Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ファルセット" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ファルセット ÎN JAPONEZĂ

ふぁるせっと
ファルセット
farusetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ファルセット ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ファルセット» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

falsetto

ファルセット

Falset (falsetto) se referă la culoarea vocii pe care un cântăreț o produce pentru a corespunde unui pitch deosebit de mare (pitch) și tehnicii sale de exprimare. Uneori este tradus ca "voce falsă". ... ファルセット(伊語・英語:falsetto)とは歌手が特に高いピッチ(音高)に対応するために作り出す声色、及びその発声技術を指す。「仮声」と訳されることもある。...

Definiția ファルセット în dicționarul Japoneză

Falsetto ((Italia) falsetto】 Cântecul cântând cu o voce mai mare decât gama vocală normală. De asemenea, gama vocală. Vocea masculină. Falsa voce. Falsetto. ファルセット【(イタリア)falsetto】 通常の声域より高い声で歌う唱法。また、その声域。男声にいう。仮声。裏声。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ファルセット» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ファルセット


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ファルセット

ファランヘ‐とう
ファリザイ‐は
ファリシズム
ファリャ
ファルーカバード
ファルコン
ファルコン‐ナイン
ファル
ファル
ファル
ファルツ‐じょう
ファルツけいしょう‐せんそう
ファルトボート
ファルトレク
ファルネーゼ‐きゅうでん
ファルネーゼ‐ひろば
ファルネジーナ‐そう
ファルバウチ
ファルファッレ
ファルマス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ファルセット

ゲット‐セット
ゲーム‐セット
コモン‐マーモセット
コンパクト‐カセット
コールド‐リセット
サブセット
サンセット
ジャセット
セット
タマンラセット
チップセット
ハード‐アセット
ビデオカセット
ピンセット
ファセット
フル‐セット
プリセット
ヘッドセット
ベリー‐セット
ペーパー‐アセット

Sinonimele și antonimele ファルセット în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ファルセット» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ファルセット

Găsește traducerea ファルセット în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ファルセット din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ファルセット» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

假声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

falsete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Falsetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

फाल्सेटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

фальцет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

falsete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কৃত্রিম স্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

fausset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

falsetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Falsett
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ファルセット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Falsetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người có giọng cao và thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

falseto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

falsetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

falset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

фальцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

falsetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ψευδές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

falsetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

falsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

falsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ファルセット

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ファルセット»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ファルセット» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ファルセット

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ファルセット»

Descoperă întrebuințarea ファルセット în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ファルセット și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
女の子の声になろう! 即効ボイトレ編: - 118 ページ
のど仏のポジショニングファルセットトしー二ンプで、のど仏を意識するよつにたほったことでしょつ。ここでは女声を発声するための、のど仏のポジション千エッケフ-を行しいます。 2 02rs 20 性 r320 型、ファルセットで高い声を出す時、のど仏は自動的に上がって ...
白石謙二, 2011
2
女の子の声で歌おう! - 109 ページ
裏声の一種。日本名は頭声。芯のある裏声等とも呼ばれ、ファルセットと比べると倍音が多いです。ヘヴィメタルのハイトーン・シャウトを想像してもらえたらイメージがしやすいかもしれません。けど、もっと優しく出すことも出来ます。映画「もののけ姫」主題歌の高音 ...
下川孝幸, 2012
3
Bulletin of Musashino Academia Musicae - 第 28~29 巻 - 29 ページ
川鼻を吸いながら戸を発する裏轟轟の結果観察番号日付観察記録ー 034 8 月ー 0 日乳児は,息を吸いながらファルセットのような声(裏声)を出していた。ー 056 2 月ー 0 日乳児は息を吸ってファルセットのような声を出している。ー 064 2 月 27 日乳児は朝'息を ...
Musashino Ongaku Daigaku, 1996
4
声と日本人 - 120 ページ
米山文明 120 頁参照)り、あるいは同じ音でも時にはファルセット、裏声に変えて出している。(美空ひばりについては三一八変換、時にはファルセットを実に巧妙に使い分けている。ある一定の高さの音を時には地声で出したブァルセット的発声は可能なはずである ...
米山文明, 1998
5
Akita Daigaku Kyōikugakubu kenkyū kiyō: Jinbun kagaku ...
ファルセット虚脱したファルセットー素人の貧弱な裏声のようなもので、喉頭懸垂機構の参加がなく、発声機構としては崩壊したもの。支えのあるファルセット一懸垂機構のうち、前上方引上筋と前下方引下筋が参加したもので声楽に使われるファルセットである。
Akita Daigaku. Kyōiku Gakubu, 1977
6
歌謡曲・演歌ファン豆知識: みんなが唄えるカラオケ実践ガイド - 38 ページ
これはあなたの「歌の道」に必ずや通じ、そのうえで「メリノヽリ」や「歌の表情」が備わった、よりグレードの高い歌唱法を身に付けていただきたいのです。ちなみに地声の補完的な要素として「ファルセット(うら声)」があります力;、ファルセットは変化球として使うこと ...
池田信雄, 2003
7
声チェン!AV Voice Changer公式ガイド
... 的に解説〟地声から裏戸ヘスムーズにつなげる練習、腹式呼吸やリップロール、タングトリルなどの基礎をふまえた発声練習のやり方、ファルセットの練習、地声とファルセットの間にあるミックスポイスの習得など、男性が女性らしい声を女性らしい声を獲得する ...
ネクステッジテクノロジー, 2011
8
日本が作った世界の定番:
カウンターテナーは、通常ファルセット唱法という歌い方がなされるが、米良は昔から裏声がよく出ていたことから、自分なりにメソッドを工夫しながら、声を磨いた。カウンターテナーという声の領域はあまり知らない人も多かったというが、『もののけ姫』の主題歌で「 ...
ISM Publishing Lab., 2015
9
「裏声」のエロス
裏声のことをイタリアではファルセットというが、これは「偽りの」とか「不正直な」という意味をもつファルソを語源としている。そのせいか、「嘘っぽい声」とか「真実でな ...
高牧康, 2008
10
いき・こえ・ことばのイメージ: 日本語のための呼吸・発声・発音法 - 145 ページ
6 ファルセット(ままき)軽い声区。声帯は薄く伸ばされ粘膜波動が乏しく、振動は声帯の辺縁の単純な運動で、声門の閉じている時間が短くなるか又は完全には閉じない状態になる(声帯の後方部分が密着しない状態で発声される声)。つまり声帯の部分的振動音 ...
石塚雄康, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ファルセット»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ファルセット în contextul următoarelor știri.
1
ビッケブランカ、ミニアルバム『GOOD LUCK』より「ファビュラス」MVを公開
大型サーキット・イベントで楽曲人気投票1位を獲得し、ファンの間でリリースが待ちこがれていた「Wake up sweetheart」を軸に、この夏に絶対欠かせないロックナンバー「ファビュラス」「アシカダンス」、そしてビッケブランカ最大の魅力であるファルセットボイスが ... «ガジェット通信, Iul 15»
2
ビッケブランカ、2ndミニアルバム『GOOD LUCK』トレーラー&詳細を解禁
美麗なファルセットボイスを武器に変幻自在なポップソングを奏でるピアノマン、ビッケブランカが2ndミニアルバム『GOOD LUCK』を8月5日にリリースする。 今回そのリリースに先駆けて収録内容とダイジェストトレーラー、そしてアートワークが公開となった。 «okmusic UP's, Iul 15»
3
髪の毛と会話? 高次元ダンスからは想像できない、堂本光一のお茶目な …
「INTERACTIONAL」はファルセットやフェイクを多用するなど、かなり難易度が高い楽曲。さらにダンスでは、2人の女性ダンサーを従えているものの、きっちり動きを合わせるような“振り付け”というよりも、自由さのある“舞い”に近く、流れるような華麗な身のこなし ... «サイゾーウーマン, Iun 15»
4
ゲスの極み乙女。ニューシングル「私以外私じゃないの」が3/12「SOL!」で …
でオンエア解禁されることが決定した。 今作は、川谷絵音(Vo.Gt)のサビのファルセット、ほな・いこか(Dr)のタイトなドラムと休日課長(Ba)ファンキーなベースライン、ちゃんMARI(Key)のキーボードの旋律が絡み合い、少し大人なアレンジとなっている。 番組情報 «musicman-net, Mar 15»
5
w-inds.、今月リリースのアップタウンなファンク・チューン“FANTASY”の …
同曲は1月21日にリリースされるニュー・シングルで、90年代から活動するUKのブレイクビーツ/ヒップホップ・グループ、ファン・ダ・メンタルのメンバー、マッシュタク・オマーが楽曲プロデュース。ここでもやはり慶太氏のファルセットをメインにした麗しいヴォーカル ... «Mikiki, Ian 15»
6
第93回:東方神起ニューアルバム「WITH」
今回2人のファルセットがすごく効いているなぁと思いました。 with.jpg. しかし、相変わらず歌詞に関してはむむむと思うところが...。東方神起以外のJ-POPを積極的に聴くことはないのですが、コンビニで流れたりテレビで流れるのをちらっと聴くと、「思いをまっすぐ ... «ペイント&コーティングジャーナル CoatingMedia Online, Dec 14»
7
【「昭和」の青春】第14話 尾崎亜美、杏里《オリビアを聴きながら》音楽に …
白のワイシャツにノーネクタイ、丸刈りの松平健に似た男は、ステージアシスタントのタカに伴奏を任せ、桑田の名曲を歌い始めた。シャガレ声の桑田とは違って、素直できれいな声、尾崎豊に似ている。高音部もスムーズにファルセットに切り替えてこなし、情感 ... «産経ニュース, Dec 14»
8
アート・ガーファンクル @ 渋谷公会堂
出だしの音程はかなり不安定で、ファルセットが心細く震えていた。でも、1曲毎に少しずつ喉が温まっていき、声に艶が生まれていくのを感じることができた。“Perfect Moment”からの数曲はアートのソロ曲が続く。ここでいきなり「ソウデスネー、イクラ、ウナギ、 ... «RO69, Dec 14»
9
2014年、彼女から目が離せない!驚異の才能を持つサラ・オレインに …
音域は3オクターブを越え、倍音を含む声は包み込むような大きさを持つ。幼い頃の練習によって習得したという絶対音感による完全なる音程、地声とファルセットを操り、タメやコブシも使いこなす表現力はまさに圧倒的だ。 そんなサラ・オレインに独占インタビュー ... «ITライフハック, Sep 14»
10
74歳にしてこの歌声!スモーキー・ロビンソンという怪物がいる
久々に全世界が思わず口ずさんでしまうような大ヒット曲となったファレル・ウィリアムスの「Happy」ですが、そのハスキーで半分ファルセットのような歌声を耳にしてあるソウルシンガーのことを思い出した人もいるかもしれません。 スモーキー・ロビンソン。 «女子SPA!, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ファルセット [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/furusetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe