Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "びん‐ぼう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA びん‐ぼう ÎN JAPONEZĂ

びんぼう
binbou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ びん‐ぼう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «びん‐ぼう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția びん‐ぼう în dicționarul Japoneză

Bottboe [Poor] [Prenume / formă de mișcare] (Thru) Viața este dificilă datorită mai puținei proprietăți și veniturilor. De asemenea, asta. びん‐ぼう【貧乏】 [名・形動](スル)財産や収入が少なくて生活が苦しいこと。また、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «びん‐ぼう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU びん‐ぼう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA びん‐ぼう

びん‐どうぐ
びん‐なが
びん‐なし
びん‐はさみ
びん‐はり
びん‐ぱつ
びん‐
びん‐ひま
びん‐びん
びん‐ぷう
びん‐ぷく
びん‐べん
びん‐ぼう
びん‐みず
びん‐らん
びん‐りょう
びん‐
びん‐ろう
びん‐わん
びん‐ビール

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA びん‐ぼう

ん‐ぼう
けちん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
ごしん‐ぼう
さくらん‐ぼう
ん‐ぼう
さんりん‐ぼう
ん‐ぼう
しゅん‐ぼう
しょうちゃん‐ぼう
しわん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
せちべん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
たちん‐ぼう
たなん‐ぼう

Sinonimele și antonimele びん‐ぼう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «びん‐ぼう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA びん‐ぼう

Găsește traducerea びん‐ぼう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile びん‐ぼう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «びん‐ぼう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

国防瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

defensa de la botella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bottle defense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बोतल रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الدفاع زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Бутылка обороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

defesa garrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বোতল প্রতিরক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bouteille défense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pertahanan botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bottle Verteidigung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

びん‐ぼう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

병 보우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nimbali botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chai vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாட்டில் பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बाटली संरक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Şişe savunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

difesa bottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

butelka obrony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пляшка оборони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

apărare sticla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

άμυνας μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

bottel verdediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

flaska försvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

flaske forsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a びん‐ぼう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «びん‐ぼう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «びん‐ぼう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre びん‐ぼう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «びん‐ぼう»

Descoperă întrebuințarea びん‐ぼう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu びん‐ぼう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
びんぼう自慢
「貧乏はするもんじゃありません。味わうものですな」その生き方が落語そのものと言われた五代目古今亭志ん生がこの世を去って三十有余年。今なお落語ファンを魅了してやま ...
古今亭志ん生, ‎小島貞二, 2005
2
恋びんぼう:
恋びんぼう;十九年目の再会;平凡な生活;気まぐれな瞬間;小さな法螺吹きたち;無精髭;春宵、星条旗新聞通り;父の背中;几帳面な青年;五月の風
常盤新平, 1997
3
びんぼうがみじゃ
あるひぼくのうちにびんぼうがみがやってきた。それからというもの、おみせのおだんごはカチカチになるし、おうちもかたむいちゃってさあ、たいへん! ...
苅田澄子, 2012
4
びんぼう神とばけもの芝居: ばけもの長屋のおはなちゃん
ここは、花のお江戸のとある長屋。居候先の家からたたき出されそうになったびんぼう神、そのピンチをすくい、ひそかにかくまったおはなちゃん。こっそり長屋にかくれすんで ...
岩崎京子, 2006
5
びんぼうがみとふくのかみ
はたらきものなのに、いつまでたってもびんぼうなふうふがおりました。それもそのはず、おしいれにびんぼうがみがすみついていたのです。ところが、ある年、ついにふくのか ...
富安陽子, 2009
6
びんぼうサンタ
びんぼうサンタを助けたのはだあれ?あつがりやの男はどうなった?のり子はカガミの世界からもどれるのか?子どもから大人まで楽しめるおはなし。
滝川雅晴, 1999
7
にんタマとやってきたびんぼう神!!: らくだいにんじゃらんたろう
びんぼう神にとりつかれたにんタマ三人組は
尼子騒兵衛, 2001
8
山田太郎ものがたり: たのしいびんぼう
成績優秀、眉目秀麗、スポーツ万能な山田太郎の唯一の欠点は貧乏なこと。全国を放浪したまま帰ってこない父と、お嬢さま育ちで金銭感覚のない母、そのうえ食べ盛り伸び盛り ...
森永あい, ‎塚本裕美子, 2007
9
花園神社の貧乏神様 - 19 ページ
乙 【らい】明 19 そ、よろ I くお賴いいた I ます。あっ!、でも、あんまり貧乏に I ないねがびんぼう「神様に、お礼や、挨拶を I ていただくなんて妙な気分だよ。こちらこヒチ II いま I た。「ありがヒぅございます。お世話になります。どうぞ、よろ I くお願いォわねがうれ I くっ ...
乙 【らい】明, 2003
10
自己点検の心理学: 無意識の行動から探るココロの不思議
びんぼうゆすりが起こるとき野球の名監督や囲碁・将棋の名人に、びんぼうゆすりのエピソードのある人がいる。勝負師として一括できるかどうか、意外にこの分野の人に多い。にかけるあの緊張した瞬間、あるいは長考の時間に無意識的に襲ってくる、びんぼう ...
本明寛, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «びん‐ぼう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul びん‐ぼう în contextul următoarelor știri.
1
武士の時代に「武士道」は存在しなかったって本当? 考案者は5千円札の …
実際の江戸時代の武士は? 戦のない江戸時代、武士といっても、いわば現代の「年金生活者」。関ヶ原の戦いで功績を挙げた「祖先」のおかげで、お給料がもらえるようなもの。びんぼうな武士もごろごろいました。武士は食わねど高楊枝、とはよく言ったものです ... «T-SITEニュース, Oct 15»
2
部数激減の朝日新聞が大迷走!“萌えJKキャラ”が読み上げる『天声人語 …
... という言葉に季節の決まりはないけれど、やはり秋が一番ふさわしく思われる」から始まる“秋晴れと空の青さ”、15日「昭和の名人、落語の古今亭志ん生は、『びんぼう自慢』などの著作で貧乏の極意をあれこれ語る」から始まる“殺伐とした子どもの貧困”。 «おたぽる, Oct 15»
3
朝日新聞のアプリ「聞かせて天声人語」が不評 「キモい」との感想多数
... という言葉に季節の決まりはないけれど、やはり秋が一番ふさわしく思われる」から始まる“秋晴れと空の青さ”、15日「昭和の名人、落語の古今亭志ん生は、『びんぼう自慢』などの著作で貧乏の極意をあれこれ語る」から始まる“殺伐とした子どもの貧困”。 «livedoor, Oct 15»
4
勇気持って踏み出す一歩…YAブッククリップ
そのときイールは、 隣町 ( となりまち ) のスノウ 博士 ( はかせ ) のことを思い出す。でも高名な博士が、 貧乏 ( びんぼう ) なブロード街の連中のことなんて気にかけてくれるだろうか……。 勇気をふりしぼり、走り出すイール。この一歩こそが、ロンドンを救うことに。 «読売新聞, Sep 15»
5
憲法の絵本に教われば
おかねもちも、びんぼうなひとも、ハンディキャップのあるひとも、(中略)ひとりひとりが、たいせつにされる>. 面倒な掃除当番をある子どもにずっと押しつけた-。不当なことだ。このエピソードをてこにして話は続く。みんなが賛成したことだからといって、正しいとは ... «東京新聞, Iun 15»
6
ジャックポット ハルマキまさしです
まさしさんの おかあさんとか びんぼうせいかつを よく ネタで 大笑いさせますが 本当かと思います。 いやいいんですよ。 うそでも びんぼうを さらりという お話は またまた 面白いです。 ちょっと 憂いを含んだ 神経質そうな 顔付きと 口からである ユーモアと ウェットが ... «新潟日報, Apr 15»
7
貧乏ゆすり、爪を噛む…そのクセの"理由"は何ですか?
たとえば、貧乏ゆすりの場合は「コレはびんぼうゆすりじゃなくて、モグラ語なんだよ。きょうのできごとをモグラにおしえてあげてるの」とのこと。 他にも、高いところに登ってしまうのは「木から下りられなくなったネコを見つけた時に、助けてあげるための訓練をして ... «エキサイト: ニュース, Apr 15»
8
ヨシタケシンスケ作『りゆうがあります』 とぼけた母子のやりとり
同じように、ツメをかむのにも、びんぼうゆすりをするのにも、ごはんをボロボロこぼしちゃうのにも…全部理由があるのだ。いくら説明しても、お母さんは「ああ、そうですか」とスルーするんだけど…。とぼけた母子のやりとりに、にっこり、ほっこり。 うちの6歳男児も ... «産経ニュース, Apr 15»
9
「生活には困らないけど、友達がほしい」主婦のお悩みがはらむ、“批評 …
しかし、スポーツ観戦だとか、釣りだとか、ブランド収集、びんぼう旅行、ギャンブル、コスプレ、アイドルのおっかけなど、やらなくても生きてゆける純粋な娯楽にすら、がつがつと血道を上げるひとがおりますでしょう? そういう、なんのたしにもならないことに ... «サイゾーウーマン, Mar 15»
10
かわいい!! 放置系の育成RPGゲーム「ふごう勇者とびんぼう勇者」が無料!
かわいい「ふごう勇者」は、強そうな「びんぼう勇者」たちに武器を売りさばき、お金を稼ぐんだよ! ... 武器を買って、ひたすらザコ敵と相討ちして、すぐに死んじゃう「びんぼう勇者」を尻目に見ながら、優雅に金を投げてボスを倒し、わりと美人なお姫さまを助け出すの ... «週アスPLUS, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. びん‐ぼう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hin-hou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe