Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фальцет" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФАЛЬЦЕТ ÎN RUSĂ

фальцет  [falʹtset] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФАЛЬЦЕТ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фальцет» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

falsetto

Фальцет

Falsetto (falsetto italiană din falso (ital.) - falsă) sau fistula - registrul capului superior al vocii de cântat de sex masculin, este subtil, zgomotul este mai simplu decât vocea principală a interpretului. Anatomic, falsetto-ul se naște prin extragerea sunetului, când faldurile vocale intră într-un mod în care doar fluieră ultimele straturi de țesut mucoasă care sunt aproape de fantă. Falsetto este folosit numai pentru o colorare specială a sunetului. Фальце́т (итал. falsetto от falso (итал.) — ложный) или фистула́ — верхний головной регистр мужского певческого голоса, беден обертонами, тембрально проще основного грудного голоса исполнителя. Анатомически фальцет рождается звукоизвлечением, когда голосовые складки переходят в режим, в котором колеблются лишь крайние, ближайшие к щели слои ткани mucosa. Фальцет применяется лишь для особой окраски звука.

Definiția фальцет în dicționarul Rusă

FALCET, -a, m. În cântare: sunet de voce foarte înalt și, de asemenea, în general foarte subțire ФАЛЬЦЕТ, -а, м. В пении: очень высоких звук голоса, а также вообще очень тонкий
Apasă pentru a vedea definiția originală «фальцет» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ФАЛЬЦЕТ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ФАЛЬЦЕТ

фальсифицировать
фальсифицироваться
фальстарт
фальстаф
фальц
фальцгобель
фальцевальный
фальцевание
фальцевать
фальцеваться
фальцетик
фальцетно
фальцетность
фальцетный
фальцованный
фальцовка
фальцовочный
фальцовщик
фальцовщица
фальшборт

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФАЛЬЦЕТ

авиабилет
автопортрет
авторитет
амулет
анахорет
апологет
аппрет
арбалет
артналет
аскет
атлет
багет
балет
банкет
банкомет
баронет
бересклет
берет
бешмет
билет

Sinonimele și antonimele фальцет în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «фальцет» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФАЛЬЦЕТ

Găsește traducerea фальцет în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile фальцет din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фальцет» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

假声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

falsete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

falsetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

फाल्सेटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 milioane de vorbitori

Rusă

фальцет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

falsete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কৃত্রিম স্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

fausset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

falsetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Falsett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ファルセット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

가성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

falsetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

người có giọng cao và thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

falseto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

falsetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

falset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

фальцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

falsetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ψευδές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

falsetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

falsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

falsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фальцет

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФАЛЬЦЕТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фальцет» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre фальцет

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАЛЬЦЕТ»

Descoperă întrebuințarea фальцет în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фальцет și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Горемыка Павел
звенел иронически дребезжащий фальцет. — Это оттого, что грязно. — Грязно, батюшка, грязно. Очень грязно. Бас недоумевающе урчал, а фальцет с торжеством покашливал. — Лучше-то как нельзя? — возрождался бас.
Максим Горький, 2013
2
Muzykalʹnai︠a︡ khrestomatīi︠a︡ - Страница 131
К то- му-же при широкоразставленных связках и широко открытой голосовой щели бронхи и грудь в меньшей степени могут служить резонатором гортанных звуков, всл%дств1е чего фальцет лишен всякаго грудного оттенка.
Petr Filippovich Selivanov, 1934
3
Повести
звенел иронически дребезжащий фальцет. - Это оттого, что грязно. - Грязно, батюшка, грязно. Очень грязно. Бас недоумевающе урчал, а фальцет сторжеством покашливал. - Лучше-то как нельзя? - возрождался бас. - Можно ...
Горький М., 2013
4
Современная музыкальная культура и образование в России: ...
На крайних высоких звуках фальцета повышение тона осуществляется укорочением голосовой щели (укорочением вибрирующей части складок), но при дальнейшем увеличении натяжения, т.е. при непременном его участии.
Московский социально-педагогический институт, 2009
5
Царь из будущего. Жизнь за «попаданца»
—Кроме того, Абдурахман-хан не потерпит нахождения британских войск на территории Афганистана.— Надтреснутый фальцет перебившего наводил на размышления о древнеегипетских мумиях. —Аза проход потребует ...
Алексей Махров, ‎Борис Орлов, 2014
6
Дисбат
Одно плохо, — раздался тяжкий вздох. — Уж больно нудная это работа — своего брата беса на мелкие кусочки крошить. Даже тесак затупился. — Я и про это подумал! — фальцет задребезжал от гордости. — Лезь сюда, покажу.
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
7
Хозяин Земли Русской. Третий десант из будущего
Кроме того, Абдурахман-хан не потерпит нахождения британских войск на территории Афганистана. — Надтреснутый фальцет перебившего наводил на размышления о древнеегипетских мумиях. — А за проход потребует ...
Алексей Махров, ‎Борис Орлов, 2015
8
Искусство пения: - Страница 227
Следовательно, «фальцет» времен Глинки и Варламова — это не теперешнее понятие «фальцета-фистулы», не требующего большой затраты дыхания **. В период составления Варламовым «Школы пения» в России, как и на ...
Иван Назаренко, 1968
9
Рассказы, очерки, наброски, стихи, 1885-1894 - Страница 312
звенел иронически дребезжащий фальцет. — Это оттого, что грязно. — Грязно, батюшка, грязно. Очень грязно. Бас недоумевающе урчал, а фальцет с торжеством покашливал. — Лучше-то как нельзя? — возрождался бас.
Максим Горкий, 1968
10
Астральная жизнь черепахи. Наброски эзотерической ...
За долгие часы прислушивания Николай Александрович научилсяихразличать, обычно спорилидвое– визгливый фальцет и приглушенный баритон. Сутьспора уловить не удавалось; кроме русского, Николай Александрович не ...
Яков Шехтер, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАЛЬЦЕТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фальцет în contextul următoarelor știri.
1
Господин президент
сорвался на фальцет Обама, — У меня кризисная ситуация, я занят! — У тебя кризисная ситуация с 2008 года, — ледяной голос Мишель, казалось, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
2
Смит. Сэм Смит. И "Спектр"
“Writing's On The Wall” – вокал Смита, его же излюбленный уход в фальцет; лирическая баллада приобрела тревожный обертон. Есть там и фраза, ... «euronews, Sep 15»
3
Нарцисс меняет пол
... одинокий мужчина-нарцисс, мужчина-эгоцентрик, мужчина-неврастеник; его мелодичный голос то и дело сбивается на фальцет, а лицо, особенно в ... «Коммерсантъ, Sep 15»
4
Круг Паркера: Путь лидера группы Tame Impala – Кевина из …
... услышать Daft Punk или Тимбалэнда. Он решил отразить эти влияния в альбоме «Currents» и добавил к звучанию фальцет, вокодер и ритмы диско. «Rolling Stone, Sep 15»
5
Бьют по рылу палачи палачей. Юлия Витязева
Может быть, более истеричная, чем полагается «настоящему киборгу», но, с учетом важности момента и ранга обвиняемых, срыв на фальцет вполне ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
6
Зачем украинские власти врут о трагедии в Краматорске
... «Василек», «Сани», комплексы артиллерийской разведки СНАР, АРК, АЗК, комплексы командных машин управления «Фальцет» и «Машина-Б»». «Аргументы.ру, Feb 15»
7
Эльнур Гусейнов на "O səs Türkiyə", пока ты спал или О …
Маленькая была боязнь того, что наш мальчик опять пустит в ход свой славный фальцет, от чего неблагодарная публика успела уже подустать, ... «Day.Az, Ian 15»
8
Голос на выбор: как бас превращают в тенор
При желании бас превратят в тенор, а фальцет в баритон. Хрупкой блондинке с низким тембром или крупному мужчине с писклявыми нотками в голосе ... «Official web-site of radio Vesti FM, Nov 14»
9
Клоун Карандаш не выходил на сцену, пока не был уверен, что …
И стоило мне появиться в зоне его видимости, как тут же раздавался знаменитый тонкий и пронзительный фальцет: «Вад-ю-ю-юша!» Я заходил, и ... «Fakty.ua, Aug 14»
10
Столичная публика получила уникальный шанс услышать живое …
Если певец недостаточно громко поет, использует фальцет или нечетко произносит текст – шансов пройти отбор у него нет. Выбирать жюри есть из ... «Телеканал Культура, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фальцет [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/fal-tset>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe