Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひと‐ねむり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひと‐ねむり ÎN JAPONEZĂ

ねむり
hitonemuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐ねむり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐ねむり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひと‐ねむり în dicționarul Japoneză

Oameni dormind 【dormit / dormit】 [nume] (somn) să doarmă pentru o vreme. Oamenii adormi. ひと‐ねむり【一眠り/一睡り】 [名](スル)しばらくの間、眠ること。ひとねいり。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐ねむり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひと‐ねむり


けもののねむり
kemonononemuri
ねむり
nemuri

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひと‐ねむり

ひと‐なみ
ひと‐なる
ひと‐なれ
ひと‐なれる
ひと‐にぎり
ひと‐にくし
ひと‐にたち
ひと‐にゅうとうしゅウイルス
ひと‐ぬし
ひと‐ねいり
ひと‐の‐うえ
ひと‐の‐おや
ひと‐の‐くさり
ひと‐の‐くち
ひと‐の‐くに
ひと‐の‐こ
ひと‐の‐ひ
ひと‐の‐みち
ひと‐の‐よ
ひと‐の‐わざ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひと‐ねむり

あさ‐かんむり
あな‐かんむり
あま‐かんむり
あめ‐かんむり
う‐かんむり
うい‐かむり
うま‐けむり
お‐かんむり
おい‐かんむり
おさく‐の‐かむり
かい‐かむり
かいつむり
かた‐つむり
かつお‐の‐かんむり
かみ‐かんむり
むり
かんむり
きんこじ‐の‐かんむり
くさ‐かんむり
くつ‐かむり

Sinonimele și antonimele ひと‐ねむり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひと‐ねむり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひと‐ねむり

Găsește traducerea ひと‐ねむり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひと‐ねむり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐ねむり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

人们睡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La gente duerme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

People sleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लोगों की नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ينام الناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Люди спят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

As pessoas dormem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মানুষ ঘুমাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Les gens dorment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

orang tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Personen schlafen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひと‐ねむり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사람 잠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wong turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

mọi người ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நரம்பு மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोक झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İnsanlar uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La gente dorme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ludzie spać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

люди сплять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

oamenii dorm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Οι άνθρωποι κοιμούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mense slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

folk sover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

folk sover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひと‐ねむり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひと‐ねむり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひと‐ねむり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひと‐ねむり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐ねむり»

Descoperă întrebuințarea ひと‐ねむり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐ねむり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
自然と人生 - 268 ページ
徳富蘆花 けひとす 0 (二月四日)山の影眠り、帆影眠も、人眠る。立春のタ、地も天も荡然として融かゆねむはんえいねむひとねむりっしはん 5 うぺちてん 8 うせん 1 に缺け、廣きに圓かに臥した 5 。空眠り、日眠り、海眠り、山眠り、かひ! 0 2 どぶも 6 ほむひねむ ...
徳富蘆花, 1923
2
土岐善麿 - 213 ページ
武川忠一 213 歌集「夏草」 かせて霜凍る夜-を人ゆき通ふ」など、心にしみる作がある。の夜、森閑とした寒夜に、バラックの外を人がゆき通うと歌った、「靴のおと枕にちかくひびには、「宵早くひとまに衾しきつめて眠りつくまをしばし語るも」などもあり、また敗戦 ...
武川忠一, 1980
3
Toki Zenmaro - 213 ページ
には、「宵早くひとまに衾しきつめて眠りつくまをしばし語るも」などもあり、また敗戦直後夏 一 I 罾耿集『; ?隣^」 かせて霜凍る夜を人ゆき通ふ」など、心にしみる作がある。 3 の夜、森閑とした寒夜に、バラックの外を人がゆき通うと歌った、「靴のおと枕にちかくひび| ...
Chūichi Mukawa, 1980
4
オズの魔法使い
ドロシーもまぶたがおもくなってきたので、どこでもいいから横になって、ひとねむりしましょうといいだしました。「暗くならないうちに、黄色いレンガの道のところまでもどらないといけません」きこりがそういうと、かかしもそれに賛成して、みんなは休まずに歩きつづけ ...
ライマン・フランク・ボーム/高杉一郎訳, 2013
5
友達語 - 27 ページ
浅い眠り(あさいねむり) . 1 '眠りの程度が浅い。念充分で無い眠りのたとえ。嗜眠(しみん)眠りを嗜む。患者が心身ともに疲労し、睡眠するたとえ。一眠り(ひとねむり) : 1 : '一回の眠り。' 2 少しの間、続けて眠る。仮眠(かみん) 3 ノ仮の眠り。仮寝のたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
6
逆引き熟語林 - 904 ページ
まどろむ( &睡む、御鍵おねむ合歓ねむ 0 かん草合歡くさねむ鋇合歌ぎんねむ眠りねむり 0 ねむる.みん.めん一眠りひとねむり長夜の眠りちょうやのねむり居眠りいねむり無明の眠りむみょうのねむり空眠りそらねむり浅い眠りあさいねむり深い眠りふかいねむり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
ねむいねむいねずみとなきむしぼうや
旅の途中のねずみが疲れてひとねむりしている時、はげたかにさらわれてしまいました。目をさますと、そこははげたかの巣の中です。逃げるに逃げられません。 【PHP研究所】
佐々木マキ, 1984
8
漫画風チャランポラ?自叙伝 - 23 ページ
祥三赤字だと言つてる人の手前味噌インフレ馬いつも拔かれるサラリ—馬ストリッパ I 肌をかくしてストライキボ I ナスや周り気になる ... 積み上げた書類の影でひとねむりデモへ出て昔なじみと無馬、一- 1 ボ—ナスや貰つてすぐにボーナシに(棒引きの意)職員の ...
松崎祥三, 2002
9
いっちまえどこまでも!!: 北極圏から砂漠まで-家族奮闘の旅 - 9 ページ
午前 0 時一五分。三十分遅れでマレ—シア航空機は離陸し、街の夜景はまもなく消えていっ「星の王子さま」気分八月十九日(曰)くもりのち晴マレ I シアクアラルンプ—ルひとねむりしよっと。おやすみ〜。姉さん待っててちよ。あ〜、早へ着かないかな〜〜女女女さ ...
井深茂男, 2002
10
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 277 ページ
ひとねむりしてまとう」魅は、雌離で、ぐ、つぐ、つねてしまいました。さて、かくれていた書欄は、おばあさんにお袖をいうと、魅とは國賊のほうにあるきはじめました。ところが、雌のなかを行く、つちにまよって、ねている朧のまえにでてしまったのです。いちばんめに ...
西東社, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひと‐ねむり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひと‐ねむり în contextul următoarelor știri.
1
空の玄関でゆったりとおやすみ
フリーWi-Fiも完備されていて、ゆったりと過ごすことができそう。 カプセルホテル、でもシンプルでスタイリッシュな「9h」。宿泊代は3,900円から、2014年7月20日オープンの予定です。 さて、旅に出る前にひとねむりしましょうか。 9h(ナインアワーズ成田空港) ... «roomie, Iun 14»
2
【ハウツー】電車で乗り過ごさないためのiPhoneの「タイマー」使いこなし術
通勤/通学の電車であれば、乗車駅から降車駅までの時間がかなり正確にわかるだろうから、降車1分前あたりにタイマーをセットしてからひとねむりすればいい。 しかし、「タイマー」は内蔵スピーカーを無効化できない。マナーモードをオン(本体側面スイッチの赤い ... «マイナビニュース, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひと‐ねむり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hito-nemuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe