Înțelesul "ひと‐らしい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひと‐らしい ÎN JAPONEZĂ

ひ	と	‐	らしい
hi	to		rasii

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐らしい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひと‐らしい în dicționarul Japoneză

Să fiu om - ca [uman] [formă] [propoziție] o persoană [...] shika ființă umană. Este potrivit ca persoană.

ひと‐らしい【人らしい】 ［形］［文］ひとら・し［シク］人間らしい。人としてふさわしい。

TRADUCEREA ひと‐らしい

Găsește traducerea ひと‐らしい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひと‐らしい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐らしい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 就像一个正派的人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Al igual que una persona decente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Like a decent person
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक सभ्य व्यक्ति की तरह
• Traducător din Japoneză - Arabă: وكأنه شخص لائق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Как порядочный человек
• Traducător din Japoneză - Portugheză: como uma pessoa decente
• Traducător din Japoneză - Bengali: একটি শালীন ব্যক্তি মতো
• Traducător din Japoneză - Franceză: comme une personne décente
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Seperti orang yang baik
• Traducător din Japoneză - Germană: wie ein anständiger Mensch
• Japoneză: ひと‐らしい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사람 다운
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kaya wong prayoga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: giống như một người tử tế
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரு கண்ணியமான நபர் போல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक सभ्य व्यक्ती प्रमाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir iffetli insanlar gibi
• Traducător din Japoneză - Italiană: come una persona per bene
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Podobnie jak osoby godnej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: як порядна людина
• Traducător din Japoneză - Română: ca o persoană decentă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Όπως ένα αξιοπρεπές πρόσωπο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: soos ´n ordentlike persoon
• Traducător din Japoneză - Suedeză: som en anständig människa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: som en anstendig person

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐らしい»

Descoperă întrebuințarea ひと‐らしい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐らしい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

凛とした女の子におなりなさい: 日本人らしいひと

暮しの手帖に連載。著者渾身の傑作詩「日本人らしいひと」より、表題作をはじめ「縁側のご意見番」「おせっかいな案内人」「かつてあったやせがまん」など全9篇を完全収録 ...

阿久悠, 2008

新らしい日本人の道

杉山平助 ちどその死骸を兌たいと云ふのなら、その往復&も,き社で出してくれる、といふやうなれて、火^してくれて,それを自宅まで送り届けてくれるのである。もし自宅のものが、いたとへば、私が滿洲旅行中に死ねば,保險會社の滿洲の支局がすぐに私の死骸を, ...

杉山平助, 1938

Wellbeing Program: 私が私らしく生きるために - 3 ページ

私が私らしく生きる」ためのプログラムは、どなたにも役立つものであると思います。ひとはそれぞれの人生を生きていますが、「私」に焦点をあてたとき、すべてのひとにとって平等なテーマとなるからです。「自己受容」「自己一致」「自己実現」へと向かうための“ ...

寺田佐代子, 2012

私らしい生きかたを求めて: 女性と生涯学習 - 117 ページ

一 0 〇先」働けないの仕組みは、病気や障害をもっ人や、育児や介護を積極的に担いたい人(男女問わず)が企業で働くことを不可せて仕事だけにェネルギ—を使える人間を前提とする職場の仕組みに自分が乗れなくても、当然ではないか。こ前提としてきたこと ...

岩崎久美子, ‎中野洋恵, 2002

茜さす（上）:

あ、そうだったわね。じゃ夕食は?」「いらない。おごってくれるらしいわ」「淳クン、グルメだから。どこへ行くの? ... 単なる読問者かもしれないが、いかにも現代の流れの中でピチピチと生きているひとらしい歩きかただった。デパート 泉氏の会社の応接間にかかっていた.

永井路子, 2014

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

てん天き気よ予ほう報では、きょう今日はあめ雨がふ降るらしいですよ。たい台ふう風がちか近づいているらしいです。や野きゅう球のし試あい合がお終わったらしく、おおぜいのひと人がや野きゅう球じょう場からで出てきました。接続〔普通形〕(ナA/N)+らしい 1)は ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

「首の女(ひと)」殺人事件 - 199 ページ

登山帽の男は一一本松で富沢らしい人物と一緒にいるところを、通行人など、三人の地元の者によって目繋されている。また馬路では宮田らしい人物と一緒にいるところを、馬路駅員と一一老人によって目華されている。|というのが警察のこれまでの収護だ 0 ...

內田康夫, 1993

双鳥の尸解: 志賀姫物語 - 67 ページ

ふーむ、ひとのえにしは不可思議なものじゃのう」「若の母が佐伯氏の出であったことは知っておろう。なんとどうやら、あの空海の姉に当たるおひとらしい」「喜緑はしておらぬが、おぬしの顔を見ていると、お互い歳を取ったものじゃと感じ入っておる」「喰えぬやつ ...

泉竹史, 2012

なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!

一方、ひとの口から発せられることばには、際限がない。ことばはそれ自体、十分に罪深いものだが、悪意 ... なく、発言者のひととなりに耳を澄ませている。どんなつまらないことばも、そのひとらしいものなら熱心に聞き、どんなりっぱなことばも、借り物のことば ...

新野哲也, 2005

たぬさんの領分 - 101 ページ

その向こうはわからない。さて、左どなりは。真横を向くわけにはいかない。いくらなんでも失礼だ。少なくとも... ...カップルではないらしい。左の視野の周辺部ギリギリのところに影絵のように見えるその姿で判断しなければならない。(どうもかなり華奢なひとらしい.

縁田新, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひと‐らしい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひと‐らしい în contextul următoarelor știri.

《１６２２》 「ベスト・インタレスト」という考え方

実は、「そのひとらしい生き方」を模索することをイギリスでは「ベスト・インタレスト」と言います。 イギリスでもそのようなことが、よくあるのです。 イギリスでは２００５年に意思決定能力法ができたことを述べました。 その基本理念とは「本人のベスト・インタレスト」 ... «朝日新聞, Sep 14»