Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねむり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねむり ÎN JAPONEZĂ

ねむり
nemuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねむり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねむり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ねむり

somn

睡眠

Somnul (suomi, Luo: somnus, Buddha: sommeil, engleza: somn) este o stare de somn, adică o stare fiziologică repetată periodic a pierderii conștiinței. Spun și eu că dorm. ... 睡眠(すいみん、羅: somnus、仏: sommeil、英: sleep)とは、ねむること、すなわち、周期的に繰り返す、意識を喪失する生理的な状態のことである。ねむりとも言う。...

Definiția ねむり în dicționarul Japoneză

Dormit [dormit / dormit] 1 dormit. Sleep \u0026 thinsp; (Suimin) \u0026 thinsp; 2 Pentru ca eufemismul să moară. 3 Înainte ca viermii de mătase să se topească, își opresc activitățile și nu mănâncă dud. De asemenea, viermii de mătase. ねむり【眠り/睡り】 1 眠ること。睡眠 (すいみん) 。2 死ぬことを婉曲にいう。3 蚕が脱皮する前に活動を静止して桑を食べなくなること。また、その蚕。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ねむり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねむり


かむり
kamuri

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねむり

ねむ
ねむ‐け
ねむ‐ちゃ
ねむ‐の‐き
ねむ
ねむけ‐ざまし
ねむたい
ねむらす
ねむらせる
ねむり‐ぐさ
ねむり‐ぐすり
ねむり‐こける
ねむり‐こむ
ねむり‐ざまし
ねむり‐ながし
ねむり‐の‐き
ねむり‐びょう
ねむり‐め
ねむりひめ
ねむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねむり

くさ‐かんむり
くつ‐かむり
くろ‐けむり
けいさん‐かんむり
むり
けもののねむり
しお‐けむり
しかばね‐かんむり
しょくよう‐かたつむり
すな‐けむり
すみやきのけむり
そら‐ねむり
たけ‐かんむり
ち‐けむり
ちょうや‐の‐ねむり
つち‐けむり
むり
つめ‐かんむり
と‐かんむり
とう‐かむり

Sinonimele și antonimele ねむり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねむり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねむり

Găsește traducerea ねむり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねむり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねむり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

睡觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

спать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

sommeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schlaf
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねむり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஸ்லீப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

dormire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

sen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

спати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ύπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sömn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

søvn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねむり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねむり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねむり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねむり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねむり»

Descoperă întrebuințarea ねむり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねむり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
やすらかに今はねむり給え/道
昭和20年5月から原爆投下の8月9日までの日々――長崎の兵器工場に動員された女学生たちの苛酷な青春。一瞬の光にのまれ、理不尽に消えてしまった〈生〉記録をたずね事 ...
林京子, 1993
2
ねむりねずみ
ことばが、頭から消えていくんだ――役者生命を奪いかねない症状を訴える若手歌舞伎役者中村銀弥。後ろめたさを忍びながら夫を気遣う若妻。第一幕に描出される危うい夫婦像 ...
近藤史恵, 2000
3
ねむり姬
ある日、都に不吉な黒い雪が降り、やがて暗い闇に閉ざされた。一方、密かに想いをよせる中納言家の姫、咲耶子が御門に見初められ入内することを聞き、衝撃を受ける晴明。し ...
三田村信行, 2011
4
ねむりいす
あるひ、とうさんがはやしでひろってきたふるいいす。でもそのいすはすわったひとがだれでもねむってしまうちょっとふしぎないすだったんだ...。
ゆーちみえこ, 2007
5
ねむり衣の文化誌: 眠りの装いを考える
吉田集而, ‎睡眠文化研究所, 2003
6
ねむり姫
夜のように深い昏睡の底で、姫はそのとき深海魚の夢のような夢をみていた。澁澤龍彦の幻想文学が新たに息づく。
澁澤龍彦, 2005
7
ねむり学入門: よく眠り、よく生きるための16章
よく眠ることは、よき生につながる。睡眠をめぐる“脳・こころ・身体・生活”の科学。
神山潤, 2010
8
妖女のねむり
わたしたちは結ばれることなく死んでいった恋人たちの生まれかわりよ。十五世紀のフィレンツェで巡りあったジュリアーノとシモネッタは悲恋に終わり、西原牧湖だった二十二 ...
泡坂妻夫, 2010
9
ねむりひめ
きょうは、おしろでおいわいのパーティー。かわいらしいおひめさまがうまれたのです。パーティーによばれたまじょたちのおくりものは、おひめさまにしあわせのまほうをかけ ...
古藤ゆず, 2004
10
ねむり
覚醒する新世界。目覚めつづける女の不定形な日常を描いた短編『眠り』が、21年ぶりの“ヴァージョンアップ”を経ていま再生する―ドイツ語版イラストレーション、日本版の ...
村上春樹, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねむり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねむり în contextul următoarelor știri.
1
【福祉機器展15】アイシン精機、睡眠分析システム「ねむりモニター」の新 …
今回の出展では、ベッドの上の体動検知により、離れて暮らす家族を睡眠の様子からさりげなく見守ったり、自らの睡眠の深さや質を把握したりすることができる睡眠分析システム「ねむりモニター」の新たな機能を紹介する。 従来から見守りサービスとして、指定 ... «レスポンス, Sep 15»
2
ソーラーサーキットの家、「ねむりを体感、測って実感プロジェクト」実施
ソーラーサーキットの家(横浜市)は、全国で宿泊体感を行っている契約工務店の体感ハウスで、「ねむりを体感、測って実感プロジェクト」をオムロンヘルスケア(京都府向日市)とのタイアップで、2015年9月14日~2016年3月31日の期間限定で開催する。 «新建ハウジング, Sep 15»
3
ねむりの妖精ウィックルが人々の快眠を助ける!?睡眠サポートアプリが誕生
赤ちゃんのゆり籠のほころびから生まれたねむりの妖精ウィックルは、夜になると、空に浮かぶホシモドキからねむりの神様シルーフに乗って、みんなの寝室にやって来る。そこで眠れない人を見つけると、不思議な術を使って一生懸命ねむりの世界へいざなう… «ガジェット通信, Iun 15»
4
ねむりの妖精が人々の快眠を助ける?! 睡眠サポート+アラームアプリ …
ねむりの木にすむウィックル」は、オリジナルアニメーションとサウンドで入眠を促し、設定時刻にやさしい音で起こしてくれる"睡眠サポートアプリ"です。睡眠中は加速度センサーで睡眠状況を記録し、翌朝にグラフで表示します。また、メイン画面はねむりの妖精『 ... «PR TIMES, Iun 15»
5
アイシン精機が「ねむりモニター」、高齢者見守りに
アイシン精機は、ベッドの脚に取り付けたセンサーで睡眠の質を定量化したり、起床や離床などの行動を可視化したりできる「ねむりモニター」を、高齢者施設向けに提供する。2014年から個人宅向けに販売してきたもので、サービス付き高齢者向け住宅などでの ... «日経テクノロジーオンライン, Mai 15»
6
もうすぐマラソン本番…羊を数えず眠りたい
そもそも、良質な睡眠って何? お仕事でお世話になっているオムロンヘルスケア株式会社に聞いてきました。答えてくれたのは、女性の活躍を「健康」でサポートする取り組みを進めている、オムロン式美人課の石崎さんと、ねむりラボ課の西口さんです。 «読売新聞, Feb 15»
7
めっちゃ可愛い「おねむりピカチュウ」など3DS新テーマ16種が配信開始
ニンテンドー3DSのシリーズ機種では、ホーム画面を変えることのできる「テーマ」機能が10月上旬より実装されています。今回は、『ポケットモンスター』シリーズのテーマと、きせかえプレートに合わせたテーマが新たに配信されました。 本日(11月21日)より配信 ... «iNSIDE, Nov 14»
8
都会のオアシス!最先端のねむりグッズが試せる、睡眠ケアショップとは?
東京都文京区本郷にある睡眠ケアショップ『ねむりの樹』では、アロマ、リラクゼーション音楽のCDに加え、科学的に、医療的に睡眠 ... 睡眠ケアショップ『ねむりの樹』は、医療機器を扱うパシフィックメディコ株式会社が、2011年4月に千代田区麹町に開業、2011 ... «マイナビニュース, Oct 14»
9
簡単に設置可能な、家族の入床状況がわかる福祉機器
... 向けの2種類 ねむりモニターはベッド上にいるかどうかをモニターする個人向けと、ベッド上にいるかどうかだけでなく、単座位(お尻だけベッドに腰掛けて座っている状態)や在床(ベッド上に座り込んでいる状態)まで確認が可能な法人向けの2種類があります。 «S-MAX, Oct 14»
10
家電製品ミニレビュー - 起きやすいタイミングでアラームが鳴る「ねむり
きちんと寝ているはずなのに、日中なんとなくダルさを感じる。毎日本当にきちんと寝られているのか、自分の睡眠について気になっていた。そこで、睡眠の状態を計測するオムロンの「ねむり時間計 HSL-002C」を使ってみることにした。 睡眠を計測する製品は、 ... «家電 Watch, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねむり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nemuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe