Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falsett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALSETT

italienisch falsetto, zu: falso = falsch < lateinisch falsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALSETT ÎN GERMANĂ

Falsett  [Falsẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falsett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

falsetto

Falsett

Falsett este numele unui registru de cântări și, astfel, pentru o formă specială de utilizare a vocii umane. Falsett ist die Bezeichnung für ein Gesangsregister und somit für eine besondere Form der Benutzung der menschlichen Stimme.

Definiția Falsett în dicționarul Germană

capul de sex masculin. männliche Kopfstimme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Falsett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSETT


Bassett
Bassẹtt
Chemisett
[ʃəmiˈzɛt] 
Gipskorsett
Gịpskorsett
Hundeklosett
Hụndeklosett
Klosett
Klosẹtt 
Korsett
Korsẹtt
Plumpsklosett
Plụmpsklosett
Stützkorsett
Stụ̈tzkorsett
Trockenklosett
Trọckenklosett
Wasserklosett
Wạsserklosett [ˈvasɐklozɛt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALSETT

Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin
Fälschung
fälschungssicher
falsettieren
Falsettist
Falsettstimme
Falsifikat
Falsifikation
falsifizierbar
Falsifizierbarkeit
falsifizieren
Falsobordone
Falstaff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSETT

Amulett
Armaturenbrett
Ballett
Beckett
Bett
Brett
Doppelbett
Etikett
Jett
Kabarett
Kadett
Kinderbett
Menuett
Omelett
Parkett
brünett
fett
komplett
nett
violett

Sinonimele și antonimele Falsett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Falsett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSETT

Găsește traducerea Falsett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falsett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falsett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falsete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

falsetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फाल्सेटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фальцет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falsete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃত্রিম স্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fausset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

falsetto
190 milioane de vorbitori

Germană

Falsett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

裏声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

falsetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người có giọng cao và thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

falseto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falsetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

falset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фальцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

falsetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

falsetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falsett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falsett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falsett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falsett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falsett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falsett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falsett

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSETT»

Descoperă întrebuințarea Falsett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falsett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
A Gestütztes Falsett: Ausgebildet, dichter, modifizierbarer und klangreicher als das ungestützte Falsett, Übergang in Vollstimme möglich, geringerer Atemverbrauch als im Brustregister. Brustregister = Aktivspannung der Stimmlippen ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Falsett: um 1295 Reinfried v. Braunschweig Z. 23088 na der falseten valle ( SUOLAHTI); Volkslied 1397-1400 (I.iliencron I 173) Antiphen sie gemeine sungen,/ falseten all mit iren zungen; Präto- rius 1619 Syntagma mus. II 12 Falset Stimme in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
\Der im Deutschen gebräuchliche Begriff „Fistel" kann in dieser Einteilung untergebracht werden, indem man ein natürliches, ungeschultes Falsett (engl, natural falsetto) von einem künstlerisch gebrauchten, geschulten Falsett (engl, artistic ...
Jürgen Wendler, 2005
4
Große Gesangschule für Deutschland
Hapitel Das Falsett Erster Abschnitt DaS Falsett des Tenors ist ein werthvolleS und notwendigeS Register, ohne welcheS ein erster Tenorist heut zu Tage nicht bestehen kann, denn bei der hohen Lage der heutigen Opern können viele ...
Friedrich Schmitt, 1854
5
Eau de Cologne - Futurismus
Falsett: um 1295 Reinfried u. Braunschweig Z. 23088 na der falseten valle ( SUOLAHTI); Volkslied1397—1400(Li1iencronl 173) Antiphen sie ge— meine sungen,/ falseten all mit iren zungen; Prätorius 1619 Syntagma mus. II 12 Falset Stimme ...
‎2004
6
Anleitung zur praktischen Musik
den, daß die ungezwungne Brustsmnme etliche Töne höher geht, als das Falsett hinunter ging. Daher soll man diese Töne langsam üben im Umfange einer Quin « te und zwar so wohl auf. als niederwärts; und also wird man den leichten ...
Johann Samuel Petri, 1782
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Bei stärkerer Spannung der Bänder läfst sich durch leisen Anspruch der Falsett- Ton nicht immer willkürlich erzeugen. Hier hängt es davon ab, ob die Bänder während des Anspruchs in ganzer Länge' schwingen, oder sich während dessen  ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1847
8
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Bei stärkerer Spannung der Bänder läfst sich durch leisen Anspruch der Falsett- Ton nicht immer willkürlich erzeugen. Hier hängt es davon ab, ob die Bänder während des Anspruchs in ganzer Länge schwingen, oder sich während dessen  ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1847
9
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
Falsett), denn gerade der häufige Wechsel in diesen Uebun- gen führt zum vollständigen Siege. Setzen wir noch ein Schlussbeispiel zu näherer Veranschaulichung hierher*): 104) _.__-...- — — Fal - sett, Brust - stimme, Falsett, Falsett, ...
Ferdinand Sieber, 1856
10
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst zum Gebrauche für ...
Falsett), denn gerade der häufige Wechsel in diesen Uetzingen führt zum vollständigen Siege. Setzen wir noch ein Schlussbeispiel zu näherer Veranschaulichung hierher*): pp^zp^m/^/^:ff>~/^~m/^ps~pp p^mf~</~=:/f^/=~ "i/^- p Fal - sett, Brust ...
Ferdinand Sieber, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falsett în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Zeitung | 70. Geburtstag: Was macht eigentlich Barry Gibb ...
Er ist der letzte lebende Bee Gee: Barry Gibb, der Mann mit der Falsett-Stimme, wird heute 70 Jahre alt – und bringt ein neues Album heraus. „In The Now“ – „Im ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Pop - Großwildpfleger
Man hört Anspielungen auf schillernde Glamrock-Zeiten, und Thorpes Stimme besingt im Falsett das Tier im Manne, die große Raubkatze: "Big cat, top of the ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Falsett, Jacksonmoves och jazzsolon
Falsett, Jacksonmoves och jazzsolon på piano ingår allt i sångaren Jona Nilssons repertoar. Och i balladerna kommer hans häftiga röst riktigt till sin rätt. «Norra Skåne, Iul 16»
4
Neu und gut: Whitney
... so bittersüß und zeitlos schön in seiner analog produzierten Seventies-Klangpatina und mit Ehrlichs schmeichelndem Falsett, dass man ihn getrost schon jetzt ... «Musikexpress.de, Iul 16»
5
Whitney - „Light Upon The Lake“ (Album der Woche)
Das Herz des Albums bilden jedoch zwei andere Zutaten: der Falsett-Gesang von Julian Ehrlich und die Gitarre von Max Kanacek, die den Sound der USA der ... «ByteFM Blog, Iun 16»
6
„Nothing Compares 2 U“: Prince ist tot - der Hochbegabte des Pop
Seine Mixtur aus Funk, Pop, Blues und Rock, das explosive Gitarrenspiel, diese sinnliche, oft ins Falsett aufsteigende Soul-Stimme, die teilweise frivolen, auf ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Gespür für große Gefühle James Morrison zelebriert einen ...
James Morisson füllte mit seinem Gesang aus rauer Whiskey-Reibe und sanftem Falsett das Huxleys und erzählt von Tipps, die ihm der King of Pop gab. «B.Z. Berlin, Apr 16»
8
Porträt Skunk Anansie: Der zarte Zorn der Skin
... wie man so sagt, die Stärken der Band: alternativer Hardrock mit Elektronikeinschüben, über denen das einzigartige Falsett der Sängerin wütet und wehklagt. «RP ONLINE, Ian 16»
9
Jack Garratt gewinnt "Sound of 2016"-Abstimmung der BBC
Angenehm vor sich hin tröpfelnde Elektroniksounds, gern ins Falsett kippende Stimme, poppige Grundstruktur: Geht es nach der BBC, dann liefert Jack Garratt ... «DiePresse.com, Ian 16»
10
Ex-Supertramp-Frontmann Roger Hodgson (65) liefert umjubelten ...
Ex-Supertramp-Frontmann Roger Hodgson (65) liefert umjubelten Auftritt im Theater ab Falsett im Gütersloher »Rockpalast«. Roger Hodgson ist der Schöpfer ... «Westfalen-Blatt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falsett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z