Înțelesul "しかつべ‐らしい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しかつべ‐らしい ÎN JAPONEZĂ

し	かつ	べ	‐	らしい
si	katu	be		rasii

CE ÎNSEAMNĂ しかつべ‐らしい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しかつべ‐らしい în dicționarul Japoneză

Este la fel ca schimbarea sunetului celui mai ieftin [formă] [propoziție], [shiku] "" furtunii de tip stalactic "sau" deer \u0026 thinsp; (false) \u0026 thinsp;

しかつべ‐らしい ［形］［文］しかつべら・し［シク］《「しかりつべくあらし」の音変化か》「鹿爪 (しかつめ) らしい」に同じ。

TRADUCEREA しかつべ‐らしい

Găsește traducerea しかつべ‐らしい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しかつべ‐らしい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しかつべ‐らしい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这似乎Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: parece Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Engleză: It seems Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Hindi: Shikatsube लगता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: يبدو Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кажется Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Portugheză: parece Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Bengali: মনে হচ্ছে Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Franceză: il semble Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia seolah-olah Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Germană: es scheint Shikatsube
• Japoneză: しかつべ‐らしい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: しかつべ다운
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku misale jek Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Có vẻ Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது Shikatsube தெரிகிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे Shikatsube दिसते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu Shikatsube görünüyor
• Traducător din Japoneză - Italiană: sembra Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wydaje Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: здається Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Română: Se pare Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Greacă: φαίνεται Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit lyk Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Suedeză: verkar Shikatsube
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: det virker Shikatsube

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しかつべ‐らしい»

Descoperă întrebuințarea しかつべ‐らしい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しかつべ‐らしい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

かお W」= ○ーしかっめらしい顔 8Y しかめっつらしい顔○「しかめっつらしい顔であいさつする」「しかつめらしい」は、まじめくさって堅苦しいようすのことです。「しかつべらしい」が音変化したもので、当て字で「鹿爪らしい」とも書きます。しかめた顔という意味の「 ...

日本語研究倶楽部, 2014

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 516 ページ

春》#いたづき僧日記ニ蹇)〈佐々木邦訳〉「昨日は四月一日だった,四月馬鹿(しグヮツバ力)の日とは此日である」本雪国《山口育#〉「四月馬鹿口—マにあリて遊ぴけり」 89 シガツバ力會ァ〉四 1 ^しかつべ〔形動】(「しかつべらしい」の略から)まじめくさったさま。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

俗語大辞典 - 38 ページ

しかへげんかくなさ. 1 * 0 8 格(だ冗リ、お^ ( ^しなリ、いかめし、うべラベし、しかつべらしい、かほ^して^る 0 お格なろ扣^ななぜリ 0 【しかつめ-らしい】お)「しかつベらしい」におなじ 0 【しか-と〕(聢 1 (お)かたく、たしかに 0 または、はつき'したさま- 11 いふ 0 狡 2 ...

堀籠美善, 1917

日本國語大辞典 - 401 ページ

しかつ-い【形口 3 (「しかつめ(べ)らしい」の語根「しかつ」を形容 35 化したものか)まじめくさったさまである。しかつめ .... 風流志道軒伝-序「若此害を取て、しかつべらしく^むものあらば、それこそ真のたはけにあらずや」 2 「しかつめらしい(鹿爪) 2 」に同じ。,俳^ .

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

懐かしい日本語辞典 - 47 ページ

毫も根しかのみならず〔然のみならず〕そればかりである。台詞などの用例は「しかつべらしい」がほとんどかである。江戸時代初期,中期の俳諧や歌舞伎の るらし」がその源になっているであろうことは確か(もつたいぶつた顔)などがある。「しかりつべくあ^説あつて ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

ことば紳士錄 - 115 ページ

まじめくさってもったいぶった様子を「しかつべらしく」といっている。これは「しかつめらしく」ともいい、「鹿爪らしく」と漢字があてられるが、「鹿爪」はあて字。「然りつべくあらし」(いかにもそうであるらしいの意)の略でできた語である。^「しがねえ恋の情が仇、命の綱の ...

松村明, 1971

俗語辞海 - 337 ページ

I しかへ III げんかくなさ. ^ 0 翻格(だ)なリ、 8 拔(な, )なリ、いかめし、うべうべし、しかつべらしい、 I かほ 4 して, 4 、る 0 格なる相貌^なぜリ 0 【しかつめ-ちしい】 22 「しかつベらしい」におなじ 0 【レか-と】( ^一 8 かたく、たしかに 0 または、はつきリしたさ. X にいふ 0 ...

松平團次郎, 1909

狂言辞典: 語彙編 - 197 ページ

仕方咄で御座る」(空腕 I 三百番)《参考》小町踊冬「おもしろきしかたばなしや富士の雪」』しかた 2 しかつべしい「しかつべらしい」の約か。「なる程弟子共も數多ござれども。然つべしいは擅林へ學問に登し」(泣尼 I 撰集)しがでら【志賀寺】大津の北に旧址のある崇 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ

... じちらしいふんべつらしいリテラシ—わざとらしいひとらしいウルトラシ 1 きたならしいおんならしいすばらしいひらじいつぶらじいしかつべらしいあほらしいみすぱらしいみそぱらしいしかつめらしいこどもらしいもっともらしいいやらしいあじャらしいポリシ,スカル.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語音韻変化の研究 - 18 ページ

... に「まいし」の形が現われ、サ行変格活用として用いられ、終止形も「まいする」語)〇まいする〔参〕(動^「まいらす(参)」の変化したもので、本来は下二段活用、終止形は「まいす」のはずした語)〇しかつべしい(「しかつべらしい」の変化した語か)〇なぞゆ〔準.准.

岸田武夫, 1984