Înțelesul "かわり‐ぬり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわり‐ぬり ÎN JAPONEZĂ

かわり	‐	ぬり
kawari		nuri

CE ÎNSEAMNĂ かわり‐ぬり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわり‐ぬり în dicționarul Japoneză

Culoare alternativă [Variație (crin) (l)) Este bogată în schimbare prin aplicarea diferitelor tehnici și materiale prin lăcuire. Se mai numește și înveliș, deoarece se dezvoltă în principal ca o decorare a tecii de sabie și a teacăi;

かわり‐ぬり【変（わ）り塗（り）】 漆塗りで、各種の技法や材料を応用した変化に富むもの。主に刀剣の鞘 (さや) の装飾として発達したので鞘塗りともいう。

TRADUCEREA かわり‐ぬり

Găsește traducerea かわり‐ぬり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわり‐ぬり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわり‐ぬり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 色素替代
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Colorear lugar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Coloring instead
• Traducător din Japoneză - Hindi: बजाय रंग
• Traducător din Japoneză - Arabă: تلوين بدلا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Раскраска вместо
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Colorir vez
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিবর্তে শোভা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Coloriage place
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mewarna dan bukannya
• Traducător din Japoneză - Germană: Färbung statt
• Japoneză: かわり‐ぬり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 대신 색칠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Coloring tinimbang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tô màu thay vì
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பதிலாக வண்ணத்தில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्याऐवजी डोळे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunun yerine Boyama
• Traducător din Japoneză - Italiană: Colorare invece
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Farbowanie zamiast
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Розмальовка замість
• Traducător din Japoneză - Română: Colorat în schimb
• Traducător din Japoneză - Greacă: Χρωματισμός αντί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kleur in plaas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Färgläggning i stället
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vipper stedet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわり‐ぬり»

Descoperă întrebuințarea かわり‐ぬり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわり‐ぬり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 900 ページ

青貝塗りあおがいぬり血塗るちぬる子) ,うけ(浮子) ,うんか赤塗りあかぬり瓶いぬるい(浮塵子) ,えのころ呼び塗りよびぬり 0 おん,ぬく.ぬくもり,ぬる子) ,かじかがえる(金) ! !変わり塗りかわりぬりま(微温) ,ぬるむ子) ,かたびら(雄子) .かわ会津塗あいづぬり生温い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

東洋漆工史

六角紫水 く色々の色の淄塗は更に爲し難きか云ふ 0 えて却て 65 し維しとは蠟色淄塗の容易ならざる計りでな研出にせろものば ... あろものを云ふ、故に細なるものなり、蓓蕾は花の將にほころびんとする形彼の津輕塗【紫水一 14 】所謂我(かわりぬり)を形容; !

六角紫水, 1932

逆引き広辞苑 - 929 ページ

塗り塗り途り^りり塗^铯^ ^りり^浼や 1 " 11 " "塗り唤 1 " 1 り铯り牵牵り铯" ^ ^ " ^塗 1 " 1 塗^瑜塗り" " 1 塗' I :小け^お! ... あらぬりしらぬりへりぬりほりぬりかわりぬりつがるぬりろいろぬりくろぬりくろぬりねごろぬりしろぬりのしろぬりうわぬりぞうがんぬりしんぬり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

人間国宝松田権六の世界 - 173 ページ

木地^め後に鍺漆を付け、水研ぎして生漆を刷毛で吸い込ませて固める。,上塗(うわぬり)表面の仕上げ塗り。仕上げ方によって次のようなものがある。[一閑張り(いっかんばり) ]一閑塗とも称する。貼り重ねた和紙の肌を生かした上塗りを施す。[変塗(かわりぬり) ] ...

松田権六, ‎村瀬博春, 2006

日本歷史叢書 - 第 63 巻 - 204 ページ

っていたようだ(以下、津軽塗の技術的な箇所は、『津軽の伝統工芸津軽塗』を参考にした)。からぬり唐塗.弘前塗十八 ... な塗りの様式のあった。ぬしがしら 1 い^いかわりぬりざほう貞享二年五月、塗師頭の池田源兵衛(初代青海源兵衛)は、藩命を受けて江戸 ...

日本歷史學會, 2004

文化財用語辞典 - 78 ページ

急ぐために,板木のかわりに粘土に文字や絵を害いて焼き,これを版にしたのが語源ともいうが,現存のものはほとんどが木版.幕末には大流行し,数枚綴のものも出たが,新聞ゆ登場によって,急激に衰えた.かわりぬり〔変途〕く漆〉さまざまな材料と技法を駆使した ...

京都府文化財保護基金, 1989

弘前藩 - 204 ページ

っていたようだ(以下、津軽塗の技術的な箇所は、『津軽の伝統工芸津軽塗』を参考にした)。唐塗,弘前塗十八 ... の様式のあった。ぬしがしら責いトいかわりぬりぎほう貞享二年五月、塗師頭の池田源兵衛(初代青海源兵衛)は、藩命を受けて江戸で「変塗技法」 ...

長谷川成一, 2004

岡倉天心全集 - 第 2 巻 - 207 ページ

かわりぬり変塗茶器類専門塗師である筷井派および宗哲派の成功は、蒔絵師のそれに匹敵した。彼らはその父祖と比較すれば-意匠図様に関する厳格さの度合は少なく、変塗の多くの種類を工夫したのである。変塗はまた、華美な鞘の需要が生じる中で、新たな ...

岡倉覺三, ‎安田靫彥, ‎平櫛田中, 1980

日本美術のことば案内 - 138 ページ

【変逮かわりぬり】変化に富んだ塗りの枝法で、日本刀の鞘の装飾に用いられたため、「鞘塗」とも呼ばれる。江戸時代に発達し、その種類は数百を数えるというが、その I 部は、津軽塗や若狭塗のように現在も地方漆器として特色をみせている。【乾漆かんしつ】 ...

日高薰, 2003

静岡県政の百年: その步みと群像 - 200 ページ

重箱の内側を朱塗りにしたのは砂張屋のアイデアだった。塗(かわりぬり)が普及、静岡漆器といえば「変塗」と呼ばれるほどになるなど、漆器の研究、開発はたゆみなく続や)塗師を救済しようと、鞘塗の技法を一般に応用することを思いっいた篠ケ谷利三(研屋町) ...

静岡新聞社, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かわり‐ぬり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かわり‐ぬり în contextul următoarelor știri.

視覚揺さぶる超絶技巧 「柴田是真の漆×絵」展

漆で固めた紙に漆を塗り、一部をかき取りまた別の漆を塗って木目を表し、細かい木目は一筋ずつ彫っている。「紫檀塗」という「変塗（かわりぬり）」の技法で、亀裂もわざわざ彫り、別の変塗で鎹を施している。作品名は「紫檀塗香合」。この超絶技巧、説明なし ... «朝日新聞, Ian 10»