Înțelesul "へり‐ぬり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA へり‐ぬり ÎN JAPONEZĂ

へり	‐	ぬり
heri		nuri

CE ÎNSEAMNĂ へり‐ぬり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția へり‐ぬり în dicționarul Japoneză

Pentru a picta o margine. De asemenea, în sine.

へり‐ぬり【縁塗（り）】 １ 物のへりを塗ること。また、そのもの。

TRADUCEREA へり‐ぬり

Găsește traducerea へり‐ぬり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile へり‐ぬり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «へり‐ぬり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 直升机着色
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: helicóptero para colorear
• Traducător din Japoneză - Engleză: Coloring helicopter
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंग हेलीकाप्टर
• Traducător din Japoneză - Arabă: مروحية التلوين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Окраска вертолета
• Traducător din Japoneză - Portugheză: coloração helicóptero
• Traducător din Japoneză - Bengali: রঙ হেলিকপ্টার
• Traducător din Japoneză - Franceză: hélicoptère de Coloriage
• Traducător din Japoneză - Malaeză: helikopter pewarna
• Traducător din Japoneză - Germană: Malvorlage Hubschrauber
• Japoneză: へり‐ぬり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 헬기 색칠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: helikopter Coloring
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: máy bay trực thăng màu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிறங்களை ஹெலிகாப்டர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: डोळे हेलिकॉप्टर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boyama helikopter
• Traducător din Japoneză - Italiană: colorare elicottero
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Farbowanie śmigłowca
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: забарвлення вертольота
• Traducător din Japoneză - Română: elicopter de colorat
• Traducător din Japoneză - Greacă: χρωματισμός ελικόπτερο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kleur helikopter
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Målar helikopter
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farging helikopter

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «へり‐ぬり»

Descoperă întrebuințarea へり‐ぬり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu へり‐ぬり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

本朝軍器考[他4種] - 37 ページ

1 いふはへりぬり-、】云ミもいふ子細は梨子打ゑぼしもへりなし引立ゑぼしはへりをならぬ事なりたで引立ゑぼしの異名 5 心得置くべしへりぬりりゑぼし折る#等の投かる官にてはなし辨ぬり-、一いふ子細詳内の官入にて左大辨右大辨左中辨右中辨左少辨右少 ...

新井白石, 1929

武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻

1 二 O 六には中牌の位用る按、兵具雑記にへりぬりといふはあやまり也といひしほかたよりたるぃひさま也へりぬりをへんぬりともいふほ昔使によりてなまれるなれはへりぬりといはんこそ引立て櫛駈相の鉢巷しめ又判官物語にゑほし引立て若しもうて低んのくほ ...

塙保己一, 1929

廣文庫 - 第 6 巻 - 48 ページ

... 太刀のつかま手をかくるなり、御前伺候の人々も、皆へりぬりまさハ折るぼまよ、鎧直垂の上よよろひを著し、太刀をてくなり、首御目よかくる人もおなじ出立ちなり、あし中てくべろらず、杏もてくべろらず、矢をおふべし、賞検の作法、すべて戦場の加し、 く、ひ(首) ...

物集高見, 1922

古今要覽〓

斯別にはなして菩きたるは樽鴇のあやまりな b 但へらぬりと云ふ以下臥本文なり注の如(小宇に書きたるは諜なり辣ぬりと云本也 ... 説也前にもいふごとくへりねりと云ふ詞をこはしてへんぬりと云ふ也への宇に乙りて云ふは非也 0 前のなし打の條にへんぬりの事 ...

屋代弘賢, 1905

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

句)ヘリくだ.る【謙る】(動四)おごり高ぶらす、あくまでも自らを人よりも低い立埸に置くようにする。「謙」一:正宗,広本ノ天正,錢頭. ... 同上〈へリサシ〉」(日葡)ヘリぬリ【緣塗】物のへりを漆で塗ること。また、そうしたもの。特に、烏帽子をいう。「へんぬり」。「端塗」(易林 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

貞丈雜記 - 第 2 巻 - 210 ページ

随兵日記』〈文明十八年小笠原元長記なり〉に云う、「へりぬりは出陣の時大将又ははたさしなどきべし、古書にあり。家の書なれども古書をば用ゆべし。公家にたえたる事、武家の書にある事あり。引たてえぼし武家の〔頭書〕『公家故実』を学ぶ人は、一概に武家 ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 670 ページ

前四二九年没,ヘリけずリ-ぱんへりけづり:【縁お 8 】 I 名 I 調鉄板の切断面を正しく削りおとしたり,勾配に削ったりする工作機械。 .... 柏崎「銪直重取出し、衣紋うつくしうきなひて,へりぬりとってうちかづき」,随兵日記「へりぬりは、出陣の時、大将又ははたさしなどき ...

日本大辞典刊行会, 1975

百家說林 - 第 6 巻 - 22 ページ

へりぬりは出陣の時大將またはたさしなしろの方を內へおしこむ。なりやはらかなるものなりかぶりて後えぼうしのう 柳棻隨筆 3 字篇第ぶ引立ゑぼうしと云、ラしろのかどのひらきたちたる勢貞丈鎧着用次第。へりぬり又へんぬりとも云一名番小袖、三番大口精 ...

吉川弘文館, 1892

校本江談抄とその研究上 - 5 ページ

... 召て御黉じて、是こそいづれに玉をかざり金銀をみがきて、我をとらじといとなみあへりけり、彼卿はくろくぬりたる細ぼねのたけたかきに行成は道風が跡を繼てめでたき能書なりけり、いまだ殿上人のころ、殿上にて扇合といふ事有けるに、人々珠「十訓抄』第十, ...

甲田利雄, 1987

韓非子?強者の人間学: EMPTY

しゅんは彫刻を、盃には金をちりばめ、四方の壁は白くぬり丶敷物には模様をつけました。いっそう贅沢になったわけです。 ... 天子の位につくと、祭器をつくりかえました。外側を黒く、内側を赤くぬり、絹の敷物を使い、〝こざのへりを擁どり、盃や樽のたぐいにまで ...

守屋洋, 2009