Înțelesul "ひっ‐きる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひっ‐きる ÎN JAPONEZĂ

ひっ	‐	き	る
hixtu		ki	ru

CE ÎNSEAMNĂ ひっ‐きる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひっ‐きる în dicționarul Japoneză

Pentru a scoate 【】 pentru a împărți / a șterge】 [Dynasty (4)] "Hikikuru" schimbarea sunetului.

ひっ‐きる【引っ切る／挽っ切る】 ［動ラ五（四）］「ひききる」の音変化。

TRADUCEREA ひっ‐きる

Găsește traducerea ひっ‐きる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひっ‐きる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひっ‐きる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 杀打
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mata a golpear
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kill hit
• Traducător din Japoneză - Hindi: हिट को मार डालो
• Traducător din Japoneză - Arabă: قتل ضرب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Убейте ударил
• Traducător din Japoneză - Portugheză: matar bater
• Traducător din Japoneză - Bengali: নষ্ঠ আঘাত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tuez frappé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: membunuh melanda
• Traducător din Japoneză - Germană: Tötet getroffen
• Japoneză: ひっ‐きる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 잡아 수있는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: matèni kenek
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: giết trúng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹிட் கில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: दाबा नष्ट
• Traducător din Japoneză - Turcă: vurmak öldür
• Traducător din Japoneză - Italiană: uccidere colpire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zabij hit
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Убийте вдарив
• Traducător din Japoneză - Română: ucide lovit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σκότωσε χτύπημα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: doodmaak getref
• Traducător din Japoneză - Suedeză: döda hit
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Drep hit

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひっ‐きる»

Descoperă întrebuințarea ひっ‐きる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひっ‐きる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

相馬方言をさかのぼる - 44 ページ

ひったぎる」は「引手切る」が原意で,「ひっきる(引切る〕」の強調。引っばって切ること。又ひったぎれる〔自動〕という用法もある。繩ひったぎる。ねぎ苗ひったぎんねえよーに引(ひん)抜け。命網ひったぎれて崖から落ちる。六四キンキラ声甲高い声。女の子などの ...

新妻三男, 1982

なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座

維摩経』は、私たちが「こうあるべき」と思ってしまっている(しかもバクゼンと・・・・・・、いつの間にか・・・・・・)手順や価値や意味を、ことごとく疑うことになるように仕組まれています。みなさん、維摩居士のマネをして、一度、自分のもっている価値観や意味づけをひっ ...

釈徹宗, 2015

山口県方言辞典 - 280 ページ

... 家計不ひのおこる(火のおこる)いこるともへねきるおひねり丄つめきるひねきる(抵拈る)ねじるへねくるひねる(检る)ひねきる、へねくる ... 隔日ひいてじゅ I 一日中ひいてい終日ひいっぱい今日中ひとえ一日(大島)ひってい方言ひってい参照ひてい(一日)いちんち 1 .

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

頭の中身が漏れ出る日々

結局、父に助けを求めるも、父が私を仕事場へ連れて行き、パイプ切り用の電動ノコを指差しながら、「ひっひっひ。切るかい?あれでガラス切るかい?うっかりすると手首なんか簡単に飛んじゃうけど、父ちゃん慣れてるから大丈夫だよ。たぶんね。たぶんだけどね。

北大路公子, 2013

日向の方言漫談 - 第 1 巻 - 138 ページ

ックジッた&がでた』とか『ックジ丛こす』ックジリこわした』まい X な表現があるカクを強めると、カカジルであり、さらに教く,するとヒッカカジルとなるこのよつにヒッという強めをつけた方 13 には、ヒッかくる(浴びせる)、ヒッくびる( ! ^る)、ヒッこくる(ころぶ)、ヒッきる( ...

Tsunetarō Ishikawa, ‎秋山栄雄, 1986

その夏、乳房を切る: めぐり逢った死生観 - 127 ページ

手術で腋の神経が何本か切れているので感触はないが、やはり不気味だ。ある朝、食事を済ませてぼんやり天井を見ていると、突然院長が入ってきた。そばを通りかかったナースが慌てふためいて処置用のヮゴンをひっつかんでくる。「頭をこちらに向けなさい」 ...

篠原敦子, 2008

ゴルフ・100を切るツボ - 226 ページ

と私。「もちろんです。絶対切りましょう」と先生。私は、猛烈なスライサー。体型はチビでデブ。練習場で~いきなりグリップを直されました。左手を思い切りかぶせ、手の甲が真上から見えるグリップです。このグリップで思いつ切りひっばたいたら、ドーンとまっすぐな ...

北見けんいち, 2013

南部のことば - 63 ページ

(軽米)ひつくむ〔引き組む I 取り組む,組合う〕(軽米) 3 擦りむく I 脛よひつたくつて血 ひっこひっこ四五三あひつこひつこと食べている。ひっこひっこ二心不乱 ... ひつこぐる〔こぐる,すりむく〕 0 脛ひつこぎる〔挽き切る〕ば—このスリッパびつこだ。びつこ〔跋 I つんば〕 2 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

守武千句考証 - 60 ページ

ひっじ」といえば虚空蔵菩薩であるが、その虚空蔵には檜の薄板で^こくうざうにはまげもこもれり 13 蔵曲 0 ほどもなくけふはひっじ ... 撮要「寅の日手の爪をきり、午の日足の爪をきるべし」などと記されており、少なくとも未の日は爪を切るのによ寅の日、足の甲を ...

沢井耐三, 1998

ひとり暮らしのラクチンごはん決定版 - 112 ページ

細切り太めのせん切りでマッチ棒大に細く切ること。材料を料理に合わせ ... 材料を4〜 5cm長さに切ってから縦に約1cm厚さに切り、さらに繊維に沿って薄く切る。七夕の笹に飾る短冊 ... ひっくり返して同様に斜めの切り目を入れ、端から薄く刻んでいく。最後まで ...

検見崎聡美, 2012