Înțelesul "ひっ‐かかえる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひっ‐かかえる ÎN JAPONEZĂ

ひっ	‐	かかえる
hixtu		kakaeru

CE ÎNSEAMNĂ ひっ‐かかえる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひっ‐かかえる în dicționarul Japoneză

Mă voi ține să [țin] [în mișcare sub prima] [frază] zgârietură · ふ [ha sub două] ferm.

ひっ‐かかえる【引っ抱える】 ［動ア下一］［文］ひっかか・ふ［ハ下二］しっかりとかかえこむ。

TRADUCEREA ひっ‐かかえる

Găsește traducerea ひっ‐かかえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひっ‐かかえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひっ‐かかえる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 面对打
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: golpe Frente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Faced hit
• Traducător din Japoneză - Hindi: का सामना करना पड़ा हिट
• Traducător din Japoneză - Arabă: ضرب واجه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Столкнувшись хитом
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Diante hit
• Traducător din Japoneză - Bengali: সম্মুখীন হিট
• Traducător din Japoneză - Franceză: face succès
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hit yang dihadapi
• Traducător din Japoneză - Germană: konfrontiert Hit
• Japoneză: ひっ‐かかえる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 잡아 안고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngadhepi hit
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hit Đối mặt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எதிர்கொண்டதால் வெற்றி
• Traducător din Japoneză - Marathi: चेहर्याचा हिट
• Traducător din Japoneză - Turcă: karşılaşan isabet
• Traducător din Japoneză - Italiană: colpo fronte
• Traducător din Japoneză - Poloneză: W obliczu hitem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зіткнувшись хітом
• Traducător din Japoneză - Română: hit cu care se confruntă
• Traducător din Japoneză - Greacă: αντιμέτωποι χτύπημα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gekonfronteer treffer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Inför träff
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Konfrontert hit

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひっ‐かかえる»

Descoperă întrebuințarea ひっ‐かかえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひっ‐かかえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

... 引千】ひきぼし*ひきほす引 10 !】ひきさり,ひききる,ひきつきり-ひっきり,ひつきる,ひっきれ引 5 ^気】ひつきりき引切根性】ひつさリこんじよう引切無】ひさきりなし-ひつ .... ひっかつぐ【引抱】ひきかかえる-ひっかかえる【引放】ひきはなつ.ひっぱなし,ひつぼかす【引明】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

保元物語 ; 平治物語 ; 義経記 - 208 ページ

そうして、手づなを土佐坊めにとらせてなるものかと、うしろかへ、やっと、投げのせ、じぶんも馬のしりに、えいつと、とびのつで、弁慶は、土佐坊の腰のくびれをひっかかえるや、鞍壺のあたりた。弁慶のめしつかいが、こころえて、馬を緣さきまで引きよせたのた ...

井伏鱒二, ‎高木卓, 1974

戦時下少年小說集 - 第 10 巻 - 201 ページ

根本正義, 1990

恐怖の焼夷弾(福岡編 1): 福岡空襲の証言集 - 183 ページ

最初は八幡製鉄所(飄.新日本 9 ^ 8 〕の大爆発かと思いました。鼓膜の破れるような音と家中が地響きをたてて揺れだし、とにかく着の身着のまま、四歳の長女をひっかかえるようにして、防空壕.に逃げました。中で初めてわれにかえると近所の人も皆、震えてい ...

創価学会青年部反戦出版委員会, 1978

鈴木三重吉集 - 161 ページ

木の幹にぶつかって、ジャラジャラジャランと、たいそみ^するとまの悪いことに、かかえていらっしゃる琴が、だしになりました。いで須勢理媛を背なかにおぶって、そっと御殿をお逃げかざりのついたとうとい琴とをひっかかえるなり、いそことられないようにしてお ...

鈴木三重吉, 1963

ワコ-ル物語 - 36 ページ

い積してきた資本も、また振り出しのもとの^阿弥に^ってしまう饥れが多分^」のまま商品をかかえこんでしまえば、いままで文字通り骨身を削って茶これまでとは、 ... クと段ボ—ルをひっかかえると、満員の列車に割りこんで、まず大分にむかす幸一ではなかった。

村上兵衛, 1969

Sengoshi no shiteki na kaisō - 144 ページ

それをひっかかえることにっている五人離しの一人として、私は彼等に対する。」る。ところで、その二段下にあぐらをかき、半ば内裏様の方を見上げながら、嘲笑的な笑いを送彼等は一番上の壇に、台座をいくつも積みかさねることによって、彼等の権威を髙めよう ...

Kiyoshi Akiyama (pseud.), 1969

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 232 ページ

花見踊(元錄風化; ^踊)「ひんだ鹿(か)の子(コ)の小袖幕」ひん-だかまえる 15 動 3 ^ ^抱きかかえる。ひっかかえる。愛知^海^郡立田^滋賀^彥根^ひん-たく【托宅】〖名〕普しい^。^家。,私聚^丙縁集丄ニ,一七「普宅(ヒンタク)にして父を孝す」 1 食ァ〉^ひん-だ, ...

日本大辞典刊行会, 1975

春の嵐

もしひっくり返ったら、ぼくに雪をすりつけてもいいよ。だけど、うまく ... リディは両手を私の胸の上で組み合わせて、うしろから抱きかかえるようなかっこうになった。私はまだ ... すぐに両方の足の裏で地面をさぐり、とまるか、ひっ くり返るかしょうとした。にわかに ...

ヘルマン・ヘッセ／石丸静雄訳, 1950

顎十郎捕物帳（上） - 第 1 巻

エもっとも、石田清右衛門のほうは、自分が駕籠をひっくり返したために、こんなえらい騒ぎになっているなんてことは知らない」顎十郎は、長い顎の ... それを誰かが、なにか金目なものと思いこみ、拾ってかかえて来たが、さて、あけて見たところが、ただの空箱。

久生十蘭, 1982