Înțelesul "ごたいそう‐らしい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごたいそう‐らしい ÎN JAPONEZĂ

ご	たいそう	‐	らしい
go	taisou		rasii

CE ÎNSEAMNĂ ごたいそう‐らしい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごたいそう‐らしい în dicționarul Japoneză

Se pare ca este prea mult [Ca o mare] [Forma] Este la fel de amuzant amuzant.

ごたいそう‐らしい【御大層らしい】 ［形］いかにももったいぶったようすである。

TRADUCEREA ごたいそう‐らしい

Găsește traducerea ごたいそう‐らしい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごたいそう‐らしい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごたいそう‐らしい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 看来你很
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se le parece mucho
• Traducător din Japoneză - Engleză: It seems you very much
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह आपको बहुत ज्यादा लगता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: يبدو جزيلا لكم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кажется, вы очень много
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Parece you very much
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে আপনাকে অনেক বলে মনে হয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Vous semble très bien
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia seolah-olah kasih banyak
• Traducător din Japoneză - Germană: Es scheint Ihnen sehr
• Japoneză: ごたいそう‐らしい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙박 거창한 것 같다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku misale jek sing akeh banget
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Có vẻ bạn rất nhiều
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது மிகவும் தெரிகிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: तुमच्यावर फार दिसते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Size çok görünüyor
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ti Sembra molto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wydaje się wam bardzo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Здається, ви дуже багато
• Traducător din Japoneză - Română: Acesta vă pare foarte mult
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σας φαίνεται πολύ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit lyk asof jy baie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Verkar så mycket
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det synes du veldig mye

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごたいそう‐らしい»

Descoperă întrebuințarea ごたいそう‐らしい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごたいそう‐らしい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶語大辞典 - 400 ページ

ァごてへそうな噺だが」 2 《名》偉そうなことば。大言壮語。宽政十一年.市川評判図会「この女は御大層をまけだしたな」 1 ごたいそうらしい【御大層らしい】《形)いかにも御大層だ。仰々しい。大仰だ。安永年中.粋町甲閨「なんだ御大造らしい」ごたいない【御丁寧】「 ...

前田勇, 1974

徳田秋声全集 - 389 ページ

と志乃子はきよ不満らしい顔に、淋しいも、浮気なんか為さうにや見えなかったんですからね。」波へ遣ってからは、大層星波さんを大事にして、私の見た目でなみやたいそうはしなみだいじわたしみめ主は持たないなんて、主張ってゐた位なんですからね。加旃星 ...

徳田秋聲, 2002

ゴルフ場殺人事件

ハリで二三週間興行していたんですが丶もし休養でもしているんでなかったら、どこか地方へ巡業していると思うんでござんす」「今 ... 緑色の夜会服を着て、髪をてかてかに撫でつけた自称社交界の男たちが、社交人らしいしゃれをとばし丶ごたいそうに踊って見せ ...

アガサ・クリスティ／松本恵子訳, 1977

江戶語の辞典 - 400 ページ

ァごてへそ 5 な^だが」^名)偉そうなことば。大首壮語。宽政十一年.市川評判図会「この女は御大屑をまけだしたな」ごたいそうらしい【御大籌らしい】(形》いかにも御大籌だ。仰々しい。大仰だ。安永年中.粋町甲間「なんだ御大造らしい」ごたいない【御丁寧】「ご ...

前田勇, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 751 ページ

三省堂編修所, 1997

徳田秋聲全嫄 - 第 6 巻 - 78 ページ

室の装飾も金に飽しただけのことはあっとかくごたいそうかうしようみかたれぴじ#っし 4 うて、左に右御大層に高尚らしく見せ掛けてある。誰に美術思想があってといふのでは無いが壁間には某大家の傑作と I !はれた 00 4 たいぐわか, 4 ばちいふうけいぐわ大きな ...

徳田秋聲, 1997

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 214 ページ

ごだい-さん【五台山】 0 中国山內省北東部の五台県にある霊山。五蜂がそびえ立ち、頂上は .... 市川評判図会「この女は御大^ (ゴタイソゥ)をまけだしたな」ごたいそう-らし,い【御大^】 II 形口 3 (「らしい」は接尾語)ひどくいばった様子である。もったいぶった様子で ...

日本大辞典刊行会, 1974

わたしも世界にフィッシュオン: 海外での釣りが人生観を180度変えた。

あまりにもできすぎたオチだが、これまたいかにもアマゾンらしくてよい。ネジが外れていよう力、;、ノ、。イロットが ... だから、チッポケなセスナのくせにごたいそうな計器が偉そうにたくさん並んでいるのだって、本当は快くない。だって、そんなのアマゾンぽくないじ ...

石川優美子, 2003

実はスゴイ! 大人のラジオ体操: DVD付き

あのラジオ体操は実は究極のエクササイズだった!美脚・小尻・くびれ・若返り・肩コリ解消...たった3分ですべてが叶う。

中村格子, 2012

経営と労働の社会学 - 118 ページ

マスに許容される、社会的-文化的にそれなりに標準化された、「中流らしい」ライフ,スタイルを意味するものであろう。 ... 25.1 24.7 37.6 片隅の幸福 7.5 10.8 6.5 ゆとり 16.7 19.0 22.0 ごたいそう 3.5 4.6 1.6 安定 68.3 69.6 63.3 いんぎん無礼 3.5 1.4 3.3 (!) ...

間宏, ‎北川隆吉, 1985