Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひと‐なみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひと‐なみ ÎN JAPONEZĂ

なみ
hitonami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐なみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐なみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひと‐なみ în dicționarul Japoneză

Oamenii oameni 【val】 O mulțime de oameni împinge și se mișcă ca valuri. Oamenii 【Oameni (Mi)】 [Nume · Tsukubo] Este cam la același nivel ca și publicul larg. De asemenea, asta. Echivalent cu lumea. ひと‐なみ【人波】 大勢の人が波のように押し合って動くこと。
ひと‐なみ【人並(み)】 [名・形動]世間一般の人と同じ程度であること。また、そのさま。世間並み。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐なみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひと‐なみ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひと‐なみ

ひと‐どおり
ひと‐どめ
ひと‐な
ひと‐なかせ
ひと‐ながれ
ひと‐なだれ
ひと‐なつかしい
ひと‐なつこい
ひと‐なぬか
ひと‐なぶり
ひと‐な
ひと‐な
ひと‐なれる
ひと‐にぎり
ひと‐にくし
ひと‐にたち
ひと‐にゅうとうしゅウイルス
ひと‐ぬし
ひと‐ねいり
ひと‐ねむり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひと‐なみ

かざ‐なみ
かど‐なみ
かわ‐なみ
くも‐の‐なみ
‐なみ
けぶり‐の‐なみ
‐なみ
こうりん‐なみ
こがね‐の‐なみ
さか‐なみ
ささら‐なみ
さざ‐なみ
さざれ‐なみ
さんかく‐なみ
‐なみ
しき‐なみ
しら‐なみ
しらはま‐なみ
じゅうにん‐なみ
せけん‐なみ

Sinonimele și antonimele ひと‐なみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひと‐なみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひと‐なみ

Găsește traducerea ひと‐なみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひと‐なみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐なみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

人们风景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gente Paisaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

People Scenery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लोग सीनरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الناس مشهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Люди Пейзаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pessoas Cenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মানুষ দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

personnes Paysage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

orang Scenery
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Menschen Scenery
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひと‐なみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사람 눈물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wong Scenery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người Scenery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மக்கள் இயற்கைக்காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोक देखावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İnsanlar Manzara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

persone Paesaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ludzie Sceneria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

люди Пейзаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

oameni Peisaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

άνθρωποι Τοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mense Landskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

människor Vyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

folk Scenery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひと‐なみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひと‐なみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひと‐なみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひと‐なみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐なみ»

Descoperă întrebuințarea ひと‐なみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐なみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
なみのひとなみのいとなみ
好きなことだけして生きていきたい。それなのに、営業に行けば相手にされず、ジョギングすれば小学生に抜かれ、もらった車は交差点で立ち往生.. ...
宮田珠己, 2012
2
自警
新渡戸稲造 第二^一人前の人と一人前の仕亊 11 一三 0 ふ體格、智力、才能は根祛に於て相互に闕係があるかも知れぬ。例へば英 4 くち,よく 1 - 5 のう乙んてい/1.い 37 ごくわんげいしなと之 4 想は人並優れて高いとか低いとか、かく別々に測ることは出來る。
新渡戸稲造, 1916
3
青少年の人格形成に影響を及ぼす諸要因に関する研究調查: わが国の"若者人格"論
1, 2 3.2 2, 3 8.0 31 2 8.1 よくみ&たまにみるほとんどみない 4, 1 0.7 全然みない 6-1》あなたは、同世代の人とくらべて、ひとなみにマンガゃ劇画をみ&ほゥだと思いますか。......ひとるみ^ 0:にみ&ほうだと思いますか、それともひとなみ以下だと思いますか。
Japan. 青少年対策本部, 1978
4
完訳用例古語辞典 - 70 ページ
^ 1 じ一近くに人の気配がない。人里から離れている。(源氏物語】锥「御前力のひとどほくのどやかなるをりは」 111 姬君のおそばが人の気配がなく静かなときには。ひと-なみ人並み】名詞世間並み。普通の人と同様で. ?こと。ひと-なみなみ【人並み ...
小久保崇明, 1998
5
小学ことばのつかいかた辞典 - 533 ページ
... を、ただ-筋に思いつめていた。ひとで【人手】はっ 4 ,〈人手が必要〉発掘のような大仕事には、ひっ^ 5 たくさんの人手が必要 ... ひとなみ人なみ】(人並み) ^《人なみの成績〉兄は勉強が良くできますが、妹の成績は人なみです。な 0 ^〈人なみの生活〉父の病気が ...
林史典, 1984
6
現代語から古語を引く辞典 - 677 ページ
芹生公男, 2007
7
若者はなぜ行列がすきか: - 84 ページ
ちょっと彼女とクリスマス」、という具合に、決まる」、「サ—クル次第で天国,地獄」、「新歓コンパ突破大作戦」、「え/大学にもテストあ「下宿はこうして捜せ」に始まり、「知ったかぶりのキャンパス雑学」、「科目登録でこの一年がこう考えると、『大学生ひとなみ講座』が ...
藤竹暁, 1987
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 205 ページ
めかしにんめかしめくいちにんま;めなしひとめなしほうもんひとめもるひどめひとめをはかるごまかすひとめをはかるぬすむひともじ ... ひととせ... .ひとどち. ...ひととなり: 'ひととなり: 'ひととなる: 'ひととなる- 'ひととなる- 'ひとどほし- 'ひとなか- ...ひとなみ- ...ひとなみ- .
Kimio Serifu, 1995
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 876 ページ
沖潮」- : ^せ:簽, ' 44 もっ浪っ雖陸津浪"波"波浪大莰" ^一波隨樓辺日醍花^歯葉羽堙浮^ I 黄花袖沙額老老常大稲入人鬥春柳営 ... 一はるいとなみ一かどなみ I ひとなみひとなみ I レななみ一おとななみ一つねなみ I おいのなみ I おいのなみ I ひたいのなみ I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
... ro ひてい(否定)の[形] 부정(否定)의 bujeonge ひと(人) [名] 사람 saram ひど(酷)い[形] 지독(至毒)한 jidokan ひとかたまり(一塊) ... ひと(一)つにする[動] 하나로 하다 hanarohada ひと(一)つの[形] 하나의 hanae ひとなみ(人波) [名] 인파(人波) inpa ひとにぎ( ...
キム テーボム, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひと‐なみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひと‐なみ în contextul următoarelor știri.
1
つい声に出したくなる理数系の用語ランキング…goo調べ
gooランキング「つい声に出して言いたくなる小中学校で習った理数系の用語ランキング」によると、1位「1.41421356(ひとよひとよにひとみ ... 語呂合わせでは、8位に5の平方根「2.2360679」(ふじさんろくにおおむなく)、9位に3の平方根「1.7320508」(ひとなみに ... «リセマム, Nov 14»
2
対戦型マルチプレイにおけるアンロック制度不要論
ひとなみ に いっぽ ちかづいた! (画像は『BATTLEFIELD 3』より). だが、こうした「目に見える報酬(アンロック)」によるモチベーションアップというのは、実際のところ対戦ゲーム自体の楽しさとは何も関係が無い。また、対戦や勝利のためではなく「アンロックの ... «AUTOMATON, Mai 14»
3
江田氏、みんなの党分裂騒動の内幕...離党議員が続出した意外なワケ
一方、江田氏が描く新党の「仲間」であるはずの細野豪志氏は民主党を離党するつもりはなく、日本維新の会の松野頼久氏も「彼に付いていく人は少ない」(日本維新の会関係者)という状態。ディープスロートは「来年にもうひとなみが来る。その時以降に本格的な ... «日刊ナックルズ, Dec 13»
4
みなぎ得一「足洗邸」「√3=」同発で特典満載フェア
13巻通常版と小冊子付き初回限定版、「√3=(ひとなみにおごれやおなご)」の1巻。 「みなぎ得一大召喚フェア」の特約書店では、2種類のポストカードを配布中。絵柄はフェア用に描き下ろされたキービジュアルを分割したもので、2枚揃えると1枚絵が完成する ... «コミックナタリー, Feb 13»
5
みなぎ得一サイン会、「足洗邸」最終巻&「√3」同発で
みなぎ得一「足洗邸の住人たち。」13巻の通常盤および小冊子付き初回限定版と、同じくみなぎの「√3=(ひとなみにおごれやおなご)」1巻が2月25日に同時発売。これを記念して3月2日に有隣堂ヨドバシAKIBA店にて、3月3日にまんが王八王子店にてサイン会 ... «ナタリー, Feb 13»
6
「足洗邸の住人たち。」13巻限定版は16Pのマンガ小冊子付
みなぎ得一の「足洗邸の住人たち。」最終13巻と「√3=(ひとなみにおごれやおなご)」の1巻が、2月25日に同時発売される。 「足洗邸の住人たち。」13巻は通常版のほか、16ページの小冊子が付く初回限定版も同時刊行。小冊子には「√3=(ひとなみにおごれ ... «マイナビニュース, Ian 13»
7
「足洗邸の住人たち。」のみなぎ得一WEB新連載スタート
みなぎ得一による新連載「√3 =(ひとなみにおごれやおなご)」が、本日12月9日にWEBマンガサイトのコミック・ダンガン(ホビー ... 異種族統合学校の中等部に通う化け狐、化け狸、化け狗の少女3人が次々と都市伝説に巻き込まれる様子を描いていく。 «コミックナタリー, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひと‐なみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hito-nami>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe