Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひと‐にくし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひと‐にくし ÎN JAPONEZĂ

にくし
hitonikusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐にくし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐にくし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひと‐にくし în dicționarul Japoneză

Ceva care să urască o persoană. Mi se pare că doi oameni urăsc. ひと‐にくし【人憎し】 [形ク]1 人を憎らしく思うさま。2 人に憎らしく思われるさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐にくし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひと‐にくし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひと‐にくし

ひと‐なだれ
ひと‐なつかしい
ひと‐なつこい
ひと‐なぬか
ひと‐なぶり
ひと‐なみ
ひと‐なる
ひと‐なれ
ひと‐なれる
ひと‐にぎり
ひと‐にたち
ひと‐にゅうとうしゅウイルス
ひと‐ぬし
ひと‐ねいり
ひと‐ねむり
ひと‐の‐うえ
ひと‐の‐おや
ひと‐の‐くさり
ひと‐の‐くち
ひと‐の‐くに

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひと‐にくし

あおば‐ありがたはねかくし
あたくし
あな‐じゃくし
あみ‐じゃくし
あらい‐やくし
いき‐やくし
いしやくし
いしょう‐づくし
いつくし
いなば‐やくし
うた‐じづくし
うち‐かくし
えいこくし
おおやけ‐の‐わたくし
おおやけ‐わたくし
おたが‐じゃくし
おたま‐じゃくし
おも‐かくし
かい‐じゃくし
かい‐づくし

Sinonimele și antonimele ひと‐にくし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひと‐にくし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひと‐にくし

Găsește traducerea ひと‐にくし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひと‐にくし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐にくし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

人们Nikushi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gente Nikushi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

People Nikushi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लोग Nikushi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الناس Nikushi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Люди Nikushi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pessoas Nikushi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মানুষ Nikushi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Les gens Nikushi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

orang Nikushi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Menschen Nikushi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひと‐にくし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사람 미움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wong Nikushi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người Nikushi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மக்கள் Nikushi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोक Nikushi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İnsanlar Nikushi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

persone Nikushi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ludzie Nikushi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

люди Nikushi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

oamenii Nikushi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

άνθρωποι Nikushi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mense Nikushi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

människor Nikushi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

folk Nikushi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひと‐にくし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひと‐にくし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひと‐にくし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひと‐にくし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐にくし»

Descoperă întrebuințarea ひと‐にくし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐にくし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 72 ページ
ひきいりがたし引入難〔 3 〕,ひききりがたし引切難〔 0 〕,ひとうとし人疎〔 3 〕.ひとげなし人気無〔 0 〕 1 ひとしげし人繁〔 0 〕.ひとちかし人近〔 0 〕.ひとにくし人憎〔 3 〕.ひとみえにくし人' ^難〔 3 〕.ひとめやすし人目易〔^〕^ひとわるし人恶〔 I 〕^ひとわろし人悪〔 1 〕,ひるくさ ...
村田菜穂子, 2005
2
詞藻類纂
いとにくし。杓仁かんと思ふ典に亡く見。耳の某りてと吠ちがひ叫告たる。批びて来る人鬼しリて伏ゆる大は・うちも技しつべし 0 さる先じづ、もな舛ち枇ろ折に砿れ仇せたる人の、排し北 10 又古に名びてくる所に兵耳枯干して、さ寸がに人に克えじ乙柚ひ出づる軒 ...
Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907
3
品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 229 ページ
てれくさいどろくさし,いなまぐさし,いばかくさいはだくさいひとくさし,いひなたくさし,いふるくさいまつこうくさし,いみずくさし, ... わぶれにくしつなしにくしつらにくし,いなまにくしひとにくしみえにくしみにくし,い 2 接尾語「っぽい」によるものあだっぽいえがらっぽいきざっぽい ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973
4
伊藤痴遊全集 - 393 ページ
い^て^せに、』 1 わにくし V し 41 13- 6 III み II 人は、目的が第一で、目的さへあれば、何をしても娛樂だ。私は斯く、種々なことを、云って居るが、此れも皆 X かぎしさんもにまじや,ずつかえらも 1 8&てん 4 とにらところ善とは限らない。故に諸君が、頭を上手に使 ...
伊藤痴遊, 1930
5
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
コレハ、ヲンナノゥタ二テモャァラム、ヨミ人シラズトハべレパ、カヨハシテヨクシラズ。【顦昭】こりずまとは、こりずといふ詞なり。人にくからぬよとは、世俗の詞にも、さまでなきこともあらき人をば、ひとにくしといふなり。けにくしともいふ。すまへばとは、すめばといふ ...
Masao Takeoka, 1976
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 427 ページ
る〔逃去〕さんず〔散〕にげ人から見て I ひとにくし〔人憎〕なんとな^ ^ 1 なまにくし〔生憎〕〔妬】そうだにくげ〔憎〕ねたげ 1 .がる〔憎〕ねたがる〔妬〕 1 !がらせるねたます〔妬〕し〔禍禍〕げ.ねたし.ねたまし〔妬〕まがまがくし.にくらか〔憎〕ねたがる.ねたそねまし〔妬〕にくげ.
Kimio Serifu, 1995
7
現代語から古語を引く辞典 - 431 ページ
芹生公男, 2007
8
日本類語大辞典 - 60 ページ
ひとにくし(人情)。(名)ころにくげ(心情気)。 C かはみるも 10 おもにくし(面 m )。つらにくし(同上)。衛こづらにくし(小面格)。っらにくい。男つらんとくない。 G すこしく lo 固なまにくし(生 m )。にくしみ[格』(名) (にくまるること)。「にくむ。参看」。「悪」にくみ( m )。うとみ。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
枕草子 ; 紫式部日記 - 89 ページ
りたるは、その車のぬしさへにくし。また、物語するに、さし出でして我ひと I 七りさいまくる者。すべてさしいでは、わらはもおとなもいとにくし。あからさ一八:丰いまにきたる子ども,わらはべを、見入れらうたがりて、をかしきものとらせなどするに、ならひて常にきつつ、 ...
清少納言, ‎池田亀鑑, ‎Murasaki Shikibu, 1958
10
愛をこめて生きる: “今”との出逢いをたいせつに
神のごとくゆるしたいひとが投ぐるにくしみをむねにあたため花のようになったらば神のまえにささげたい意識的にせよ、無意識的にせよ、私たちは絶えず他人からの好意にも悪意にもさらされている。「ひとが投ぐるにくしみ」をそのまま投げ返すことなく、または、 ...
渡辺和子, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひと‐にくし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひと‐にくし în contextul următoarelor știri.
1
最古級のひらがな出土 平安京の有力貴族邸宅跡で
京都市埋蔵文化財研究所は2012年11月28日、京都市中京区にある平安京の有力貴族・藤原良相の邸宅跡で見つかった9世紀後半の ... 大半の文字は解読できなかったが、「かつらきへ」「ひとにくしとお(も)はれ」「なかつせ」といった文字が読み取れたという。 «J-CASTニュース, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひと‐にくし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hito-nikushi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe