Înțelesul "ひと‐なぶり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひと‐なぶり ÎN JAPONEZĂ

ひ	と	‐	なぶり
hi	to		naburi

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐なぶり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひと‐なぶり în dicționarul Japoneză

Un lucru înainte de tine [ființă umană / tinkering] pentru a tachina o persoană și a face un ieftin.

ひと‐なぶり【人嬲り／人弄り】 人をからかってなぐさみものにすること。

TRADUCEREA ひと‐なぶり

Găsește traducerea ひと‐なぶり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひと‐なぶり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐なぶり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Naburi人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: personas Naburi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Naburi people
• Traducător din Japoneză - Hindi: Naburi लोग
• Traducător din Japoneză - Arabă: الناس العذاب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Naburi люди
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pessoas Naburi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Naburi মানুষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: personnes Naburi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: orang Naburi
• Traducător din Japoneză - Germană: Naburi Menschen
• Japoneză: ひと‐なぶり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사람 희롱
• Traducător din Japoneză - Javaneză: wong Naburi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: người Naburi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒன்றன் பின் ஒன்றாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: Naburi लोक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Naburi insanlar
• Traducător din Japoneză - Italiană: Naburi persone
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Naburi ludzi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Naburi люди
• Traducător din Japoneză - Română: oameni Naburi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Naburi άνθρωποι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: marteling mense
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Naburi människor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Naburi mennesker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐なぶり»

Descoperă întrebuințarea ひと‐なぶり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐なぶり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「ロボット」心理学: [ネオフィリア] - なぜ、人は新しいものを求め続けるのか

[ネオフィリア] - なぜ、人は新しいものを求め続けるのか 佐々木正悟. ーネオフィリックな社会手塚治虫は『ブッダ』の中 ... 手塚治虫はネコがネズミを「食べもしないのになぶり殺す」ところを見たことがないのだろうか?食べもしない動物を楽しみのために殺すのは、 ...

佐々木正悟, 2012

Voice　2013年12月号:

ベトナム人の静かな怒り は、慰霊廟を建設するから、「 ... 民間人の虐殺は五〇〇〇人から数万人説、軍人を入れるとベトナム人の犠牲者は三〇万人説もある。正確な数字は ... 日本人は不必要な苦痛を与えないが、朝鮮人は捕虜を残忍になぶり殺すのである。

Voice編集部, 2013

紅楼夢（下） - 第 2 巻

こちらは五児、人に軟禁されて一歩も動けない。女房たちには彼女の行ないをいさめるもの、泥棒までつれて来て番をさせる、とこぼすものもあった。かねてから柳家と仲のよくない人もあり、気味よがって、彼女をなぶりつづける。五児は腹は立っし、剛問しくて ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

山襞に人ありて - 148 ページ

サンは、はらみ女(妊娠中の女性)をなぶりものにした具体的な話も聞いているが、こんな話を孫にォジィサンは、この話をすると胸がむかむかして、気分が悪くなるのですぐ話をうち切る。ォジィ話も聞いた」いじめ)にしたそうじや。それから虎の檻の中に若い男を ...

森照子, 2003

マルコ福音書講解 1 - 第 1 巻 - 424 ページ

十二人」はこの秘密を受け継ぐ者たちとして、教団において重要な立場を占めさあ、わたしたちはいよいよエルサレムへ上って行く。そこで人の子は祭司長や律法学者たちに引き渡、殺してしまう。 ... 異邦人は彼をなぶりものにし、唾をかけ、鞭打ち「ることになる。

市川喜一, 2002

徳田秋声全集 - 116 ページ

あの人は、真実のお召と綿入りとの区別すらわからないんです。」汐子からそんな蔭口をも山田 ... たお雛みがあるとか、女振はまづくとも、気がきいてゐるとかだと、人をんなぶりきひとど、どうせ余り気のきいた御亭主はもてませんね。も一寸色気あんまきごていし ...

徳田秋聲, 2000

甦る宇久の平家人

水島正裕 源氏から散々なぶりものになりながらも、壇の浦に没した一一位尼や安徳天皇をは送った。建礼門院徳子は源氏からはずかしめをうけ、京に送られ、大原の寂光院で余生をた。と叫び、身を投げたが、運悪〜追ってきた源氏の兵の手で引き上げられて ...

水島正裕, 2003

あの有名人101人にみる 理想の逝き方

同時に、一国の大臣を略配させ、そのまま会見に出させ続け、なぶりものにさせた側近のガードの甘さが指摘されなければならない。さらにその醜態会見をこれでもか、これでもかと映し出すマスコミの不見識ぶりも見逃せない。これを裏面から見れば、中川の ...

鷲田小彌太, 2012

水滸伝(巻七)

おまけによ、せ一印め跡じ謝の佛つ士縄離たの、ちかごろではまた、行者の武松が仲間に入り、どいつもこいつも、千万人を顧脚 ... もとは孟州の牢城の管営のせがれ.... ;武松が都監の張の一家をなぶりごろしにすると、上司から丶下手人をとらえよと攻めたて ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

告白（上）

一一人ともこれにははげしい情熱をもやしていた。たた、彼の ... 僧侶としては不思議なことに、この人はけちけちせず、派手ずきで、野卑にならずに感覚の楽しみのわかる人であった。音楽会の日 ... 牡牛のような声をするパレーさんこそなぶり物だった。はしゃいた ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940