Înțelesul "ぼっ‐ぱつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼっ‐ぱつ ÎN JAPONEZĂ

ぼっ	‐ぱ	つ
boxtu		tu

CE ÎNSEAMNĂ ぼっ‐ぱつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼっ‐ぱつ în dicționarul Japoneză

Breaking 【outburst】 [name] (thru) Incidentele se întâmplă brusc.

ぼっ‐ぱつ【勃発】 ［名］(スル)事件などが突然に起こること。

TRADUCEREA ぼっ‐ぱつ

Găsește traducerea ぼっ‐ぱつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼっ‐ぱつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼっ‐ぱつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Metabotch出发
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Metabotch salida
• Traducător din Japoneză - Engleză: Metabotch departure
• Traducător din Japoneză - Hindi: Metabotch प्रस्थान
• Traducător din Japoneză - Arabă: رحيل شقا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Metabotch вылета
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Metabotch partida
• Traducător din Japoneză - Bengali: Metabotch সূত্রপাত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Metabotch départ
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bermulanya Metabotch
• Traducător din Japoneză - Germană: Metabotch Abreise
• Japoneză: ぼっ‐ぱつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바가지 발
• Traducător din Japoneză - Javaneză: serangn Metabotch
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Metabotch khởi hành
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Metabotch தொடங்கிய
• Traducător din Japoneză - Marathi: Metabotch दिसायला लागायच्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: Metabotch başlangıçlı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Metabotch partenza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Metabotch wyjazdu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Metabotch вильоту
• Traducător din Japoneză - Română: Metabotch plecare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Metabotch αναχώρησης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Metabotch vertrek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Metabotch ut-
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Metabotch avgang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼっ‐ぱつ»

Descoperă întrebuințarea ぼっ‐ぱつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼっ‐ぱつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... 蛍[名] firefly [faiərflai]ぽちゃぽちゃやる[動]dabble [dæbəl]ぼっかてきな牧歌的な[形] bucolic [byu:kalik]ほっきにん発起人[名] ... [pri:akyəpai]ホットケーキ[名] hot cake [hat keik]ぼっぱつ勃発[名] eruption [irʌpʃən]ぼっぱつする勃発する[動] erupt [irʌpt] ...

キム テーボム, 2015

分類語彙表 - 第 1 巻 - 656 ページ

1921 - 05 ぼっぱつ 3.5060-05 仏(ほとけ) 1.2050-11 骨ばつた X 5060-12 鍋 3.1500-06 仏(ほとけ) 1.2340-72 骨ばる 2, 1570-14 ぼつぼつ 1.1820-13 仏心(ほとけごころ) 1.3020-11 骨太 3. 5600-05 ぼっぱつ X1510-04 仏饯 1.2030-03 骨細 3.5600-07 ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

記者ハンドブック: 用字用語の正しい知識 - 275 ページ

ほほほほほぼぼふ捕らえるぼたい母体〔妊娠、出産後の母の体、現在の形を支えるもとになっているもの〕選挙母体、母体保護母胎〔母親の胎内〕母胎遺伝ほだい(菩提) 1 . .ぱだいほたる蛍火ほっき(発企) 1 発起ぼつご(歿後〉 1 死後、没後ぼっこ 5 (勃興〕丄興 ...

共同通信社, 1981

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

han ぼっとう(没頭)させる[動] 몰두(沒頭)시키다 molttusikida ぼっとう(没頭)した[形] 몰두(沒頭)한 molttuhan ぼっとう(没頭)する[動] 몰두(沒頭)하다 molttuhada ホットドッグ∼ほゆう(保有)するホットドッグ[名] 핫도그 hatdogeu ぼっぱつ(勃発) [名] 발발(勃發) ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... ki da involve ぼっとう(没頭)した bottō shita [形] 몰두(沒頭)한 molttu han absorbed ぼっとう(没頭)する bottō suru [動] 몰두(沒頭)하다 molttu ha da seize ホットドッグ hotto doggu [名] 핫도그 hat do geu hot dog ぼっぱつ(勃発) boppatsu [名] 발발(勃發) ...

キム テーボム, 2015

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 456 ページ

おおぼっちゃん〔坊ちゃん〕坊ちやん宵ちぼつとう〔免頭-する〕^究に没 8 すぼつにゅう〔没入-する〕 53 ^に 3 人ぼつねん〔没つ歿)年〕 1 * 1 べぼっぱつつ勃発-する〕 5 乱が I すほっぴょうよう〔比. ^ : 1 ^〕〈北 6 海の旧称及び通称〉まつまう「匕 401 北み^ヒのお 3 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

常用国語表記辞典 - 303 ページ

... る 0 新しい勢力の〜。ぼっこん墨こん(墨痕)ほっする 111 欲するぼっする没するけぶ)ぼつぜんほつ然(勃然)ほっそく発足圆来年~する。ほったてごや X 掘っ立て小屋ほったん発端 II 事件の~。ぼっちゃんほっちゃん(坊)ぼつねん没年(殁年)ぼっぱつほっ発(勃発) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 537 ページ

... 世間と〜に暮らす。彼とは全く〜だ。ぼっこん墨こんぐ墨 ... ほったてごや掘っ立て小星,掘っ建て小屋ほったん発埔@事件の〜。 15 つちやん坊ちゃんぱっとう没頭静研究に〜する。ほづな帆綱@船の〜を張る。ぼつねん没年〈歿年〉@〜不明。ぼっぱつぼっ発く ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

ナニワトモアレ（15）

ドアホ大阪男ド環状1ヵ月戦争、二次抗争大勃発（ぼっぱつ）！ 霊長目・ティラノ科・シバキ属、ハリテ種、――その名もケンカサピエンス！ ゼンちゃんvs．ライオン軍団!! ...

南勝久, 2004

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 651 ページ

... 執筆-に没入する」ぼつねん没年,金年「漱石 4 ?の没年は 1916 年である」 0 '秒せいねん(生年)ぼっぱつス 4 勃発「一発の銃声で戦争が勃発する」ほっベたほっぺた:頼っ辺「ほっぺたが落ちそうなほどおいしい」「ほっぺたをっねる」 0 ほっぺとも I でつらくス 4 没 ...

倉持保男, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼっ‐ぱつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼっ‐ぱつ în contextul următoarelor știri.

【現代を問う】虚構の「南京大虐殺」がユネスコ記憶遺産に 日本は毅然と …

少数の日本海軍陸戦隊では邦人を保護しきれず、日本政府は２個師団を派遣し、支那事変が勃発（ぼっぱつ）した。激戦の後、中国軍は南京まで撤退。蒋介石とその夫人・宋美齢、南京防衛司令官の唐生智ら幹部は１０万の兵士を置き去りにし、夜陰に乗じて ... «産経ニュース, Oct 15»

【エンタメよもやま話】韓国“ＩＴ大国”無策 政府の肝いりアプリ、子供スマホ …

そんなスマホをめぐり、いま、大きな社会問題が勃発（ぼっぱつ）している国があります。韓国です。しかしこの問題、韓国だけにとどまらない普遍的な問題でもあり、今週の産経ＷＥＳＴの本コラムでは、１度「ＳＡＮＫＥＩ ＥＸＰＲＥＳＳ（サンケイエクスプレス）」でご紹介 ... «産経ニュース, Oct 15»

分裂で荒れる山口組ｖｓ神戸山口組

よく知られる「末路」は１９８４年から２年余り、田岡一雄３代目組長の跡目をめぐり、山口組と一和会に分裂して３００件を超える抗争が勃発（ぼっぱつ）した「山一抗争」で、当初優勢とされた一和会側がたどった道だ。 山一抗争では、一和会側に死者１９人負傷 ... «ZAKZAK, Sep 15»

有村次左衛門と桜田門外の変

いまから一五五年前の安政七（一八六〇）年三月三日、江戸城の桜田門外で一大事件が 勃発 〔 ぼっぱつ 〕 した。世にいう桜田門外の変である。ときの大老・ 井伊直弼 〔 いいなおすけ 〕 が水戸、薩摩の脱藩浪士の襲撃により殺害されたのである。 このとき、井伊 ... «南日本新聞, Mar 15»

ゴシップガール２大女優の対決が勃発!?

同ドラマ内では親友かつ良きライバルという役どころを演じていただけあって、ドラマ終了後の今もセリーナとブレアをほうふつさせるような対決が偶然に勃発（ぼっぱつ）中！？ そんな２人はここ最近、偶然にも対照的なクラシカルなヘアでメディアの前に姿を現 ... «日刊スポーツ, Iul 14»

渦中の布川敏和 妻が家を出て「おじいちゃんみたいな生活」

タレントのつちやかおり（本名・布川かおり＝４９）と離婚騒動が勃発（ぼっぱつ）している元シブがき隊の布川敏和（４８）が、１２日放送の日本テレビ系「☆ダウンタウンＤＸ☆お騒がせ芸能人が大集合！今夜すべてしゃべりますＳＰ」（木曜午後１０・００）に出演。妻が ... «スポーツニッポン, Iun 14»

ホープ遠藤 ２場所連続負け越しは吉兆

まず１人目はあの双葉山である。１９３２（昭和７）年に勃発（ぼっぱつ）した春秋園事件による幕内力士の大量離脱によって、まだ十両に昇進して３場所目だった双葉山は繰り上がりで入幕。その後も体力不足からなかなか番付が上がらず、３年間も平幕にとどまっ ... «デイリースポーツ, Iun 14»

ビッグダディ 新妻と連名で結婚報告 “２ショット”イラストも披露

我が家の子供達とも既に大笑いしながら、過ごしてくれています」と幸せそうにつづる。「今後ともよろしくお願い致します」と夫婦連名で結んでいるが、そこから夫人の名は「三由紀」であることが明らかに。また、追伸で「初夫婦喧嘩勃発（ぼっぱつ）の際は、必ずここ ... «スポーツニッポン, Apr 14»

ロータスとライコネンに不協和音。無線で激しい応酬

F1インドGP決勝では、今シーズ限りでロータスを離れるキミ・ライコネンが、後ろから仕掛けてきたチームメートのロマン・グロージャンとコース上で激しく競り合う場面があり、チーム内の内紛勃発（ぼっぱつ）をうかがわせる一幕があった。 ロータスのトラックサイド ... «F1 TopNews, Oct 13»

米国によるＦ−３５戦闘機の研究開発、中国軍の近代化対応が目的

後者の戦略は、中国の軍事戦略であり、中国と台湾との間で戦争が勃発（ぼっぱつ）した際、米国の艦艇の中国領海への接近を阻止することを目的とした戦略だ。 米国防省にＦ－35戦闘機の購入を検討させる脅威は何かとの質問に対し、ボグダン米空軍中将は「 ... «サーチナニュース, Sep 13»