Înțelesul "なかせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なかせる ÎN JAPONEZĂ

なか	せ	る
naka	se	ru

CE ÎNSEAMNĂ なかせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なかせる în dicționarul Japoneză

Lasă-mă să plâng 【Lasă-mă să plâng】 [teză] Naka · [Saito 2] 1 lăsați-mă să plâng. 2 Faceți ceva groaznic și suferiți la fel de mult cum doriți să plângă. 3 Da impresia că vrei să plângi.

なかせる【泣かせる】 ［動サ下一］［文］なか・す［サ下二］１ 泣くようにさせる。２ ひどい仕打ちをして、泣きたくなるほど苦しめる。３ 泣きたくなるほどの感動を与える。

TRADUCEREA なかせる

Găsește traducerea なかせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なかせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なかせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 哭泣
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: llorar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Weep
• Traducător din Japoneză - Hindi: रोना
• Traducător din Japoneză - Arabă: تباكى
• Traducător din Japoneză - Rusă: плакать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: chorar
• Traducător din Japoneză - Bengali: দু: খ
• Traducător din Japoneză - Franceză: pleurer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kesedihan
• Traducător din Japoneză - Germană: weinen
• Japoneză: なかせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 울
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Gerah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khóc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாரோ
• Traducător din Japoneză - Marathi: दु: ख
• Traducător din Japoneză - Turcă: üzüntü
• Traducător din Japoneză - Italiană: piangere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: płakać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: плакати
• Traducător din Japoneză - Română: plânge
• Traducător din Japoneză - Greacă: κλαίω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: huil
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gråt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gråt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なかせる»

Descoperă întrebuințarea なかせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なかせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Easter: - 289 ページ

はじめは、一人の男の子がたまたま、みさとちゃんをなかせた。そうしたら、その男の子はちようしにのって、なんどもみさとちゃんに、いじわるなことをするようになった。まるで、みさとちゃんをなかせるのを、たのしむみたいゃがてみさとちゃんは、その男の子を見る ...

上沼よしのり, 2003

フィカスアンソロジー 1: なかせてみたいオトコ

【注意】本雑誌に含まれている作品は、個別に配信している作品と重複した内容が含まれております。ご注意ください。／リーマンカップル、ツンデレオヤジ、ヘタレ乙女…美味 ...

ソルマーレ編集部, 2013

あおげば空

流れゆく想いを言葉の五線譜にのせて繊細に時には力強く綴った小さな詩集。

なかせそら, 2009

大きな写真でよくわかる！花と木の名前事典 - 175 ページ

花びらは透明感のあるシルクのような光沢で、単色のほかグラデーションに染まるものもある。【管理】冬は暖房をしていない ... 茎が立ち上がり、二回スモスによく似た黄色の花を咲なかせるので、ウィンターコスモスとも呼ばれる。【管理)初夏に草丈を半分ほど切り ...

金田初代, 2014

日本語文法の基礎 - 60 ページ

この「なかせる」「おどろかせる」は、他動詞としての「なかす」「おどろかす」とほとんどおなじように使用されている。 1 -太郎カ次郎を力力す(な力した)一太郎が次郎を^かせる(なかせた)。一兄がいもうとをおどろかす(おどろかした)。 I 兄がいもうとをおどろかせる( ...

鈴木康之, 1977

鶏胸肉のスパイシー塩ヨーグルト唐揚げ

All About 編集部. ダ油以外の材料をすべて加え、手でよく混ぜ合わせる。半日~ー日ほど冷《 3 ゝきとりげ色になかせるとこ晶\カゝ. 衣に軽く色がついた麦粉と片栗粉を混ぜ合わせたも水分が抜け、かりっと仕上がりるかも丶丿 j 丶るまで揚げる。衣のノ丶かーうと ...

All About 編集部, 2013

百式英単語最速インプット→2023: 1日2分→25時間で223語が覚えられる!

... 差別議論する病気隠す嫌悪、嫌悪を抱かせる解雇する、捨てる追い出す、取って代わる展示(ーする)、表現する処理する論争(ー ... (ーする)駆り立てる、運転する日照り、干魅溺れ死ぬ、溺死させる退屈な、鈍い義務住む染める、染料熱心なかせく〝熱心な地震 ...

太田義洋, 2008

完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 76 ページ

重野美枝, 関かおる, 錦見静恵. しえぎ(お使役 42 .使役自劝 15 】の使役文 I 1011 " 30811 ^ 6 "化^化)八、 3 は 01 'ノ(よ 8 、口 61 ^ 0113 じおは 11 ロ 00 〉[ ! ^ | 0311831^6 。 1 兄は弟图なかせました。 2 先生は病気のせいど图帰らせましん他! ^さ。 3 の使 ...

重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005

日本類語大辞典 - 51 ページ

包南山毒多評ッ「なが<身分貴くー O 貴毒<富みてー O 富毒<仁徳ありてー O 仁毒高響朝考紀り G 老先ー O (名)よごもり(世籠)。 ... ながしめ(流目』(名)「みる」を看よ。なかしむ【令泣』(他) (なかせること)、なかす(令泣)。徳電なかせる。「もの)。ながしら(名頭』(名) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

ねんねしょうとてねる子はかわい起きてなく子はつらやなつらやな母なかせこの子守唄は、この前ここへ立ち寄った時、良人の留守をまもって添乳していた梅軒の妻が唄っていたものであるのに、その伊勢記りのある節がそのまま、美作の国吉野郷の、武蔵の ...

吉川英治, 2013