Înțelesul "はな‐ざくら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はな‐ざくら ÎN JAPONEZĂ

はな	‐	ざく	ら
hana		zaku	ra

CE ÎNSEAMNĂ はな‐ざくら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はな‐ざくら în dicționarul Japoneză

Hanakazaki 【flori cireșe】 2 flori de cireșe. Flori de cireșe.

はな‐ざくら【花桜】 ２ 桜の花。桜花。

TRADUCEREA はな‐ざくら

Găsește traducerea はな‐ざくら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はな‐ざくら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はな‐ざくら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 樱桃花
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Flor de cerezo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Flower cherry
• Traducător din Japoneză - Hindi: फूल चेरी
• Traducător din Japoneză - Arabă: زهرة الكرز
• Traducător din Japoneză - Rusă: цветок вишни
• Traducător din Japoneză - Portugheză: flor de cerejeira
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফ্লাওয়ার চেরি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fleur de cerise
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ceri bunga
• Traducător din Japoneză - Germană: Blumen Kirsche
• Japoneză: はな‐ざくら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 코ざくら
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kembang Cherry
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hoa anh đào
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மலர் செர்ரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: फ्लॉवर चेरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çiçek kiraz
• Traducător din Japoneză - Italiană: fiore di ciliegio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kwiat wiśni
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: квітка вишні
• Traducător din Japoneză - Română: cires floare
• Traducător din Japoneză - Greacă: λουλούδι κεράσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Flower kersie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: blomma körsbär
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Flower kirsebær

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はな‐ざくら»

Descoperă întrebuințarea はな‐ざくら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はな‐ざくら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 56 ページ

自庭に植るたろー O にはざくら(庭機)。いへざへら家 ... 6 花ちりて若葉の出てたるころのー O ばざ C 普通のものよりおくれてさくー O おそざくら(遅機=晩機)。 O 山の .... 念はなざくら「花機」(薄紅の美くしきも念はんべにざくら「本紅標一(花紅色にして入重なり)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

さくら - 29 ページ

枕草子第三章ー#11 □冬はつとめて雪の降りたるはいふべきにもあらず、...枕草子第四章ー#11 □零れ桜【こぼれ‒ざくら】...散り行く桜ー#12 □花の名前の吟醸酒...出羽桜、四季桜、桜日和、桜室町、しだれ桜などー#12 □花の露【はな‒の‒つゆ】...花びらの ...

湯浅一敏, 2013

桜と日本人ノート - 150 ページ

安藤潔 150 「ちゃわんざくら」の意味は残念ながらわかりませんが、「ぼたんざくら」はわかる気がします。その花び樹皮に悪臭があるところからの方言でしょう。「へっぴり(へっぶり、へひり)ざくら」とは、とても愉快な命名です。これも花に対する命名ではなく、 ...

安藤潔, 2003

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 36 ページ

与謝野晶子第6歌集 逸見久美 もの艷ー上品な美しさ【語釈】袈裟 I 僧が衣の上に肩からかける黒味を帯びた黄色の布白衣—出家者が黒衣の下に下着 ... さの訳で示したように「やまざくら」とすれば、寝所への訪れを「そよ風」に乗ってきた、といった見立てとなる。

逸見久美, 1994

舊註集成堤中納言物語

土岐武治, 1958

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

夏はゆ蝉なきぱ。やがてかつちると也。うつせみの世は。はかなき世を云。【栄雅】空 I のはかなき世に似たるはな桜なり。さくと見れし。花桜といふものはなし。惣の心は明也。めにいふにこそ。これにかぎらず。用あらん時はかやうに有べ【両度聞害】御花ざくらと ...

Masao Takeoka, 1976

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

日本の桜で最も多いのは染井吉野という桜でいつたむかしむかしこのはなさくゃひめうつくそうめいす。 ... 日本の自生種の桜は山桜、大山桜、大島桜、霞桜、江どひがんざくらみゃまざくらちょうじざくらみねざくらまめざくらかんひざくらじつしゅるい戸彼岸桜、深山 ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

堤中納言物語の注釈的研究

土岐武治 柱択はなざくらをる小辞至ハ 0 (通釈)月が余りに明るいので、もぅ夜が明けたのかとだまされて、少将は、まだ夜が深いのに女の許を起ぎ出してし士つたことも、それがためになの方では、自分に対して愛情が薄いとでも思ふであらぅ、その点気の珪では ...

土岐武治, 1976

御大禮盛儀: - 34 ページ

か種はひらぎがしと呼ぶものにて、二種共に古人は N をほをか例とす、例へばははきと書きてほをきと議ひひ 55 と書きて- Y っ『』ま」社 ... は 4 かっ g xf に『[』。*。」『」ff らす。然らば波々迎は普通の標なりやといふに基赤理れなきいぬざくら一名なでん一名上溝.

博文館, 1915

日本桜集 - 319 ページ

けんろくくまがい兼六熊谷/おこうまり杏毬 258 こがねざくら黄金桜 268 ござのまにおい御座の間番 92 ごしよざくら五所桜 68 ごしょにおい御所匂 66 ごしんざくら御信桜 64 こちょう胡蝶 752 こでまり小手毬 258 ことひら琴平 160 このはなざくら木の花桜 756 こ ...

大井次三郎, ‎Yoai Ohta, 1973