Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひもじい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひもじい ÎN JAPONEZĂ

ひもじい
himozii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひもじい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひもじい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひもじい în dicționarul Japoneză

Hinoki [Derived] Hinoki [Dinastie] Himejiji [Forma] Himjiji [Prenume] ひもじい [派生]ひもじがる[動ラ五]ひもじげ[形動]ひもじさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひもじい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひもじい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひもじい

ひも‐つき
ひも‐とおし
ひも‐とき
ひも‐とく
ひも‐の‐お
ひも‐むし
ひも‐りろん
ひもかわ‐うどん
ひもがた‐どうぶつ
ひもく‐ぎょ
ひもく‐の‐まくら
ひもじいつきひ
ひもつき‐えんじょ
ひもつき‐ゆうし
ひもと‐み
ひもの‐ざいく
ひもの‐し
ひものお‐の
ひもろぎ
ひもんじ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひもじい

あき‐じい
じい
お‐じい
おなじい
じい
じい
じい‐じい
じい
すさまじい
すだ‐じい
たぬき‐じじい
つぶら‐じい
なま‐じい
はなさか‐じじい
ひら‐じい
じい
じい
むつまじい
むり‐じい
もの‐すさまじい

Sinonimele și antonimele ひもじい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひもじい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひもじい

Găsește traducerea ひもじい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひもじい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひもじい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

饿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

hambriento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hungry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

голодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

faminto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ক্ষুধার্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

avide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lapar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

hungrig
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひもじい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

배고픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

luwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

भुकेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

affamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

głodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

голодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

flămând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πεινασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

hungrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hungry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひもじい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひもじい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひもじい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひもじい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひもじい»

Descoperă întrebuințarea ひもじい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひもじい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
赤鼻のマローズ - 199 ページ
私は第四の村にいく何で居酒屋へいくのかねひもじいからよ巡礼さんひもじいからよひもじいからよおまえさんひもじいからよ。私はまた草原にいく風が口笛をふいている寒いよ巡礼さん寒いよ寒いよおまえさん寒いよ。私はまた森にいく野獣がほえてないている ...
ネクラーソフ,N.A., 1994
2
死語読本 - 209 ページ
塩田丸男 十二億個のおにぎりが売れているという。日本人に「ひもじい」は無縁なのである。 0 国で約四万店あるコンビニエンス.ストアで、一番売れている品は「おにぎり」だそうだ。年間約二 9 るいわゆる「文字詞」の一っなのだが、そういう古い言葉だから死語に ...
塩田丸男, 1994
3
わたしのひとこと - 282 ページ
ちょっとだけでいいからよ。頼むよう」顔をガラスにくっっけて、涎とベロでガラスがグチャグチャに。それでも、うあとに引けなくなっているみてえだぞ。意地だな。窓閉めちやおう」「おいおい、ひもじいだってよ。幼稚園にまだ行かないのがひもじいだってよ。天ォだな。
つのだたかし, 2000
4
長崎・東京二人三脚夫婦旅 - 135 ページ
ところが、相生まできた所で、大雨で列車が止まり、立ち往生しました。約五時間、相生駅に停まり、食べる物もなく、お腹をすかして水がひくのを待っていました。出雲駅に到着したのは深夜。三〇年前は列車がとまって食べる物がなく、お腹をすかしてひもじい思い ...
岸川美好, ‎岸川洋子, 2003
5
現代形容詞用法辞典 - 480 ページ
は)ひ) 11 ひもじい 81 ョぇ 11 1 腹が減ってひもじくなった。 2 冷蔵庫に何もなくひもじい思いをした。【解説】空腹である様子を表す。ややマィナスィメ I ジの晤。ややかたい文章語で、日常会話にはあまり登場しない。日常的には「腹が減った、おなかがすいた」など ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
6
文学賞受賞作品図書目錄 - 64 ページ
0516 「ひもじい月日」 0 女流文学者赏(第 6 回/昭和 29 年)く単行本〉「ひもじい月日」中央公論社昭和 29 年 283 ?【内容】ひもじい月日.他 10 編く文庫本〉「ひもじい月日一他八篇」角川書店昭和 32 年 2101) (角川文庫)【内容】ひもじい月日.銀杏屋敷の猫.吉原の ...
日外アソシエーツ, 1994
7
現代日本文学綜覧シリーズ: 全集作家名綜覧 - 154 ページ
新選現代日本文学全集 17 〈筑摩)昭 34 二枚絵姿...新選現代日本文学全集 17 〈筑摩)昭 34 愛妾二代...新選現代日本文学全集 17 ( ^ *〉昭 34 あの家... ...新選現代日本文学全集 17 〈筑摩)昭 34 ひもじい月日新選現代日本文学全集 1 7 ^ ^ )昭 34 吉原の話.
日外アソシェーツ, 1982
8
消えた言葉 - 184 ページ
橋本治 の子につらい思いをさせてはいけないという、おとうさん、おかあさんが、自分にいいきかだから、ひもじいは、はらがへったときに、自分の口から出ることももちろんあるけれど、こ「させない」とか、つまり、そういうふうにしてこの言葉はつかわれるのだ。
橋本治, 1990
9
十返舎一九の箱根江の島鎌倉道中記 - 61 ページ
ひもじいめをさせておくのがかわへそうだ「これハおかしい。なに、お前の曝衆がひもじいめをしているものか。今ごろハお前よりわかい男をこしらへて、ちっともひもじいめをすることでハないから、気づかいしなさるな「そんなら、これからどこへいってもよいが、わし ...
十返舎一九, 1982
10
平林たい子, 圓地文子集 - 482 ページ
白い外套」を『新女苑』に、「空蝉の記」を『別冊小説新一月、短篇集『ひもじい月日』を正宗白鳥が「読売新聞」で激昭和三十年(一九五五)五十歳 『ひもじい月日』(短篇集)を中央公論社より刊行。潮』に発表。十二月、「毀された鏡」を『小説新潮』に発表。『婦人公論』 ...
平林たい子, ‎圓地文子, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひもじい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひもじい în contextul următoarelor știri.
1
26日甲府で前進座が「南の島に雪が降る」上演 「命の尊さ伝える」
飢えに耐えている、ひもじい兵士を演じるため、全員がこの芝居のために10キロも減量した。登場する(俳優の)新村宗二郎は15キロも絞った」と上演までの団員の裏話も披露した。 映画では劇を演じる演芸会の中で雪を降らせたが、今回は劇の練習風景の中で ... «産経ニュース, Oct 15»
2
「蒸発した妻の捜索資金のため……」3歳の実娘を38万円で売りに出した …
... 最終的には同意した。 この一件に関し、中国版Twitter「微博」には「貧しい家に連れ戻されて、女児は幸せなのか。父親は牢屋に入っているだけ。里親のところにいれば、少なくとも寒くてひもじい思いをすることはないだろうに」と、現実的な声が多く寄せられた。 «TOCANA, Oct 15»
3
幼なじみ系アイス「チョコバリ」から“塩キャラメル”が出てるぞッ!--たっぷり …
コスパの高さが約束されているから、お財布がひもじいときや、人へのお土産にアイスを買いたいけれど相手の好みがわからないときなど、とりあえずチョコバリを選んでおけば間違いないのです。 もはや見つけると安心感すら覚えます. さて、もはや私たちの心の ... «えん食べ, Oct 15»
4
従来の「ファスティング」「ローフード」の常識をくつがえす1冊!
あなたを空腹で苦しめたり、ひもじい思いをさせたりは一切しません。それどころか、たった1週間、食習慣を変えるだけで、体も心も新しい自分に生まれ変わることができるのです。 ポイントは「フルーツ」と「野菜」と「具体的なゴールのイメージ」。 フルーツや野菜に ... «産経ニュース, Sep 15»
5
R-1準優勝 マツモトクラブが語った「借金地獄」からの脱出
その劇団では年2回の本公演があり、その時期は連日稽古だから、「公演の1カ月前からバイトはするな」と言われていた。だから、お金がなくなっていく。10日間を1万円で過ごさなきゃいけない時は、ひもじいのがイヤだから、稽古後にパチンコで勝負するんです ... «日刊ゲンダイ, Iul 15»
6
金沢の花街・ひがし茶屋街に残る、七体の地蔵に伝わる秘話
今から約150年前、飢饉が起こり、お米の値段が跳ね上がったことで、庶民は食べることができず、ひもじい思いをしていました。 追い詰められた人たちは意を決して、当時立ち入り禁止だった卯辰山に登り、約1.7キロ先の金沢城に向かって「米くれまいやー」と ... «Jタウンネット, Apr 15»
7
ミスター梅介、盗難騒ぎのたび犯人扱い ひもじい生活が培った反骨心 (1 …
ミスター梅介、盗難騒ぎのたび犯人扱い ひもじい生活が培った反骨心 (1/2ページ). ☆ミスター梅介. 2015.03.13. 連載:私の逆境時代. 脇に六法全書を抱えれば、昔のままです【拡大】. 「幼いころの記憶って、ひもじかったことしかないね。オヤツどころか三度の飯 ... «ZAKZAK, Mar 15»
8
3歳衰弱死で逮捕された母の異変…虐待は暗黙の了解事だった
アルミ箔などは、ひもじい思いをした末に、空腹に耐えきれず口にしたものとみられる。また、司法解剖では頭や顔に打撲痕があることも確認されている。 ふだんから、フェイスブック(FB)やLINEといったSNSなどで仲間とやりとりしていた母親A。楽しげな家族の ... «livedoor, Ian 15»
9
悩み100年~男の生きざま~(7)優越感ひけらかす彼(2014
心の中にみたされないひもじいものがあるから、虚勢をはって、いかに 素敵 ( すてき ) な家庭であり家族であるかを言わずにいられないのじゃないですか。 あなたに対して軽べつ的なことをいうとき、彼の心の中には、実は 羨望 ( せんぼう ) の思いがひそんでいる ... «読売新聞, Dec 14»
10
北朝鮮でスマホブームが到来!中でもiPhoneが大人気の理由とは
食べるものさえなくてひもじい思いをしている人が多いというイメージの北朝鮮。しかし、我々日本人のそんなイメージとは裏腹に、なんと北朝鮮でもスマホブームが到来しているという情報が入ってきました。 スマホの中でも特にiPhoneの人気がとても高いらしく、 ... «かみあぷ速報, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひもじい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/himoshii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe