Înțelesul "ひと‐どおり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひと‐どおり ÎN JAPONEZĂ

ひ	と	‐	どおり
hi	to		doori

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐どおり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひと‐どおり în dicționarul Japoneză

Ca de obicei 【Oameni】 oamenii vin și pleacă. Trecerea oamenilor.

ひと‐どおり【人通り】 人が行き来すること。人の通行。

TRADUCEREA ひと‐どおり

Găsește traducerea ひと‐どおり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひと‐どおり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐どおり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 人们预期
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La gente como se esperaba
• Traducător din Japoneză - Engleză: People as expected
• Traducător din Japoneză - Hindi: लोगों को उम्मीद के रूप में
• Traducător din Japoneză - Arabă: الناس كما هو متوقع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Люди , как и ожидалось
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pessoas como esperado
• Traducător din Japoneză - Bengali: আশানুরূপ মানুষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Les gens comme prévu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Orang seperti yang diharapkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Menschen wie erwartet
• Japoneză: ひと‐どおり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사람 대로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wong kaya samesthine
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: người như mong đợi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எதிர்பார்த்தபடி மக்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अपेक्षेप्रमाणे लोक
• Traducător din Japoneză - Turcă: İnsanlar beklendiği gibi
• Traducător din Japoneză - Italiană: persone come previsto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ludzie jak oczekiwano
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: люди , як і очікувалося
• Traducător din Japoneză - Română: oameni cum era de așteptat
• Traducător din Japoneză - Greacă: άνθρωποι όπως αναμενόταν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: mense soos verwag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: människor som förväntat
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: folk som forventet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐どおり»

Descoperă întrebuințarea ひと‐どおり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐どおり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 849 ページ

とおす,とおるかげ御見通しおみとおしつい通りついとおり角蝌 0 つのとかげ夜通しよどおし一通りひととおり昔蝌 9 むかしとかげ千枚通しせんまいどおし並一通りなみひととおり青蝌蜴あおとかげ金通しかなとおし』りひとどおり襟巻蝌鍵えりまきとかげ垣通しかきど ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 95 ページ

本通り(ほんどおり) 1 もとである大きな通り。' ^表通りのたとえ。表通り(おもてどおり) ( ! )表の通り。 2 市街の重要な通路のたとえ。裏通り(うらどおり) 1 裏側の通路。 2 裏道のたとえ。通人(つうじん) 1 世間に良く通じている人。 2 花柳界の事情に通じている人。

Yukio Kiyota, 1998

高野聖

ひとどおりさどうしてその時分じゃからというて、めったに人通のない山道、朝顔の咲いてる内に煙が立つ道理もなし。しょうぎこながれておけく床几の前には冷たそうな小流があったから手桶の水を汲もうとしてちょいと気がついた。じせつがらおそろはやそれという ...

泉鏡花, 1971

ありのままの自分で生きる法則（KKロングセラーズ）

100 点はアカン人生、思いどおりに行かないな。こんな風につぶやく人、つぶやきたくなる人、多いのではないだろうか。だいたい、思いどおりに行くわけないねん。思いどおりに行くと言った時はもう有頂天だから、必ずそこから引きずりおろされる。必ずプラスと ...

玄秀盛, 2014

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 592 ページ

... 人手に渡る」ひとで入出「連休中の観光地はどこも大変な人出だ」ひととおりひととおり: " ^りの「病身の夫を看病する妻の苦労はひととおりではない」な)「説明害/害類-にひととおり目を通す」ひとどおり入通り「この道は一日中人通りカレ絶えない/少ない」ひととなり ...

倉持保男, 2007

働くみんなのモティベーション論 - 138 ページ

を動機づけることしかなかったひとが、持論を書くことにより、それに気づき、理論的枠組みをモを見ながら、自らの実践の世界とつなげながら理論と持論を接合できることだ。外発的にひとどおり、内から湧き出るものだ。持論アプロ—チの効果は、自分の持論を ...

金井壽宏, 2006

逆引き広辞苑 - 906 ページ

... 元並人一表 1 |一川分能織の通-通通通 1 太通太^ ;通り通りりりりタ一募—こおりじんぞうこおりゆうごおりおごおりかきごおりくぎこおりさしこおりうすごおりいしぞこおりふたこおりあつごおりはつごおりとどこおりかなこおりななこおりはなごおりつきのこおりよしの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... ひとあたリ C 人当たり・人当り』ひとあつめ C 人集め D ひとうけ[人受け』ひとうち C 一打ち』ひとえ C 一重』(単・単衣)ひとおもい C ... (一つ完)ひとづたえ C 人伝え』ひとつづき C 一続き〕ひとづて C 人伝て』ひととおり C ひととおり・一通り』ひとどおり C 人通り」ひと ...

西澤秀雄, 1962

標凖送りがな辞典 - 110 ページ

ひとづたえ〔人伝え〕ひとづて〔人伝て〕ひととおり〔|とおり^一通り〕ひとどおり〔人通り〕ひととび! : I 飛び〕ひとなかせ〔人泣かせ〕ひとに# 1 り〔|握り〕ひとねいり〔一寝入り〕ひとねむり〔 I 眠り〕ひとなみ〔人並み〕ひとならび〔一並び〕ひとばらい〔人払い〕ひとベら I 〔人 ...

西沢秀雄, 1959

明鏡国語辞典 - 1398 ページ

もと「ハ人非 0 」とも当てた。ひ, ?とおり【一通り】コ〔名】 0 一応-全体にわたっていること。ひとわたり。あらまし。「 I の知識はある」「 11 -頃に目を通す」ず-副詞的にも使う。參〔多く下に打ち消しを伴って》普通であること。尋常,なみひととおり。「この夏の暑さは—では ...

北原保雄, 2002