Înțelesul "ひや‐めし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひや‐めし ÎN JAPONEZĂ

ひや	‐	めし
hiya		mesi

CE ÎNSEAMNĂ ひや‐めし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひや‐めし în dicționarul Japoneză

Hisashi 【rece (orez) masă】 1 masă rece.

ひや‐めし【冷（や）飯】 １ 冷えた飯。

TRADUCEREA ひや‐めし

Găsește traducerea ひや‐めし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひや‐めし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひや‐めし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 冷饭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: arroz frío
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cold rice
• Traducător din Japoneză - Hindi: शीत चावल
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأرز البارد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Холодный рис
• Traducător din Japoneză - Portugheză: arroz frio
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঠান্ডা ভাত
• Traducător din Japoneză - Franceză: riz froid
• Traducător din Japoneză - Malaeză: nasi sejuk
• Traducător din Japoneză - Germană: kalter Reis
• Japoneză: ひや‐めし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 찬물 밥
• Traducător din Japoneză - Javaneză: beras chilled
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cơm nguội
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குளிர்ந்த அரிசி
• Traducător din Japoneză - Marathi: थंड तांदूळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Soğutulmuş pirinç
• Traducător din Japoneză - Italiană: riso freddo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ryż na zimno
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: холодний рис
• Traducător din Japoneză - Română: orez rece
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κρύο ρύζι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: koue rys
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kall ris
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: kald ris

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひや‐めし»

Descoperă întrebuințarea ひや‐めし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひや‐めし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

隱語大辞典 - 1071 ページ

em>ひや—に—ゐる:櫬下二^ ^スルヲ: .ムフ。〔第四頌湾^勅作〕 0 ^ 0 ^一れ, 5 ひやめしひやめし【冷艇】:二男以下の者をいふ。或は食客のことを云ふ。 83 ^構成の^人并其| 35 集ひやめし【冷飯】:一一男以下の者をいう。現代隠^ ^典一れ&六ひやめしく ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本米食史: 附・食米と脚気病との史的関係考 - 29 ページ

飯汁ともに前の如く無きは,ま然毒入るといへども、一段どくくる事なし、則藥を用て吉。『二. ^ . 0 , -へ驚吊隆班の著にし ... ひや汁もくみ付にしてすわりて有をまへには-すふ事有べからず,めしにかく 0 0 0 白いひしさのめし るまでなり? # |、ゆづけの 一 作頃三四明 ...

Keiichirō Okazaki, 1930

新武士道

山方香峰 新武古世.八口弟大和守頼信が四代の後TEL、中務丞頼泰が孫、下・野罹,守親廣加子な 0 ,宇野七郎源親治とて、大和國あくの郡仁入しく住して、未だ武勇の名をあときず・左大臣殿のめし、マ冷冷冷冷冷 II 冷冷 I 冷冷 II 冷 IIハI に倣て,新院の御方に ...

山方香峰, 1908

繪本太閤記 - 64 ページ

ふしみはせつき&つなりまづおのし 3 くしよまねていしや 3 ひそか兵部を召寄せける。此頃田中兵部は津國河內の堤普請の奉行として、大和川の流を造作しけるひや. . 'ぶめしよこの 2 ろたなかひや 5 ぶつのくにかはちつ-みぶしんぶ V や 3 な^れざ3 さく何事も賺 ...

武内確斎, ‎岡田玉山, 1914

明鏡国語辞典 - 1407 ページ

また,居挨をするごひやめし-ぞ, ? 9 【冷や飯《草履二ひ【名】台も緒もわらだけで作つた粗末な草履。ひや-やか【冷ややか】【形動" #肌に冷たく感じられるさま。「早朝の I な風」 0 思いやりがなく、冷淡なさま。そっけないさま。「 I な視線を浴びる」「 I な見方をする」调 ...

北原保雄, 2002

國文大觀 - 63 ページ

丸岡桂, 松下大三郎 む兵衛君辯ず宇津き 3 實忠、兵衛君を召してああて宮の. ^房兵衛君に君さへつれなきかと怨々實 ... のきみ兵衞君あて宫の乳母子平^ ^に.贈る大和^ひや 5 ゑのきみ兵衞君駒にこをの歌を大姬君の入內せざ^ -詰問す源" ^一君,母は玉蔓た.

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

孔雀茶屋: ひやめし冬馬四季綴

両国広小路で大人気の孔雀の見せ物小屋でひとりの侍が大騒ぎを起こしていた。風見藩の榊原数馬だ。海棠藩江戸藩邸で、家老の妹・奥田波乃をめぐり、恋のさや当て真っ最中の ...

米村圭伍, 2011

新選国語辞典 - 995 ページ

正 2 曰にあたって物の表面の色がかわること。ひや,ざけ【冷(や)酒】困あたためてない酒。かんをしてない酒。ひや。れいしゅ。激-かん ... ひや.す【冷やす】| ^ー 55 ー 1 冷えるようにする。つめたくする。 2 ひやつとする。「肝を—」圏^さます。冷やせる 110 ! :できる】ひやつ-か【百花】留文章 80 【「ひゃくか」の変化〕 .... I 革ひや-めし【冷(や)飪】阁冷えた舨。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

節電のウソ・ホント

K 」、肥え温飽度冷グし凍例常加温をシ大冷冷蔵庫節電 5 つのポイント&節電のウソ・ホント(3)冷蔵庫の節電対策、ゥソ。 r ホント! ?冷蔵庫の節電で、 ... けぐに、、つ本電いる防えらめし、てさあを冷かたかたっ下は出すすすのまえて果流かで出る。かけ効の行トを ...

All About 編集部, 2012

日本歌謡類聚 - 27 ページ

あ- ^9 I 象 94 書 9 | 1 そひ秦&ひ^目に者く.旅人.畫上り.日を見れば.畫間に成 4 '候,畫飯持の適さよ. 5 飯は出でさなんぐもろひや 19 ^ぐそろひ 4 いひいで奢おけく 4 いそ,候が,枕を何具揃へた,百三具揃へた.遨飯は.出來申したが,御飯草になにく,璲わ 4 ! ^ 4 1 げ ...

大和田建樹, 1898