Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "びん‐じょう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA びん‐じょう ÎN JAPONEZĂ

びん
binzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ びん‐じょう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «びん‐じょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția びん‐じょう în dicționarul Japoneză

Bin Jiko [Pickup] [Name] (Sur) 1 Pentru a avea alți oameni la bord. 2 Capturați abilitățile și folosiți-le. びん‐じょう【便乗】 [名](スル)1 他人の乗り物に、ついでに乗せてもらうこと。2 巧みに機会をとらえて利用すること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «びん‐じょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU びん‐じょう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA びん‐じょう

びん‐ぐし
びん‐けい
びん‐こう
びん‐さし
びん‐さつ
びん‐ざさら
びん‐
びん‐しけん
びん‐しょ
びん‐しょう
びん‐ずい
びん‐ずら
びん‐せん
びん‐ぜん
びん‐そぎ
びん‐そく
びん‐
びん‐たたら
びん‐だい
びん‐だらい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA びん‐じょう

こうきん‐じょう
こくいん‐じょう
ん‐じょう
ん‐じょう
ん‐じょう
ざんかん‐じょう
しきん‐じょう
しけん‐じょう
しつもん‐じょう
しゃめん‐じょう
しゅいん‐じょう
しゅういん‐じょう
しゅうかん‐じょう
しゅん‐じょう
しょうかん‐じょう
しょうばん‐じょう
しょうもん‐じょう
ん‐じょう
しんにん‐じょう
しんねん‐じょう

Sinonimele și antonimele びん‐じょう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «びん‐じょう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA びん‐じょう

Găsește traducerea びん‐じょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile びん‐じょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «びん‐じょう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

瓶形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

en forma de botella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bottle -shaped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बोतल के आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زجاجة على شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Бутылка - формы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

em formato de garrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বোতল-আকৃতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

en forme de bouteille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Botol berbentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

flaschenförmigen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

びん‐じょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

병 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Botol-shaped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chai - hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாட்டில்-வடிவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बाटली-आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Şişe şeklindeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

a forma di bottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kształcie butelki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пляшка -форми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sub formă de sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μπουκάλι σε σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

bottel - vormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

flaskformad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

flaske - formet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a びん‐じょう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «びん‐じょう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «びん‐じょう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre びん‐じょう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «びん‐じょう»

Descoperă întrebuințarea びん‐じょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu びん‐じょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 23 ページ
み乃^リ 47 ページ 46 ページ 46 ページくィら使い方^9 ヒセキ 7 画はら、一人つき出す更更更更更更更 91 にんべん 35^ベン,ビンたよりべんりびんじょう便利,便乗父からの便つど-ネジぺはねる「便」の書き方。「便」の右側のたての画は、上につき出ないよ。
文理編集部, 2011
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 265 ページ
しんらばんしょう|いんぱんじょう I きえんばんじょう一こうじんばんじょ 5 一よしんろばんしょうぱんしょうばんしょ 5 はんしよ 5 ぱん ... ぜんぱんじょう|いつてんぱんじょう|はらんばんじょう一れんばんじょう|ひんしよう一ひんしよう一びんしょう|びんしよウーびんじょう一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 51 ページ
〔放棄:大正^年〕てんもんだいほうきたいしょうねんポ—ッマス条約の効力を軽視するというじょうやくこうりょくけいしシベリア出兵に便乗した北樺太回復も、しゅっぺいびんじょうきたからふとかいふく困難といえます。〔撤兵:大正^年〕こんなんてっぺいたいしょうねん ...
高橋是清, 2008
4
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
びんじょう木曾の刃囲を切り破って、お綱と万吉を助けながら、あの夜、からくも裏街道の輸路へ脱した弦之丞は、それから数日の間に、夜旅を通して大阪表へまぎれて来ていた。ふけしゅうえころもしおかれが着馴れた普化宗の三衣を脱いで、ちょうど、花から ...
吉川英治, 2013
5
超常現象の大百科 - 2 ページ
... V るまびんじょうしょうじょいがかりの車に便乗させてもらおうとた少女。「シントラまで行く」とだする「ヒッチハイカー」の少女がいた。けいう。 267 年 7 月、夜の路上で、通り車の後部座席に乗りこんできねんがつよるろじょうとお 63 』こうぶさせきのゆうれい DL レ ...
学研教育出版, 2014
6
青木雄二の人生の勝利とゼニを導く生き方: - 74 ページ
びんじょう消費税のアップと減税の廃止で、八兆円もの実質増税。便乗値上げやら、不景気ゆえの賃金カットと、庶民の暮らしはアップアップ。なのに、政治家や官僚は、自らの責任にはほっかむりして、ますます肥え太るという現実。それでも庶民は怒らない。
青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2015
7
東文彦選集 - 182 ページ
阿部誠 リズムの罪過だと思う。僕自身、身体の点でも、筆の点でも、とかく自信が持てなかったいけないだろう。現在、時局便乗の人びとを輩出させるのも、やはり、昔ながらのジャ—ナじきょくびんじょうはいしゅつものに毒しつづけて来たジャ—ナリズムの罪 ...
阿部誠, 2010
8
ポーランド電撃戦 - 110 ページ
山崎雅弘. ドの要求にも屈する決定を下した。十月二日、ポ—ランド軍部隊が、ガリツイア西部チヱシン地方のザォルジヱに進駐し、一九一八年十一月の両民族会議でポ—ランド領と認められていた同地は、正式にポ I ランド領へと併合された。びんじょうこのポ— ...
山崎雅弘, 2010
9
闇のファイル: 戦火の陰に潜む人間像 - 96 ページ
びんじょうしゃレイテまでの航海中に、マックベイ艦長は、秘密任務と便乗者のために思うに任せなかった砲撃訓練を実施し、戦闘態勢を整えるつもりであった。彼としては、やっと本来の任務に復帰できたという思いであった。レイテに到着後は、オルデンドルフ中 ...
吉田一彦, ‎吉田一彦, 2014
10
人生に必要なのは、勇気と希望と少しのお金
びんじょうそれさえいっていれば、自分の甘さや努力不足がバレないですむ。しめしめと思ってせっせと便乗リストラしている経営者もいることだろう。マスコ丶丶丶もこのあたりをきちんと見て記事を書かないといけないのではないか。醒カネとハサミは使い方次第 ...
川北義則, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «びん‐じょう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul びん‐じょう în contextul următoarelor știri.
1
革新する清酒「GOZENSHU 9 (NINE)」シリーズ全5種類出揃います!
岡山県真庭市のご当地グルメ「ひるぜん焼そば」人気に便乗したお酒『だいびんじょう』新発売! !2011年7月25日 11時. 革新する清酒 9ナインシリーズ第6弾! 「GOZENSHU9(NINE) ゆずの酒 イエローボトル」新発売! !2011年6月16日 12時. 御前酒が満を持 ... «ValuePress!, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. びん‐じょう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hin-shiu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe