Înțelesul "ふういん‐つき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふういん‐つき ÎN JAPONEZĂ

ふう	い	ん	‐	つき
huu	i	n		tuki

CE ÎNSEAMNĂ ふういん‐つき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふういん‐つき în dicționarul Japoneză

Cu o cavitate 【cu sigiliu】 1 Este cunoscută lumii ca o persoană rea. De asemenea, acea persoană. Cu o etichetă. 2 În epoca Edo, biroul de schimb valutar a sigilat o monedă.

ふういん‐つき【封印付き】 １ 悪人として世間に知れわたっていること。また、その人。札付き。２ 江戸時代、両替屋が通貨をひと包みにして封印をしたもの。

TRADUCEREA ふういん‐つき

Găsește traducerea ふういん‐つき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふういん‐つき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふういん‐つき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 封缄
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sellado con
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sealed with
• Traducător din Japoneză - Hindi: के साथ बंद
• Traducător din Japoneză - Arabă: مختومة مع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Герметичный с
• Traducător din Japoneză - Portugheză: selado com
• Traducător din Japoneză - Bengali: দিয়ে সীলমোহর
• Traducător din Japoneză - Franceză: scellé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dimeteraikan dengan
• Traducător din Japoneză - Germană: mit Sealed
• Japoneză: ふういん‐つき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 봉인 대해서
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nutup karo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: niêm phong với
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வீடுகள் இணைக்கப்பட்டன
• Traducător din Japoneză - Marathi: बंद
• Traducător din Japoneză - Turcă: ile mühürlü
• Traducător din Japoneză - Italiană: sigillato con
• Traducător din Japoneză - Poloneză: uszczelnione
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: герметичний з
• Traducător din Japoneză - Română: sigilat cu
• Traducător din Japoneză - Greacă: σφραγίζονται με
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verseël met
• Traducător din Japoneză - Suedeză: förseglade med
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: forseglet med

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふういん‐つき»

Descoperă întrebuințarea ふういん‐つき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふういん‐つき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

ふうつき,ふうつけ【封冊】ふうさつ.ほ. ?』く【封圧】ふうあつ【封田】ふでん【封皮】ふうひ【封目】ふうじめ【到込】ふうじこむ^ふうじこめる.ふ^ .しこむ 6 【封印】ふいん,ふういん【封印切】ふういんきり【护印木』^うズぱく【封印付】ふういんつき【封印破棄罪】ふういんはき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

月刊誌PHP 2015年4月号

良かれと思って手引きしたんだけれど、両者を引き合わせたとたん殺し合いがはじまり、ふういん全員が死んでしまったんですね。男はその場から逃げて、過去を封印したまま、海外でも日本でもひっそりと生きて来たのです。自分が善」だと信じたことでも、まったく ...

PHP編集部, 2015

超常現象の大百科 - 22 ページ

カーナボン卿つぎぎせいしゃ~ふういんやぶたあ次の犠牲者は、やはり封印破りに立ち会っこうこかくしゃきょうさされ、その傷が炎症を ... カーナボン卿は封印が破られてさいしょぎせいしゃはつくつきぎょうし最初の犠牲者は、カーターの発掘作業を資きんめんたすき ...

学研教育出版, 2014

秘書検定突破 2級: 完全模試つき - 第 2 巻 - 72 ページ

完全模試つき 山田敏世. キャピタルゲイン ... 封印(ふういん) ~~ ”封書の封じ目に押す印。割印(わりいん) ... 訂正印(ていせいいん) ~~ ”正式な文害を訂正する際に丶その行の欄外に「〇字加筆丶〇字削除」等と記入して署名者が押印することをいう。 人事考課と ...

山田敏世, 2011

地名人名付用字用語辞典 - 429 ページ

〔不入り〕^おお,フィリツビンつ比律賓〕ち; ^ ; ^表記〉ふいん 1 - -計立曰〕急な^ ^に接するぶいん〔^ 5 '口貝〕部員を移集するふう〔風 I ヒ地の&に柳染むふう I ^ 1 ^紙の封を切るふうあい〔围厶口〕&合の良い布ふうあつ〔風压〕| |お^ふうい〔風位〕嚣: 1 なふういん〔: ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

東文彦選集 - 86 ページ

何分へあざやえいごうすみいろあなにぶんればかりか僧房の一室は堅く戸を閉して、その戸口に封印のように画かれた一つの梵字 ... しており、その傍らに墨色の褪せた泥色の卒塔婆がたった一つ、突きさしたように立っていかたわすみいろあどろいろそとば#っ ...

阿部誠, 2010

夢の封印

会社の上司と七年越しの愛人関係を続けている紘子。それなりに関係は安定していたが、ブラジルからやって来た取引先の男・高森の出現で微妙に心が揺らいで.. ...

坂東真砂子, 2005

封印再度　WHO INSIDE

50年前、日本画家・香山風采は息子・林水に家宝「天地の瓢」と「無我の匣」を残して密室の中で謎の死をとげた。不思議な言い伝えのある家宝と風采の死の秘密は、現在にいた ...

森博嗣, 2000

「出雲抹殺」の謎: ヤマト建国の真相を解き明かす

出雲はあった」わけであり、あっただけではなく丶ヤマト建国に強い影響力を行使し、しかも八世紀、神ふういんまっさっ話の世界 ... な埋葬文化が生まれ、日本各地に伝播していったが、出雲はこのような「流行」には目もくれず、 2 月朔衛胡闘(念を押しておくが、 ...

関裕二, 2007

徳田秋聲全集 11: 奔流・彼女と少年 - 110 ページ

一一番目の忠兵衛の封印を切るところへ来むねしたかわききあたまると、胸がどき/ \して、舌が渴き切って来た。 ... れひしいで蒲団を被いだが、急に大病人になってしまったやうに気落為&んかつきふたいぴやうにんきおち暫く起きてゐたので、照子はまた体がぞく, ...

徳田秋聲, 1998