Înțelesul "ごよう‐めし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごよう‐めし ÎN JAPONEZĂ

ご	よう	‐	めし
go	you		mesi

CE ÎNSEAMNĂ ごよう‐めし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごよう‐めし în dicționarul Japoneză

Miercuri 【apel la închinare】 Ordinele instanței și ordinele emise de agenția guvernamentală. Mulți sunt chemați pentru numirea posturilor oficiale și pentru diversiune etc.

ごよう‐めし【御用召し】 朝廷や官庁の発する出頭命令。多くは官職の任命や叙位などのための呼び出し。

TRADUCEREA ごよう‐めし

Găsește traducerea ごよう‐めし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごよう‐めし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごよう‐めし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 误用大米
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El mal uso de arroz
• Traducător din Japoneză - Engleză: Misuse rice
• Traducător din Japoneză - Hindi: दुरुपयोग चावल
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأرز إساءة الاستخدام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Неправильное риса
• Traducător din Japoneză - Portugheză: arroz uso indevido
• Traducător din Japoneză - Bengali: অপব্যবহার চাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: riz Détournement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: beras penyalahgunaan
• Traducător din Japoneză - Germană: Missbrauch Reis
• Japoneză: ごよう‐めし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 용건 볶음밥
• Traducător din Japoneză - Javaneză: beras nyalahi panggunaan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: gạo sử dụng sai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவறாக அரிசி
• Traducător din Japoneză - Marathi: गैरवापर तांदूळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kötüye pirinç
• Traducător din Japoneză - Italiană: riso Misuse
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nadużywanie ryżu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: неправильне рису
• Traducător din Japoneză - Română: orez de abuz
• Traducător din Japoneză - Greacă: κατάχρηση του ρυζιού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: misbruik rys
• Traducător din Japoneză - Suedeză: missbruk ris
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: misbruk ris

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごよう‐めし»

Descoperă întrebuințarea ごよう‐めし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごよう‐めし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

鴎外の「武士道」小説: 傑作短篇選

はたぐんにゆうたむらとりはからいしんせいじじえさごようめしわかれ ざんねんさまいきうんさまった九人の ... はかまぎたいとうちつきよとさごおり九人の者は流人として先例のない跨着帯刀の姿で出立したが、久しく執事居して体が疲れていたので、土佐郡朝倉村 ...

森_外, ‎長尾剛, 2009

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1110 ページ

丫ば)七-一三断「今ここへ逬て来たのは、此御歴敷の御用人(ゴョウニン)」 1 ゴョ一ニン 0 ^固ごようにん-しゅう【御用人衆】【名】(「ごようにんしゆ」とも)御用人の仲間,御用人 ..... 多く官職の任命や叙位などのために召しごよう-めし【御用召】『名】官府から、出頃せよ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

福翁自伝

ソレがおもしろい、来たところでまずとりあえず久しぶりと言って茶を出して、茶も飲め、ついでに飯もくえと勧めて、それから握り飯を出して、私もたべるからきみも一つ ... 戦争するならめいめいかってにしろと、裏も[新政府のご用召し]それから、いよいよ王政維新と ...

福沢諭吉, 1953

川路聖謨 - 77 ページ

歷 I ずるということか、いっか人心は彼に帰し、あまねく敬愛されていたので、部下の与力、同心たちか五年あまり、彼は功績の速成を期待 ... ごようめし幕府の慣例として、各地の奉行を転職させるさいには、まず召状を発して本人を江戸にこさせ、将軍めしじよう.

Teruhiko Egami, 1987

大石良雄 - 44 ページ

VI 正の「ゆ用」で有おのだから、膽を潰しお。 1 とうご ... ま、ごごようごようお^かごようおもほかほん此れヒや。」と彼は懷 ... 其のゆ召の私を^門前拂ー 1 わたくしさんじやうかみおめししかごき, ^ ^おめしそおしわたくしごもんぜん 4 * 1 らひ「ナ 1 ー何ヒや?」と、局も ...

塚原渋柿園, 1906

廣文庫 - 51 ページ

肉作卜絲、壁-千武飯上 T 復用:姆我湯汁;調,和千未鞍清汁、醬汕、酒、生茲根、萊蔽松、丁子末 T 以浸:于筠絲黃飯-而食、是壁國之流、呼稱:美利汁;能溫。中益。 ... 少、或堆飯茲伍者亦有、大抵與:鶴飯法-同、俱不 L 可,久食。之也、 ... 飯、或小豆茨熟後用。

物集高見, 1916

Okayama seisui ki - 123 ページ

一 117 ― いせうと、書き流したと云ふの かざりの中はばくは御許し。, ,、、、うち. I おゆる會所より『御用めし」とは何事ぞ、く 4 ぃしよごようなにごと首を傾けた主人(有名な鬚長の門人で、大伴宿主と號した)卽座に筆を執って、くび V しゆじんいうめいひげながもん ...

Chōhei Oka, 1937

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 593 ページ

つ介空苧刺露 42 矢紐松镇芋夢米椿隨米蚤衣织虫三虫芥閣巾:御虫玉舴鎌幢 48 壺疣黄浜钛蛾瓜木 I 嚷ら穀蒸み虫虫^虫虫藻擅虫虫虫^虫^ ... 加 5 :焼^麦引 II 五小峨牡生松新紋平形) ^壤文大鳳お飯广飯飯飯郎め付げ薬レ 1 ^ 5 リ飯呔飯; 1 豆鬼^敏御御柙御^遍御化飯通一一^一"一^ I ... めしたいめしいつばいめしあらいめしもっそうめしゆうめしざゆうめしごようめししょ 5 りよろめしひえめしおめしむらさきしめじひとさじめしすしめし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

笠原将弘俺の和メシ: パパっと激ウマ

笠原流ひと手間が味の決め手。毎日食べたい極上レシピ94。

笠原将弘, 2013

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 74 ページ

人の〇&さうぞく- I 「御一ナシ 01 うい!よういども 0 御さまようい, |御よういわざと 0 I わざと 0 ころかしこしとひ 38 えたる- —なきこえたなし^み^はリたま, ;べき 1 ,こナおみ^シにに 0 0 か、やきて I めもか I や 0 あか&を—あかいろ 0 めしありて I めしにて 0 ^ ^ 0 た ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944