Înțelesul "バザー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA バザー ÎN JAPONEZĂ

ばざー

バザー

baza-

CE ÎNSEAMNĂ バザー ÎN JAPONEZĂ?

bazar

バザー

Bazarul a adus un lucru cu valoare financiară dintr-o casă în sine pentru a strânge fonduri pentru școală și biserică, licitând-o, licitând profitul vânzărilor. De asemenea, facem grădinițe și locuri de muncă pentru persoanele cu dizabilități, locul de muncă cooperativ (centru de suport pentru activități actuale / regionale de tip III) etc. Este sinonim cu bazarul (piața), dar conținutul său este diferit. În limba engleză, se mai numește și târg de boot (introducerea în uz a unui obiect învechit - aducerea în portbagaj - așa cum este), târgul fantezist sau vânzarea rumelor. În general, în Marea Britanie se numește vânzarea de jumble (colectare), în America de Nord, rumagare (agitare) de vânzare. Fiecare țară are idei comune de a aduce în gunoi și obiecte nesănătoase și de a le vinde caritate. ...

バザーは、学校や教会の資金調達のために、家から自らにとっては不用品ではあるが、金銭的価値が有る物を持ち寄って競売にかけ、販売益を寄付するというもの。他に幼稚園や障害者の福祉作業所、共働作業所（現・地域活動支援センターIII型）などでも行う。バザール（bazaar、市場）と同義だがその内容は異なる。 英語では、boot fair（それぞれの家庭でいらなくなったものをbootする―トランクに入れて持ち寄る―ことから）とか、fancy fair、あるいはrummage saleなどともいう。一般に、イギリスではjumble（寄せ集めの） sale、北米ではrummage（かき回しての） saleという。どこの国でも、ガラクタ、不用品を持ち寄って、その売り上げをなにか慈善活動にという発想は共通している。...

Definiția バザー în dicționarul Japoneză

Bazar 【bazar】 1 vânzare la fața locului pentru a găzdui fonduri, cum ar fi proiectele de caritate. Orașul caritabil.

バザー【bazaar】 １ 慈善事業などの資金を得るために催す即売会。慈善市。

TRADUCEREA バザー

Găsește traducerea バザー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile バザー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «バザー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 义卖会
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bazar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bazaar
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाजार
• Traducător din Japoneză - Arabă: بازار
• Traducător din Japoneză - Rusă: базар
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bazar
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাজার
• Traducător din Japoneză - Franceză: bazar
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bazaar
• Traducător din Japoneză - Germană: Basar
• Japoneză: バザー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bazaar
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cuộc bán phước thiện
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பஜார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाजार
• Traducător din Japoneză - Turcă: çarşı
• Traducător din Japoneză - Italiană: bazar
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bazar
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: базар
• Traducător din Japoneză - Română: bazar
• Traducător din Japoneză - Greacă: παζάρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bazaar
• Traducător din Japoneză - Suedeză: basaren
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bazaar

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «バザー»

Descoperă întrebuințarea バザー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu バザー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

フリマに、バザーにすぐに作れる簡単かわいい布小物:

フリマやバザーハンドメイド市など、ハンドメイド作品を販売したい人のための手芸書。作品の作り方はもちろん、イベントへの出店方法やディスプレイも参考に。

主婦と生活社, 2014

フリマやバザーで大人気！のかんたん手作りグッズ: 100円グッズが大活躍

手作り好きの方にとって、自分の作品を人に見てもらったり買ってもらったりすることは夢の一つ。そんな夢を気軽に実現できる場所としてフリーマケットやバザーが注目されて ...

主婦と生活社, 2011

グレン・グールド演奏術: 《CD付》

グールドの作品解釈の思考をさぐる一冊

ケヴィンバザーナ, 2009

チャリティー・バザーの殺人: アニーとマックス・シリーズ

年一回のバザーの準備中、アニーの友人の女性が失踪した。心配で胸がいっぱいのなか、バザーの運営メンバーが撲殺体で発見され、当の女性に殺人の容疑が ...

キャロリン・G. ハート, 2000

グレン・グールド: 神秘の探訪

新資料をもとに描かれたグールド伝の決定版

ケヴィンバザーナ, 2008

新版お母さんのあいさつ・スピーチ・手紙・文書 - 210 ページ

バザー協力のお願い 1バザーの収益金の使途を伝えておきましょう。 POINT 回覧○b 2売れそうもない古着などが集まると、あとで処分するのが大変です。とり扱い品を、はっきりと明記しておきましょう。 POINT 平成○年4月28日池内町内会の皆さまへ池内 ...

主婦の友社, 2010

定期刊行資料第1期比律賓(フィリピン)情報解説・総目録・索引篇: - 7 ページ

マニラ日本商業会議所么頭太宰正伍(横浜正金銀行マニラ支店代表)副会頭河村雅次郎(三井物産マニラ支店代表)会計主任森誠之(大阪貿易会社代表)常任理事金ケ江清太郎(日本バザー代表)高橋昌三(マョン、バザー代表)村瀬茂(オーラッカ製菓会社代表) ...

早瀬晋三, 2003

比律賓在留邦人商業発達史 - 第 1 巻

渡辺薰 舊城廓內には數年前迄,邦人小資業者の數も多かったが、家赁の髙い割合に客足少なく-今はバザ陽バザー.小林商店、野村バザー等は相當古い。パコヘラン街は一時非常に榮えた事もあるが,近来急激に其度を下げた、赘バザ櫻バザー、太中村 ...

渡辺薰, 1935

こんなときあんなときトールペイントなんでもQ&A. - 86 ページ

0174 本(洋書も含む)に掲載されている図案で作品を描いて、バザーに出しても良いものなのでしょうか?何か間題があるのでしょうか? ^個人的に楽しむ場合(自分で描いて勉強をしたり、お友達にフレセントしたり... )には間題はありません。^冒それ以外の場合、 ...

日本ヴォーグ社, 2000

マイクロスクリプト入門 - 38 ページ

一国市民会館への地図『巨バザーのお知らせいちばん前にしたいウィンドウがほかのウィンドウに隠れて画面上に見えないとき、[ウィンドウ]メニューから、最前面に出したいウインドウの名前を選びます。選んだウィンドウが最前面に出ます。いちばん後ろへ「会場 ...

PMC研究所, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «バザー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul バザー în contextul următoarelor știri.

Ｘマスプレゼント購入に＝島根慈善バザー、８日

島根県人会（村上光明アンドレ会長）が「第１１回慈善バザー」を８日午前１０時から同会館（Rua das Rosas, 86, Praca da Arvore）で開催する。午後５時まで。入場無料。 約３０店のバザリスタが出店、クリスマスプレゼントにぴったりな財布や陶器、パッチワーク ... «ニッケイ新聞, Nov 15»

障がい者手作り バザーで販売 イオン南風原できょうまで 2015年11月1 …

障がい者手作り バザーで販売 イオン南風原できょうまで. 2015年11月1日 10:54. 障がい者の手作り商品を販売する「りゅうぎんプレゼンツ第３１回ナイスハートバザールイン沖縄」（県セルプセンター主催）が３１日、イオン南風原ショッピングセンターで始まった。 «琉球新報, Oct 15»

黒木華＆大竹しのぶ＆夏木マリ、「ハーパーズ バザー」が選ぶ …

映画.com ニュース］ 女優の黒木華、大竹しのぶ、夏木マリらが、ファッション誌「ハーパーズ バザー」が選ぶ「ファビュラスに輝く女たち」 ... ハーパーズ バザー」は、1867年誕生の歴史と伝統を誇るニューヨーク発のファッション誌「Harper's BAZZAR」の日本版。 «エイガドットコム, Oct 15»

黒木華「ハーパーズ バザー」に登場！ミランダ・カーはハロウィンコラボ

本日10月20日（火）発売のファッション誌「ハーパーズ バザー日本版」12月号に、“ファビュラスに輝く女性たち”として女優の黒木華や大竹しのぶなど、それぞれの年代を代表する日本人女性5名が登場。さらに、ミランダ・カーが、あの美しいアッパーボディを撮影 ... «cinemacafe.net, Oct 15»

【アメリカ】料理、芸能 バザー好評 北米県人会 2015年10月19日 11:54

バザーは会員が持ち寄ったり、会場で料理したものを販売して資金調達するのが習わしだ。サーターアンダギー、チキン・ビーフテリヤキ、ベジタブル・テンプラ、沖縄ソーキソバ、アシティビチなどが主となっている。沖縄料理のみならず、エンターテインメントもまた ... «琉球新報, Oct 15»

震災被災地の復興を支援しようと、盛岡のアイーナで復興バザーが開 …

今回で１２回目となる復興バザーには、アイーナ館内の施設から提供された品物を販売するブースと、個人参加のフリーマーケットブースのほか、被災地からのブースも設けられ菓子や衣類、古本などが販売されました。収益金の一部は災害義援金として被災地 ... «ニュースエコー 岩手放送, Oct 15»

バザーにもピッタリ！100均の材料で簡単...

また、100均には色々な形や大きさのビーズが入って100円で売っているものもあるので、それを一袋買えばあっという間に、リーズナブルに作れるのが嬉しいですよね。 手軽に簡単にできてしまうので、バザー等におすすめです。 簡単なので、お子様でも作れ ... «cozre, Sep 15»

松山英樹グッズをチャリティーバザーに出品

大会主催者は２７日の最終日に会場で行われるチャリティーバザーに、出場選手に加えて米ツアー参戦中の松山英樹のサイン入りグッズを出品すると発表した。売り上げは義援金として茨城県に寄付される。 松山はプロ転向１年目の２０１３年大会（茨城県 ... «日刊スポーツ, Sep 15»

「ハーパーズ バザー」名物エディター デレク・ブラスバーグが「ヴァニティ …

米国版「ハーパーズ バザー（Harper's BAZAAR）」のエディター・アット・ラージを務めていたデレク・ブラスバーグ（Derek Blasberg）が、「ヴァニティ・フェア（Vanity Fair）」に移籍した。自身のSNSアカウントで報告。同誌のエディターGraydon Carterが与えた「Our ... «Fashionsnap.com, Sep 15»

マライアがマリー・アントワネットに!? 「ハーパーズ バザー」最新号で大変身

ケイティ・ペリーが表紙を飾る老舗ファッション誌の最新号「ハーパーズ バザー10月号」（8月20日発売）で、マライア・キャリーやオプラ・ウィンフリー、ジェシカ・チャステインら、現代を代表する8人の“アイコン”が、マリー・アントワネットを始めとする歴史上の ... «cinemacafe.net, Aug 15»