Înțelesul "せき‐づる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せき‐づる ÎN JAPONEZĂ

せき	‐づ	る
seki		ru

CE ÎNSEAMNĂ せき‐づる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せき‐づる în dicționarul Japoneză

Sekkuru 【Sekin / coardă】 A fost unul dintre bowstrings folosite pe câmpul de luptă mult timp în urmă. Am pictat un lac negru pe coardă și pe coapă (tsuru) \u0026 thinsp și am înfășurat firul de mătase și l-am pictat în continuare cu lac.

せき‐づる【関弦／禦弦】 昔、戦陣で用いた弓弦の一。弦苧 (つるお) に黒く漆を塗った上に絹糸を巻き、さらにこれを漆で塗り固めたもの。

TRADUCEREA せき‐づる

Găsește traducerea せき‐づる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せき‐づる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せき‐づる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 咳嗽起重机
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: grúa Tos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cough crane
• Traducător din Japoneză - Hindi: खाँसी क्रेन
• Traducător din Japoneză - Arabă: السعال رافعة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кашель кран
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tosse guindaste
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাশি কপিকল
• Traducător din Japoneză - Franceză: toux grue
• Traducător din Japoneză - Malaeză: batuk kren
• Traducător din Japoneză - Germană: Husten Kran
• Japoneză: せき‐づる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 기침 두루미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: watuk crane
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ho cẩu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இருமல் கிரேன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: खोकला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Öksürük vinç
• Traducător din Japoneză - Italiană: tosse gru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kaszel żuraw
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кашель кран
• Traducător din Japoneză - Română: tuse macara
• Traducător din Japoneză - Greacă: βήχας γερανό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: hoes kraan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hosta kran
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hoste kran

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せき‐づる»

Descoperă întrebuințarea せき‐づる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せき‐づる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

廣文庫 - 24 ページ

物集高見 1 。一一 1 關と云ふ所よて作&出ざす弦を^弦と云ひ、坂の下と云ふ所ふ也、太めのせきづるの事、前 1 * 5 るす如し、まさ古伊勢國の趣きハ、弦を糸 1 て卷き、漆 1 て塗る事を「せく」と云贞丈雜記、一 08 〔せき弦の事、狭物之記、日置流法耍錄抄 5 ^ビ ...

物集高見, 1926

鈴鹿関町史 - 第 1 巻 - 201 ページ

禁弦のせきは、せきとめる意にて製法より名づけしなり。「国史大辞のうえをうるしにて塗りたる弦をいふ。射しめてせき弦にしたるをしめせきづるといふ。 5 ^備に用ふ。また、伊勢ぼ^よせき弦、弦の一種。くすね(薬練、即ち松脂と油をまぜ合せ、煮て練りしもの)を ...

関町教育委員会 (Mie-ken, Japan), 1977

亀山地方鄉土史 - 337 ページ

三国地誌に「尺素往来二日ク「作咄坂弘閃弦郁合百強しトアリ、源平盛衰記二ロク「屯群ノ弓二関弦カケテ七モヂリ成ル真弓二塗弦カケテ云云」マタ職人尽歌合二 II ク「っるぅり、っるめしさぶらへ、ふせづるもさぶらふ、せきづるもさぶらふ。十六番左ひきはへて ...

Bokusui Yamada, 1970

日本戦国史国語辞典 - 216 ページ

フセせきづる【関弦, ! ;弦】弓弦(ゆみづる)の一で、軍陣になど、百科 2 ;的なことを教えた本。往復書簡文の形式で、年中^ :事、武事、さまざまな事 8 物(教本)の一。文明十三年二四八一)以前に成立。せきそおうらい【尺素往来】 I 条兼良著。室町中期の往来を出し ...

村石利夫, 1991

貞丈雑記 3 - 95 ページ

せき弦は軍陣に用ゆるなり。くてよきなり。「射しめたるならではせくまじき也」と『挟物記」にあり。「射しめたる」とるなり。「しめのせきづる」と云うは射しめたる弦をせきづるにしたるなり。のびちぢみなねを引きて絹糸にて卷きて、柿しぶを引きて〈しぶ引くことはあしし〉 ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

田植草紙歌謡全考注 - 687 ページ

〈 5 〉思はば引かずと来いやせき弦。「思はば」は、我を思っているのなら。「引かずと」は、引かずとも。^われをおもはばひかづとよれやせきづる(大哥双紙)とも。「ぞうこくや本」は、せきつる、思ふならハよひかすとこゐや関鶴「せき弦」は、弦の上を絹糸で巻き漆を ...

眞鍋昌弘, 1974

和漢雅俗いろは辭典 - 238 ページ

むつ(動物)せきひん(形)赤貧、きはめてまづしきせきもき(名)関許(闘所の近傍)せきもきまち闘本町(常陸国真壁郡の町)せきもり( ... ますせめのぼる攻上、せめあがる、『せめ~る(都へ)せめのせきづる(名)責之(細糸を以て巻きせめの せんおせせなぎ名)演、薬水質.

高橋五郎, 1901

図説・日本武道辞典 - 418 ページ

(剣〕せきぐちリゆう関口流 4 関口八郎右術門(柔)せきしゆうさいへいほうひやくし,『石舟斎兵法百首』携生石舟斎宗^が兵法の精神を百酋の和^に表現し、金春流能楽家の竹田七郎に赠つたもので、奈良市宝山寺に所蔵されている。(資料)せきづる閧弦梨弦とも ...

笹間良彦, 2003

古語林 - 751 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本歴史大辞典 - 第 6 巻 - 146 ページ

なおその間,筑豊においては、廃 1 ^と同時に焚石会所を廃止して採掘販売の制限を除いたため、たちまち濫掘濫壳をひき起し、廃菜するものも多数にのぼったが, ... また「類聚往来」や「下学集」は澳弦,っまり「ふせぎづる」から「せきづる」の名があるとしている。

河出書房新社, 1985