Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "びん‐そぎ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA びん‐そぎ ÎN JAPONEZĂ

びんそぎ
binsogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ びん‐そぎ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «びん‐そぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția びん‐そぎ în dicționarul Japoneză

Ceremonia de îmbinare 【】 鬢 鬢 鬢 鬢 鬢 木 / / / / / / Vremurile moderne au avut loc pe 16 iunie, 16 ani, iar omul angajat sau părintele său au încetat. Ceva care corespunde fostului strat al unui bărbat. Hair cut \u0026 thinsp; (Kamiso \u0026 thinsp; びん‐そぎ【鬢除ぎ/鬢曽木/鬢枇/鬢削ぎ】 女子の成人のしるしとして鬢の先を切る儀式。近世は16歳の6月16日に行い、婚約した男性またはその父兄が切った。男子の元服にあたるもの。髪削 (かみそ) ぎ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «びん‐そぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU びん‐そぎ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA びん‐そぎ

びん‐ざさら
びん‐
びん‐しけん
びん‐しょ
びん‐しょう
びん‐じょう
びん‐ずい
びん‐ずら
びん‐せん
びん‐ぜん
びん‐そ
びん‐
びん‐たたら
びん‐だい
びん‐だらい
びん‐ちょう
びん‐つき
びん‐つけ
びん‐づめ
びん‐てん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA びん‐そぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あま‐そそぎ
そぎ
いでたち‐いそぎ
おお‐いそぎ
こ‐いそぎ
そぎ
そぎ
とよ‐の‐みそぎ
とり‐いそぎ
なごし‐の‐みそぎ
ね‐こそぎ

Sinonimele și antonimele びん‐そぎ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «びん‐そぎ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA びん‐そぎ

Găsește traducerea びん‐そぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile びん‐そぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «びん‐そぎ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

在剥离瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La botella despojado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The stripped- bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

छीन बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زجاجة جردت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Раздели бутылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

A garrafa despojado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ছিনতাই-বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

La bouteille dépouillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dilucutkan-botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Die abgespeckte Flasche
180 milioane de vorbitori

Japoneză

びん‐そぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

병 자소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Diudani-botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Các tước - chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஸ்ட்ரிப்பிடு-பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

येशूचे कपडे काढले बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Stripped-şişesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La bottiglia spogliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Obciętą butelkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Роздягли пляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Dezbrăcat - sticla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Το λιτό μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die gestroop bottels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Den avskalade flaskor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Strippet - flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a びん‐そぎ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «びん‐そぎ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «びん‐そぎ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre びん‐そぎ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «びん‐そぎ»

Descoperă întrebuințarea びん‐そぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu びん‐そぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
戦国時代の宮廷生活 - 138 ページ
鎌倉時ふかそぎ代から男五歳、女四歳で深批をする。髮置きからのばした髮を一度きる式である。室町時代では ... すべらかし」すなわち垂髮型の髮だが、十六歳ころに夫たるべき人によって「びんそぎ」をする。垂髮をくくり、頰の横の髮を一^あまりきり揃える(平安 ...
奥野高廣, 2004
2
古事類苑 - 52 ページ
そぎは十六歲なるべしどぞ.お葉兌安に、女子の發そぎは.男子の元服にひどしど見え.萬葉集に、年の八 V 」せをきる髮の. .、」兌えたるは.むかしは八歳の比より、そぎ始しにやど見えたり、〔後水足院當時年中行事卩〕一十六歳の時、皇女はびんそぎあり,〔内院年 ...
神宮司庁, 1896
3
廣文庫 - 47 ページ
... 鼓後水尾院年中行事、卞: 1 (十六歳の時、^女ハびんそぎあり、近代大かい(比丘尼なり、自然攝家などへ嫁するやうの事有りとても、十六歲までハありつきな〜て有る事なき故、近代御所 1 てびんそぎの例なし、かうやうの例なき事(、時宜 1 よるベき事なり、ま ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
4
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 810 ページ
けあぶら) 281 中 9& (びんそぎ) 608 中—蟹曾木養除(びんそぎ) 608 中―轚曾木蟹剪(びんそぎ) 608 中—餐曾木蟹張り(びんはり) 263 中'蟹幅(びんぶく) 608 中'轚 8 木(びんそぎ) 60 肿, 160 下, 480 ム 491 中一轚批—餐除—蟹興霣親(びんおや) ...
Keizō Suzuki, 1996
5
Nihon no rihatan fūzoku - 46 ページ
(江馬) 891 批(びんそぎ)平安時代の女子で、上流のものは、房々としたみどりの髪を背に垂れて、頭上中央にその分け目をつけ、髪の先は剪り揃えた。また頰の両側の髪を分けて眼より一尺(約三〇センチ)ほど下で剪りそびんろえることがあった。これを鬚そぎ ...
Shigeki Sakaguchi, 1972
6
太閤の城
お言葉に甘えて、もうひとつお願いしてもいいですか」「何でしょう」「十日後に刊のぴんそぎがあります。虎之介どのに出ていただければ、千も喜ぶのですが」びんそぎとは男子の元服式に当たる。十六歳になった千姫は、ぴんそぎをした白から名実ともに秀頼の妻 ...
安部龍太郎島内景二, 1996
7
逆引き熟語林 - 684 ページ
ぞめ枇そぎ密蔵みつぞうさ 0 ひ強蔵つよぞう騒騒しそうぞうし蟹批びんそ#晦ほかいぞう添えそえ除そぎ正法眼蔵しょうぼうげん 0 そい.そう,そえる^ ^ .じょ,のき,のく,のけ,ぞう力添えちからぞえのける,のぞく,よけ&蔵きょうぞう口添えくちぞえ瓣除びんそぎ^蔵かた ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
風俗上よりみたる源氏物語描写時代の研究
しかしびんそぎの名称もまた、源氏物語には見当らない。とて祝ふ」とある。しかし髮そぎの名称は、源氏物語に見当らない。また同書に「振分髮にあるを、男をさだむれば X 生ひのびて帯のあたりにとどくほどにいたれば其の児の歳のほどにはか」はらず髮の末を ...
伊藤慎吾, 1968
9
国語国文学手帖 - 57 ページ
らずしてたれかあぐべき」 0 ^削(あまそぎ)尼のように肩や背中で切りそろぇた髮。すべらかし前髮を横にふくらませ、もとどりを背に長^垂らす。近世以来、女官の髮形。島田鼈ーしまだまげ)日本の代表的な髮形で、さまざまな種類がある。 8 そぎ(びんそぎ)びん先 ...
尚学図書. 言語研究所, 1990
10
日本難訓難語大辞典 - 390 ページ
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «びん‐そぎ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul びん‐そぎ în contextul următoarelor știri.
1
「のぶニャがの野望」描きおろし「千姫ニャン」が加わるアップデート …
秀頼との仲はとても睦まじく、千姫が16歳の時、鬢削(びんそぎ)の儀式を秀頼がおこなったといわれている。 後藤ミャたべえ元武将:後藤又兵衛(ごとうまたべえ). 大坂夏の陣では、小松山の戦場にて水野勝成らを相手に獅子奮迅の活躍を見せたが、後に参じた ... «Gamer, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. びん‐そぎ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hin-soki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe