Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひっ‐かかり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひっ‐かかり ÎN JAPONEZĂ

ひっかかり
hixtukakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひっ‐かかり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひっ‐かかり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひっ‐かかり în dicționarul Japoneză

Îmbinarea / agățarea / suspendarea] 1 Un loc unde mâinile și lucrurile sunt aplicate, cum ar fi o parte ușor proeminentă. 2 Lucrurile implicate. A avea o relație. 3 Lipirea de sentimente. De asemenea, ce vă interesează. ひっ‐かかり【引っ掛(か)り/引っ懸(か)り】 1 わずかに突起した部分など、手や物のかかるところ。2 かかわりのあること。関係があること。3 気持ちにこだわりのあること。また、気にかかること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひっ‐かかり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひっ‐かかり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひっ‐かかり

ひっ‐か
ひっ‐か
ひっ‐かえす
ひっ‐かかえる
ひっ‐かか
ひっ‐か
ひっ‐か
ひっ‐かける
ひっ‐かつぐ
ひっ‐かぶる
ひっ‐か
ひっ‐
ひっ‐きょう
ひっ‐きり
ひっ‐きる
ひっ‐くくる
ひっ‐くるむ
ひっ‐くるめる
ひっ‐けい
ひっ‐けん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひっ‐かかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いな‐びかり
いね‐かり
かかり

Sinonimele și antonimele ひっ‐かかり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひっ‐かかり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひっ‐かかり

Găsește traducerea ひっ‐かかり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひっ‐かかり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひっ‐かかり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

需要打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Se necesita golpeó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

It takes hit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यह हिट लेता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يأخذ عصفت به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Принимает ударил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

toma bater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

একটি আঘাত নিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

prend frappé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Mengambil hit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

es dauert getroffen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひっ‐かかり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

잡아 소요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Njupuk pencet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nó mất hit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரு ஹிட் எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हिट घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Çek bir fırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Ci vuole colpire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

to ma trafić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

він приймає удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Este nevoie lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παίρνει χτύπησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dit neem getref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

det tar hit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

det tar hit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひっ‐かかり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひっ‐かかり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひっ‐かかり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひっ‐かかり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひっ‐かかり»

Descoperă întrebuințarea ひっ‐かかり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひっ‐かかり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
神☆降臨!: ロンギヌスの槍は銃刀法にひっかかりますか?
平穏な人生を夢見て、日夜勉学に勤しむ主人公・山田。だが、彼の日常はあっけなく崩壊した...それも、ギリシア神話の主神ゼウスのせいで.. ...
谷春慶, 2013
2
仕上げ科教科書: 2級技能士コース - 33 ページ
ねじ山のひっかかり率(ねじ山率)はふっう 7596 にとればよい。ねじ下穴径二外径一(外径一谷径)ズ 0 .7 5 の計算式で算出される力 5 ' ,材質によって多少の加減はする。ひハかかり率= ―外径の基準寸法一下穴堡ズ鹏ひっ刀刀リ十 2 ズ(基準のひっかかりの高 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
3
プチ認知療法で「デカうつ」を「ミニうつ」にしちゃうノート
ひっかかり」を感じる静かに自分の体の中を観察していきましょう。すると体のどこかに何らかのひっかかりを感じることができます。そのひっかかりは体のどこにあるのでしょうか。おなかでしょうか、胸でしょうか、のどでしようか、目の後ろのあたりや、額の部分で ...
下園壮太, 2010
4
たった1枚の紙で、「運命の彼」はあらわれる!(大和出版): 最速で最高の幸せをつかむ61のルール
火星星座から、「自分のひっかかりやすいタイプ」(稲妻男)を割り出しておけば、「この人すごくタイプなんだけど、いまひとつうまくいかない」なんてことがあっても、「ああ、自分のひっかかりやすいタイプだからしょうがないな」と思えるでしょう。もちろん、あなたの彼が ...
能勢みやび, 2014
5
沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 820 ページ
... ひづかかりすがりつくこと)ハかイシガイ・[ひっかかりひっかか II ンヴかイムソかイ・ハノかイムソかイ・[ひづかかりひっかかりする]びソかイぴソかイスン・ぴプか ... (づぴソか一ルン)・[ひづかかりひっかかり歩くこと]フイピち・[ひっかかりひづかかりしてまといつくさ ...
仲宗根政善, 1983
6
Nihon Kikai Gakkaishi - 第 71 巻、第 594~599 号 - 1112 ページ
のュニ 7 アイ細目ねじ 2 ,用語の意味ひっかかり率はつぎの式で定義されるものとする.ひつかかり^二おねじの外径卞—下穴径?ズ! :基準のひっかかりの高ざ) X100 (お)庄 I 基準^を用いる. 3 ,系列下穴径のひっかかり率による系列は.つぎの表 1 による.
Nihon Kikai Gakkai, 1968
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1547 ページ
... 引替(ひっかえ) [名] 2097 替え画交換引つ返し,引返いひっかえし) [名(転生) ] 2175 帰り 91 つ遣す,引つかえす,引返す(ひっかえす)ほ動]引つ返せる,引返せる(ひっかえせる) [自動]比津が丘(ひづがおか) [固] 27 大字(その他)引つ掛かリ,ひっかかり,引つかかり, ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
奄美ほこらしゃ - 107 ページ
ねこ」と黒板に書いたら、 X さんがひっかかりひっかかり「ねずみ」と言ったのでみんなが「わ—」とそのノ 11 ^をのぞき込んだりして笑った。でもそのときに、その識字学級の木村マキエさん(当時七十二歳)が「みんな笑っちやいけん。練習してねの字を覚えている ...
和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1547 ページ
... 交換引っ返し,引返し(ひっかえし) [名(転生) ] 2175 帰り引っ返す,引つ力'えす,引返す(ひつ力'えす) [自動]引っ返せる,引返せる(ひっかえせる) [自動]比津が丘(ひづがおか) [固] 27 大字(その他)引っ掛かリ,ひっかかり,引つかかり,引っ掛り,引掛かり,引掛り(ひつ力' ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
ストレス知らずの対話術: マッピング・コミュニケーション入門 - 15 ページ
それは、自分ではまだよくわからない、一一一一口語化できないひっかかりだ。頭では正しいと思っていても、どこかでおかしいと思っている。どうしても腑に落ちない。それは身体や脳のどこかが発する信号のようなものだ。ジェンドリンという心理療法家は、その ...
齋藤孝, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひっ‐かかり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひっ‐かかり în contextul următoarelor știri.
1
「ビルボード」が、カニエの愛娘ノースを性的に侮辱するようなツイートをし …
今年は、ラッパーのカニエ・ウェストが式を締めくくるクロージング・パフォーマンスを行ったのだが、「All Day」に黒人差別用語である「ニガー」があることから、放送局であるABCの放送禁止用語検問にひっかかり、計15秒も無音で放送するという処理が行われた ... «サイゾーウーマン, Nov 15»
2
希良梨 検診にひっかかり「いつか子宮は取ろうと覚悟は決めてる」と告白
女優の希良梨(35)が24日、ブログを更新し、子宮頸がんの検診にひっかかったことを明かし、「いつかは、癌に進行する前に子宮は取ろうと覚悟は決めてる」との心境を告白した。 希良梨はブログのタイトルを「子宮頸癌のこと、子宮を取る覚悟」とした。この季節 ... «livedoor, Oct 15»
3
先天性代謝異常の検査に、ひっかかり再検査になった…
先天性代謝異常の検査に、ひっかかり再検査になった方いますか? 先天性代謝異常の検査に、ひっかかり再検査になった方 ... 私も先月3人目出産してはじめて先天性ひっかかり再検査受けましたよ。うちも上二人が何もなかったのでびっくりしました。 10月11日. «http://mamari.jp, Oct 15»
4
東京03:日々の「ひっかかり」笑いに、11月にサンケイホールで単独公演 …
東京03:日々の「ひっかかり」笑いに、11月にサンケイホールで単独公演 大阪. 2015年10月17日. お笑いトリオ「東京03」の(右から)角田晃広さん、飯塚悟志さん、豊本明長さん。2003年結成。主に飯塚がツッコミ、角田、豊本がボケを担当。09年、キングオブ ... «毎日新聞, Oct 15»
5
【ガチャガチャ】漫画「ドロヘドロ」の人気キャラ『ギョーザ男』が不気味を1 …
シークレットの「ひっかかりジョンソン」だけは別である。原作では「巨大化したゴキブリ」という設定なのだが、これがマジで単なるG! つまりゴキブリそのものである。クオリティの高さが裏目に出て、完全に気持ち悪いだけの仕上がりとなっているぞ。 IMG_4410. «ロケットニュース24, Oct 15»
6
「ちびまる子ちゃん」がコップのフチに、被災地復興支援のカプセルトイ
「PUTITTO シリーズ ちびまる子ちゃん」は「座るまる子」「ひっかかりまる子」「ぶらさがりまる子」「座る友蔵」の全4種をラインナップ。「PUTITTO シリーズ」は「コップのフチ子」で知られる奇譚クラブのフィギュアレーベルで、コップのフチなどを使ってさまざまな ... «ナタリー, Sep 15»
7
完全におっさん……不気味すぎるけどカワイイと話題の「ドロヘドロ …
そんなギョーザ男フィギュアの気になるラインナップは、「座るギョーザ男」「ぶらさがりギョーザ男」「ひっかかりギョーザ男」「片手ひっかかりギョーザ男」「くいとめギョーザ男」の5種に加えて、ファン仰天のショッキングなシークレットを1種加えた、全6種となっており ... «Pouch[ポーチ], Sep 15»
8
24週の検診の時に血糖の検査があり、ひっかかりま…
24週の検診の時に血糖の検査があり、ひっかかりま… 新着の質問 · 解決済みの質問 · 妊娠・出産 · 子育て・グッズ · お金・保険 · お仕事 · 家事・料理 · 妊活 · サプリ・健康 · ファッション・コスメ · ココロ・悩み · 家族・旦那 · お出かけ · 産婦人科・小児科 · その他の ... «http://mamari.jp, Sep 15»
9
ココリコ遠藤 未公開株詐欺で大損の過去
タレント・千秋との離婚の裏に、未公開株詐欺にひっかかり、数千万円の大金を失ったことが影響していたことを明かした。 この日はココリコの歴史を本人たちの証言や、ロンドンブーツ1号2号ら親しい芸人仲間らの証言をもとにひもとく回。遠藤は「初めて言う」話 ... «デイリースポーツ, Iul 15»
10
危険ドラッグ店一掃は朗報でも「1年で壊滅」の素早さは異様
今月、「危険ドラッグ」の販売店が全国で一掃されたというニュースが流れた。昨夏に「脱法ハーブ」を「危険ドラッグ」に改称してからわずか1年のこと。その摘発の速さに拍手を送りたくなる一方、きな臭いひっかかりも感じる。コラムニストのオバタカズユキ氏が語る ... «NEWSポストセブン, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひっ‐かかり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hi-kakari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe