Înțelesul "べに‐づる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA べに‐づる ÎN JAPONEZĂ

べ	に	‐づ	る
be	ni		ru

CE ÎNSEAMNĂ べに‐づる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția べに‐づる în dicționarul Japoneză

Fii alunecos 【Macara roșie】 Un alt nume de flamingo.

べに‐づる【紅鶴】 フラミンゴの別名。

TRADUCEREA べに‐づる

Găsește traducerea べに‐づる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile べに‐づる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «べに‐づる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 基座上的起重机
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La grúa en la base
• Traducător din Japoneză - Engleză: The crane on the base
• Traducător din Japoneză - Hindi: आधार पर क्रेन
• Traducător din Japoneză - Arabă: الرافعة على قاعدة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кран на базе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O guindaste na base
• Traducător din Japoneză - Bengali: বেস cranes
• Traducător din Japoneză - Franceză: La grue sur la base
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kren dalam asas
• Traducător din Japoneză - Germană: Der Kran auf dem Sockel
• Japoneză: べに‐づる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 종로 두루미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Cranes in basa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cần cẩu trên cơ sở
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அடிப்படை உள்ள கிரேன்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बेस आकाराचा क्रौंच
• Traducător din Japoneză - Turcă: tabanında Vinçler
• Traducător din Japoneză - Italiană: La gru sulla base
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dźwig na podstawie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кран на базі
• Traducător din Japoneză - Română: Macaraua pebaza
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο γερανός στη βάση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die hyskraan op die basis
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kranen på basen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kranen på basen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «べに‐づる»

Descoperă întrebuințarea べに‐づる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu べに‐づる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 71 ページ

一紅寶树】べにみかん,】こうしょう紅銭】二うせん一扛閱 1 こうけい:扛雜魚】べにざこ虞】べにとぴ紅蕭色】べにとびいろ;紅樣】:きん 1 ... 4 す【紅稱】こうえん【紅蘭】こうらん【扛露時代】こうろじだい"【紅纖】こうろう【紅鶴】べにづる【紅 181 】べにひわ【紅 38 色】べにひ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

東洋らん - 143 ページ

桃花 I 北蓮の誉(ほくさつのほまれ) ,北薩の晃(ほくさつのひかり)桜冠(おうかん) ,桃扇(とうせん) , 3 世界(げつせかい)桃紅花 I 杉田の華(すぎたのはな) ,西隆(せいりゅう) ,紅鹤(べにづる)紅花 I 神粗(しんりゅう) ,寺錦(てらにしき) ,白舌紅(はくぜつこう)日祥(につ ...

沖田好弘, 1992

新明解百科語辞典 - 124 ページ

べにがく【紅驽】サヮアジサイの園せ-ム品揷。七月頃開花。装飾花は初め白色で、のちに紅色に変化する。べにごうかん【紅厶&】マメ科の常緑低木。メキシコ 1 。観賞用に温室で栽培。葉は羽状複葉。夏、葉腋に頭花をつける。深紅色の長いおしべが伸び出して^ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 657 ページ

きべに-づる【紅鶴】【名】鳥「フラミンゴ」の和名。 1 食ァ〉 08 べに-てんぐたけ【紅天狗茸】 I 名】担子菌類テングタケ科の毒キノコ。秋,各地の山林内地上に発生する。傘は初め球形でのち平らになり、径一〇〜二〇センチぉ,表面は真紅色ないし^黄色で,子実体を包 ...

日本大辞典刊行会, 1975

クォ・ウァーディス（上） - 第 1 巻

彼はたくさんのほどこしをするので、人々から好かれていた。 ... だからべトロニウスにしてみれば、人民の好意などというものについては甚だ懐疑的で、同時に迷信的と思われるところさえあって丶むしろそういう好意による人気 ... じゃこうにじるべにづるむのだが.

ヘンリク・シェンキェウィチ／梅田良忠訳, 1954

日本の桜 - 228 ページ

... 36^6 力トン 229 紅據べにしだれ 114 べにづるざくら 170 べにやまざくら 54 職へんとう 221 ほうきざくら 102 啦ほたて 83 ぼんぼりざくら念^ ? 29 まつまえはやざき 178 豆桜まめざくら 40 みくるまがえし 130 お核みずたまざくら 171 みすみおおひらざくら 32 ...

勝木俊雄, 2001

日本大辭林 - 48 ページ

今川大双馬(3 ハ、別足のみを、前盛 ra し) |なん、 A つらひさるやうならん)べにナ艦粉。紅 ra 、白粉をまぜ、さるの ra て、女の、類ベつたうナ別富。職の名。ベたうへつるへぎてとる。うすくとる。飲明紀(抜| ra つけてけしやうする』の。(をぐろめくろベつたう別ち、を ...

物集高見, 1894

高知県方言辞典 - 567 ページ

正ベ別。「部屋をペッッ二する方がえ I 」「息子が嫁をもろーたら所帯はベッッヂャ」東,室-田-吉^物香-高.土,禱.中土^正.佐.方,中,淸 ... 以前おなごが口べにを唇につけるときに、くすりゆびよつこ(使)ーたことから、ベ二ッケュビといわれるよーになったにか I らんぜよ」 ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

Kihon gairaigo jiten - 729 ページ

團ブラマフトラ[英ヒ 1 - 3111113口00 ひ 3 』《動物 3 にわとりのー品種。ブラマ。團ブラマンジ工 1 ) 13110 - 0131186 1 ' ]《料 91 寒天,くず粉,牛乳で作るゼリー。國づる。國令スペイン語(ぉ 1 1 ^ 1 ^ 0 「フランドル風の」「べにづる」がポルトガル語をへて英語化。

石綿敏雄, 1990

春蘭 - 150 ページ

舌は白色の捲舌で二引の紅点。花色の安緑地に中透状に桃紅色を入れる。水仙弁のほぼ平肩咲き。弁幅はあ 4 昭和お,京都佐藤力、新潟県馬場幸一^紅&べにづる複色花 1 不詳 2 山形県または宮城県 3 不詳を出すが後に消える。出芽は淡緑。丈夫で繁殖、 ...

大江浩・, ‎平野绥, 1986