Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAZAR

La palabra bazar procede del persa bāzār.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAZAR ÎN SPANIOLĂ

ba · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bazar

bazar

Bazar

Un bazar este o piață, adesea acoperită, care se găsește de obicei în zonele culturii persane, hinduse și islamice, asemănătoare cu cea a arabului. Cuvântul derivă din cuvântul persan bāzār, a cărui etimologie provine din dialectul antic pahlavi baha-char, care înseamnă "locul prețurilor". Un bazar es un mercado, muchas veces cubierto, típicamente encontrado en áreas de la cultura persa, hindú e islámica, análogo al árabe zoco. La palabra deriva de la palabra persa bāzār, cuya etimología viene del antiguo dialecto pahlavi baha-char que significa "el lugar de los precios".

Definiția bazar în dicționarul Spaniolă

Definiția bazarului în dicționarul spaniol este în Oriente, pe piața publică sau pe locul destinat comerțului. O altă semnificație a bazarului în dicționar este și un magazin care vând produse din diverse industrii, de obicei la un preț fix. La definición de bazar en el diccionario castellano es en Oriente, mercado público o lugar destinado al comercio. Otro significado de bazar en el diccionario es también tienda en que se venden productos de varias industrias, comúnmente a precio fijo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bazar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
calabazar
ca·la·ba·zar
cazar
ca·zar
despedazar
des·pe·da·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
entrelazar
en·tre·la·zar
lazar
la·zar
mazar
ma·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAZAR

bayoque
bayosa
bayoya
ba
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco
baza
bazo
bazofia
bazooka
bazuca
bazucar
bazuco
bazuquear
bazuqueo
bazuquera
bazuquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
arregazar
atenazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslavazar
deslazar
destazar
entrapazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Sinonimele și antonimele bazar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bazar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bazar

Traducerea «bazar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZAR

Găsește traducerea bazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bazar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

义卖会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bazaar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بازار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

восточный базар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bazar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bazar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bazar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Basar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pasar murah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc bán phước thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பஜார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çarşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bazar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bazar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

східний базар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bazar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παζάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

basaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

basaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

basar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bazar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bazar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bazar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZAR»

Descoperă întrebuințarea bazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El bazar del Renacimiento: sobre la influencia de Oriente en ...
En este amplio estudio, Jerry Brottons sostiene que entre 1400 y 1600 Europa se definió a sí misma gracias al comercio y a la competencia con sus vecinos islámicos, africanos y asiáticos.
Jerry Brotton, 2003
2
El gran bazar: La sistémica en la empresa
Las reflexiones abordadas en este libro conciernen paradigmas o principios fundamentales que tenemos los humanos de regularnos en las organizaciones a la hora de planificar nuestro futuro, coordinar nuestro presente, generar políticas o ...
Antonio Linares Güemez, 2010
3
Bazar de lecturas
En un bazar uno entra al tun tun. sin saber muy bien lo que quiere, y en la* derivas de sus estantes termina encontrándose de frente con la vida. En Bazar de lecturas la única mercadería que uno puede regalarse son libros, libros que el ...
José Luna Borge, 1999
4
El Bazar de los Sueños
El bazar de los sueños contiene doce nuevos cuentos del escritor Miguel Angel Villar Pinto y la ilustradora Mar del Valle que harán disfrutar por igual tanto a niños como a mayores, en los que el encanto de la tradición clásica del ...
Miguel Ángel Villar Pinto, 2009
5
El horizonte
Mi vida era un bazar a punto de cerrarse, y alguien entró despacio buscando con desgana, preguntándome el precio de cada baratija, mirando indiferente en todos los estantes. Alguien llegó a mi vida cuando era un almacén con las luces  ...
José Carlos Rosales, 2003
6
El íman
Inmediatamente luego, por primera vez, pasamos delante del Gran Bazar y, aunque seguimos de largo, se pudo ya vislumbrar lo que allí reinaba. A la verdad, ninguno quiso entrar porque en esos momentos el afán mayor era pasear por la ...
Carlos Germán Belli, 2003
7
Recuerdos de viaje, de París a Constantinopla
XXVI. El. gran. (Bazar. de. Slambul. Voy á conducir á mis lectores al gran centro del comercio de Oriente, al colosal Bazar de Stambul, donde se surten todos los mercados de la Turquía Asiática, las ciudades de la frontera persa y del valle del  ...
José María Servet, Juan González Castaño, 2005
8
Los magos del Gran Bazar / The wizards of Grand Bazar
El sultán de Bahar encomienda a su hija Lía que busque a los tres mejores magos del Gran Bazar.
Ana Isabel Conejo Alonso, 2012
9
Arquitectura y urbanismo virreinal
1. l'ista del costado sur de la Calle Ancha del Bazar en 1907 Fuente: Cetina, 1984. p. 196 Fig. 3. Esquina noreste de la Calle Ancha del Bazar. segunda mitad del siglo XVII se dispuso amurallar el Convento Provincial, dando lugar a compartir ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
10
Espiral 9
Las boletas para el bazar del colegio tienen un precio de $ 20 000 para adulto y $ 12 000 para jóvenes menores de 12 años. La familia de Juan compra 8 boletas para al bazar y el costo total es $ 120 000. Completa la información y calcula ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazar în contextul următoarelor știri.
1
Textilia acoge hoy el Bazar Creativo
Hoy, de 11.00 a 21.00, se realiza otra edición de Bazar Creativo, en el Centro ... y María Isabel González exponen sus muebles artísticos en el Bazar Creativo. «ÚltimaHora.com, Iul 16»
2
Un ladrón asesina al empleado de un bazar chino y apuñala a la ...
La Guardia Civil detiene al presunto autor del asesinato de un ciudadano chino durante el atraco al bazar que éste regentaba en San Roque, Cádiz. Además ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
3
Asesinado el propietario de un bazar chino ubicado en Campamento
Un hombre de nacionalidad china, propietario del bazar chino ubicado en la avenida de las industrias, en el término municipal de San Roque, ha sido ... «Cadena SER, Iun 16»
4
Bazar UNICA reunirá a emprendedores regionales y nacionales el ...
Con más de 60 expositores, la Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA) realizará el primer Bazar UNICA a beneficio del plan de becas y de la biblioteca de ... «Noticia al Dia, Mai 16»
5
DIPLOMÁTICOS SOLIDARIDAD La reina Sofía inaugura la Kermés ...
La reina Sofía visita varios estands durante la inauguración de la XXII Kermés, bazar solidario organizado en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid por ... «EFE, Apr 16»
6
El bazar de Damasco añora a los turistas
Pese a que el país está inmerso en un conflicto sangriento, una aparente normalidad reina en el bazar de Hamidiye, al igual que en otras partes de Damasco, ... «La Región, Apr 16»
7
El Gran Bazar de Estambul se somete a una restauración histórica
La maquinaria de obras se acerca al Gran Bazar de Estambul, uno de los lugares del planeta con más visitas turísticas. Probablemente la restauración más ... «Diario Córdoba, Apr 16»
8
Mario Casas, de compras 'low cost' en un bazar chino
Finalmente, el intérprete, inmerso en sus recados, entró en un bazar chino para hacer unas compras a bajo precio aunque, por lo visto, el ex de María Valverde ... «ABC.es, Mar 16»
9
El "Bazar del Sábado" cierra con éxito
A partir de este sábado los sampedranos tendrán la opción de comprar productos de calidad y hechos por manos hondureñas en el "Bazar del Sábado" que se ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
10
Asamblea de Barrios invade el bazar del Oro en La Roma
Agremiados de la dirigente del PRD, Diana Sánchez Barrios, invadieron el tianguis El Oro, en la colonia Roma, generando conflicto con los más de 500 ... «El Universal, Mar 16»

IMAGINILE BAZAR

bazar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bazar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z