本当にそうなのか。 藤島 大（スポーツライター）

現場には現場の赤裸々な世界があり、たとえば練習での様子を観察して「この試合では、あえて彼には最後まで力をふりしぼる経験をさせよう」というような背景がある。そのことと「動きの遅いベンチワーク」は深いところで結びついている。采配と強化は分離しない ... «RUGBY REPUBLIC（ラグビーリパブリック）, Sep 14»