Înțelesul "かんむり‐づる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かんむり‐づる ÎN JAPONEZĂ

かんむり	‐づ	る
kanmuri		ru

CE ÎNSEAMNĂ かんむり‐づる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かんむり‐づる în dicționarul Japoneză

Crowned macara 【coroana de macara】 Bird din familia macaralei. Are o lungime de aproximativ 1 metru. Corpul este gri, aripile sunt albe, coada este maro. Pe cap este o pene de coroană în formă de fan. Acesta trăiește pe pășuni și pe malul apei din Africa.

かんむり‐づる【冠鶴】 ツル科の鳥。全長約1メートル。体は灰色で、翼が白く、尾が茶色。頭に黄色い扇状の冠羽がある。アフリカの草原や水辺にすむ。

TRADUCEREA かんむり‐づる

Găsește traducerea かんむり‐づる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かんむり‐づる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんむり‐づる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 皇冠鹤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: grúa de la corona
• Traducător din Japoneză - Engleză: Crown crane
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्राउन क्रेन
• Traducător din Japoneză - Arabă: تاج رافعة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Корона кран
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Crown guindaste
• Traducător din Japoneză - Bengali: ক্রাউন কপিকল
• Traducător din Japoneză - Franceză: grue Couronne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kren Crown
• Traducător din Japoneză - Germană: Kronenkranich
• Japoneză: かんむり‐づる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 왕관 두루미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Crown crane
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vương miện cẩu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிரீடம் கிரேன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुकुट क्रेन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Taç vinç
• Traducător din Japoneză - Italiană: corona di gru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: korona żuraw
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: корона кран
• Traducător din Japoneză - Română: Crown macara
• Traducător din Japoneză - Greacă: Crown γερανό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Crown kraan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kron kran
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Crown kran

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんむり‐づる»

Descoperă întrebuințarea かんむり‐づる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんむり‐づる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 153 ページ

かんぶり冠おかんべん冠帽かんぼう 30 かんむり冠(姓氏) ; ...かんむり冠落とし造り...かんむりおとしづくりかんむりこうざ 8 かんむりざ I かんむりし 6?かんむりした; ! 0 機かんむりだな... ...かんむりつくしがも冠付けかんむりづけ 00 かんむりづる^の ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 165 ページ

写図器】しゃずき一写声】しゃせい:写声語】しゃせいご〔写完】しゃかん〔写取】うつしとる,し令しゆ一写学】うつしまなぶ;写実】しゃじつ:写実 .... かんむりわし。【冠 2 かんえい? 3 【冠鶴】かんむリづる 8 【冠懸】一一うぶりかけ 2 【冠趣】かむりだいに【^ ^】かんか"【冠頭】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 172 ページ

... に同じ, ,源氏-梅枝「内の大 8 の頭中将,弁少将なども,げざむばかりにてまかづるを、とどめさせ給ひて. ... のふみども又啓す」,栄花-初花「勧学院の荣ども,歩みてまいれり,げざんの文ども啓す」けさん-かむリ【卦算冠】〖名 3 「けいさんかんむり(卦算冠ごに同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

明月記研究 10: 記録と文学 - 49 ページ

御所よりす,布衣相交じる。能季朝臣御共に在り、予退出ち御院参〈日出づるの程、御冠直衣〉。前靳衣冠て云はく、ただ今参らしめ給ふべしてヘり。即臣をもって御使として院に進らせらる。帰参し間朝雅従類を召し聚めてその家に在り。長俊朝を滅ぼすと云々。

明月記研究会, 2005

類語大辭典: 國民必携 - 25 ページ

... 孝德天&1 . :の時位につ. ^しものにさづけられし極位の II0 大誥冠"な; ... 四方及山川^まつるときつくろ— — 0 ^ 08 0-1 「せ公の.朝廷に出づる時につくろ 10 稗 ... かんむりし〔冠加】(名) (かんむリ^作る人)。かんむりした【^下】(名)一 3 の下につくろもの一。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

新明解百科語辞典 - 56 ページ

かんむりざ【过阵】〔マ〔 0 「 0 コ 36 801,631 一 5 〕七月の^ :、南中する星座。アルファ星は一丁一一等星のゲンマ(真珠)で、七個の微光星が半円形に連なり冠状をなす。へつつい星。鬼の釜。かんむリづる【お玆】ツルの一種。全長一"内外。卜体青灰色で、翼は ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本類語大辞典 - 15 ページ

... 四方及山川をまつるときつくるー O 喜 BS M1 ヒペンベン C 諸公の朝廷に出づる時につくるー O 科 ... かんむりした【冠下』(名) (冠の下につくるもの。かんむりしたち(冠下地)。かんらく(陥落』(名)「おちいる」を看よ。かんらく【故敵』(名) (牛乳の脂肪を煮っめて製す) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新潮日本語漢字辞典 - 233 ページ

新潮社, 2007

Satō Issai zenshū: Issai seitan 220-nen kinen - 第 7 巻 - 29 ページ

然れども未だ飢餓して門戸を出づる能はざるに至らざれば、則ち猶ほ受けざるなり。死を免るるのみ ... 受くべき皮冠|昔、讽に用いた、皮製のかんむり。皮弁。 ... 四齊類二に「四肃釈地一巻、四害釈地統一巻、四書釈地又統二巻、四害釈地三統二巻。是の編は、 ...

Issai Satō, ‎Takehiko Okada, 1994

わした島の花びよりⅡ:

りゅうきゅうぼたんづるかなあみ金網や電信柱にしがみついているりゅうきゅうぼたんづる。むかしからよく見かける身近な植物です。虫に食われてないきれいな葉っぱをさがし出し、ぐるぐる巻いて輪にすると即席のかんむりができあがります。王女様になれる ...

宮城かおり, 2014