Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAZAR ÎN FRANCEZĂ

bazar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAZAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bazar

bazar

Bazar

Bazarul desemnează o piață sau un set de magazine în care bunurile și serviciile sunt disponibile pentru vânzare și cumpărare. Souk-ul arab este echivalentul lui. Bazarul vine de la persanul vāzār vechi. Cuvântul a fost apoi transmis în țările arabe, Turcia otomană, Europa, India și chiar China prin comerțul dintre Persia și aceste regiuni încă din antichitate. Există, de asemenea, alimente, îmbrăcăminte, bijuterii, ceramică etc. De asemenea, puteți găsi multe feluri de condimente care parfumează aleile. Bazarul conține magazine, dar și ateliere și uneori case. Le bazar désigne un marché ou un ensemble de magasins où biens et services sont disponibles à la vente et à l'achat. Le souk arabe en est son équivalent. Bazar vient du vieux-persan vāzār. Le mot a ensuite été transmis dans les pays arabes, la Turquie ottomane, l'Europe, l'Inde et même la Chine par les échanges commerciaux entre la Perse et ces régions depuis l'antiquité. On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles. Le bazar contient des boutiques, mais également des ateliers et parfois des habitations.

Definiția bazar în dicționarul Franceză

Definiția bazarului în dicționar este locul unde se vând toate tipurile de bunuri, în general, la un preț ieftin. Piața publică în care se vinde sau se schimbă la preț scăzut, în aer liber sau sub galerii acoperite, articole și mărfuri de orice origine. p. ext. fiecare magazin care o compune. Anterior, piața sclavilor.

La définition de bazar dans le dictionnaire est lieu où l'on vend toutes sortes de marchandises généralement à bon marché. Marché public où l'on vend ou échange à bas prix, en plein air ou sous de vastes galeries couvertes, des articles et denrées de toutes provenances. p. ext. chacune des boutiques qui le composent. Autrefois, marché aux esclaves.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZAR


alcazar
alcazar
balthazar
balthazar
czar
czar
falzar
falzar
kala-azar
kala-azar
tzar
tzar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAZAR

bavoter
bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayou
bayouc
bayreuthien
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZAR

agar
avatar
bar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimele și antonimele bazar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAZAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bazar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bazar

Traducerea «bazar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZAR

Găsește traducerea bazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bazar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

义卖会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bazaar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بازار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

восточный базар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bazar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাজার
260 milioane de vorbitori

Franceză

bazar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bazar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Basar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pasar murah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc bán phước thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பஜார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çarşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bazar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bazar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

східний базар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bazar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παζάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

basaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

basaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

basar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bazar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bazar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bazar

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bazar.
1
Philippe Meyer
Le marketing est une sorte de sociologie vénale, d'ethnologie de bazar dont le but est de savoir de quoi vous n'avez pas besoin et que l'on pourrait quand même vous vendre.
2
Emile Zola
Toute l'industrie, tout le commerce finira par n'être qu'un immense bazar unique, où l'on s'approvisionnera de tout.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZAR»

Descoperă întrebuințarea bazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Black bazar
Le héros de Black Bazar est un dandy africain de notre temps, amoureux des cols italiens et des chaussures Weston, qui découvre sa vocation d'écrivain au détour d'un chagrin d'amour.
Alain Mabanckou, 2013
2
Les citoyens au bazar: mondialisation, nations et minorités
Parce que les peuples se révèlent de plus en plus multinationaux ou se divisent en groupes identitaires, leur unité est sans cesse contestée.
Joseph Pestieau, 1999
3
Le complot du bazar français: Deuxième partie
"Le Complot du Bazar français" raconte l'histoire vraie de ces officiers de l'armée impériale, rendus à la vie civile par la Restauration, la plupart anciens héros de l'épopée napoléonienne, devenus des déclassés à l'avenir flous ...
Frédéric Preney-Declercq, 2009
4
Le bazar bioéthique: Quand les histoires de vie bouleversent ...
Le Centre d'éthique clinique, unique en France, a été créé par Véronique Fournier en 2002.
Véronique FOURNIER, 2010
5
Chagar Bazar (Syrie): Les vestiges "post-akkadiens" du ...
from the Chagar Bazar assemblage, such as corrugated cups ("Hama goblets" frequent at Hama, Ebla, etc.). The closest parallels for the Chagar Bazar Area D material unsurprisingly are found in the Tell Brak and Tell Mozan assemblages, the ...
Önhan Tunca, Abd el-Massih Baghdo, Walter Cruells, 2007
6
Alexandrie bazar
Dans cet essai romanesque, Olivier Poivre d'Arvor exalte légendes et symboles, et sa plume redonne vie à l'âme mélancolique de cette cité héroïque.
Olivier Poivre d'Arvor, 2009
7
La planète Bazar - Comment la surconsommation détruit la ...
Tandis que nous courons après de nouvelles choses sans qu'elles nous apportent le bonheur. Le système est en crise mais Annie Leonard nous montre que nous avons le pouvoir de le changer .
Annie Leonard, 2010
8
Le grand bazar, ou, L'Europe face à l'immigration
L'Europe est confrontée à une poussée massive de l'immigration de désespoir, liée à la paupérisation et à la déstabilisation de nombreuses régions de la planète, qui se traduit par une augmentation considérable des entrées ...
Maxime Tandonnet, 2001
9
Le Grand Bazar de l'homme
Pierre-Claude Cheveul. — Mais !... Attendez ! De quoi parlez-vous, là?... De commerce, d'emploi ou de sport?... Je ne comprends plus... — Ha ! Mon ami, il faut suivre, hein ! Je vous parle de pratique sportive. Tout bon sportif comme moi,  ...
Pierre-Claude Cheveul
10
Le cow-boy du Bazar de l'Hôtel de Ville
C'est un roman d'amour que nous donne à lire un Patrice Delbourg au meilleur de sa forme d'hypocondriaque.
Patrice DELBOURG

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazar în contextul următoarelor știri.
1
L'essentiel Online - Bazar en perspective sur les autoroutes du pays …
Bazar en perspective sur les autoroutes du pays. LUXEMBOURG - Des travaux vont être engagés à partir de vendredi et jusqu'à lundi sur les ... «L'essentiel, Iul 15»
2
Le bazar de Sim Triquette - SO FOOT.com
Vous pouvez gérer votre compte membre SO FOOT, changer votre mot de passe ou votre adresse mail, gérér vos abonnements à la newsletter SO FOOT et ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Partagez la prière que le Pape donne aux jeunes - Aleteia
Mettez le bazar et organisez-le bien !", leur a-t-il demandé, leur conseillant également de méditer les Béatitudes. "Mettez le bazar ! «Aleteia FR, Iul 15»
4
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood …
Puis grâce à une poche intégrée, le sujet -aidé ou non d'un(e) assistant(e)- est invité à ranger son bazar à l'intérieur. La prothèse est fixée sur ... «AlloCiné, Iul 15»
5
"Mettez le bazar" : l'appel du pape aux jeunes
"Mettez le bazar, mais ensuite, aidez aussi à ranger. Un bazar qui nous donne un coeur libre, un bazar qui nous donne la solidarité, un bazar ... «TF1, Iul 15»
6
Préfailles Depuis un siècle, la famille Deffain fait vivre le Grand Bazar
Depuis, le Grand Bazar se transmet de père en fils, et même de père en fille. En 2012, c'est Sophie, arrière-arrière-petite-fille de Charles, qui ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
7
Dernière semaine pour le Joyeux Bazar au Grand Rond de Toulouse
Poussez la porte de son Joyeux Bazar. Ici, elle cache et entasse des objets mystérieux et farfelus, souvenirs d'une vie faite de voyages ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
8
Le Bazar Vilar (***)
Bobines, dés à coudre, ciseaux et autres passementeries sont alors convoqués dans un bazar métaphorique, un théâtre d'objets joliment ... «La Provence, Iul 15»
9
Joyeux bazar et improvisation au théâtre du Grand Rond jusqu'au …
Jusqu'au 18 juillet, la Bande à Propos donne un spectacle d'improvisation, "Le joyeux bazar", au Théâtre du Grand Rond, à Toulouse. «Côté Toulouse, Iul 15»
10
Biobazart va mettre le bazar !
Biobazart va mettre un joli bazar sur la scène du théâtre de Verdure. Un groupe à découvrir absolument. Ce groupe est le résultat d'une ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bazar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z