Înțelesul "ぼっ‐たてる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼっ‐たてる ÎN JAPONEZĂ

ぼっ	‐	たてる
boxtu		tateru

CE ÎNSEAMNĂ ぼっ‐たてる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼっ‐たてる în dicționarul Japoneză

Te voi urmări, te voi urmări. 2 Configurați energic. Înclină-te.

ぼっ‐たてる【追っ立てる】 ［動タ下一］［文］ぼった・つ［タ下二］１ 追いたてる。２ 勢いよく立てる。おったてる。

TRADUCEREA ぼっ‐たてる

Găsește traducerea ぼっ‐たてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼっ‐たてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼっ‐たてる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 构建Metabotch
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Construir Metabotch
• Traducător din Japoneză - Engleză: Build Metabotch
• Traducător din Japoneză - Hindi: Metabotch बिल्ड
• Traducător din Japoneză - Arabă: إنشاء شقا
• Traducător din Japoneză - Rusă: построить Metabotch
• Traducător din Japoneză - Portugheză: construir Metabotch
• Traducător din Japoneză - Bengali: সূত্রবদ্ধ Metabotch
• Traducător din Japoneză - Franceză: construire Metabotch
• Traducător din Japoneză - Malaeză: merumuskan Metabotch
• Traducător din Japoneză - Germană: Baue Metabotch
• Japoneză: ぼっ‐たてる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바가지 세우기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngramu Metabotch
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xây dựng Metabotch
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Metabotch கொள்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: Metabotch, अ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Metabotch formüle
• Traducător din Japoneză - Italiană: costruire Metabotch
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zbuduj Metabotch
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: побудувати Metabotch
• Traducător din Japoneză - Română: construi Metabotch
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατασκευάστηκε Metabotch
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vestig rip
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Build Metabotch
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bygg Metabotch

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼっ‐たてる»

Descoperă întrebuințarea ぼっ‐たてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼっ‐たてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本俗語大辞典 - 1959 ページ

米川明彦, 2003

ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 215 ページ

ブリ—ナが言うには、ぶつかるのをさけるのが早過ぎるから、せっかくの曲技なのに見てるほうは少しもはらはらしないって。 ... ごめんなさいでも私は、力—ラはばかなまねはしないって信じてるわ」ホ—テンスはぼったような顔をしていたが、しばらくしてその場を ...

サラマンダ・ドレイク, 2010

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 177 ページ

転じて,簡単に作った粗末な家,ほったて。,福翁自伝〈^沢論^ V 大阪を去て江戸に行く「掘な小屋見たやうな家が諸方にちょいちょい出来て」^ホッタテゴャ會ァ〉^食ァ〉回ほったて-じリ【帆立尻】【名】(「ぼったてじり」とも)四つんばいになって,尻をあげていること ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

奪われたレンブラント - 89 ページ

ほかにつきあってる人がいたのよ。そんなこと、思ってもみなかった。わたしを大事にしているふりをして、ただわたしを利用してただけなのよ」顔をあげた彼女の瞳は、傷つけられた悲しみで曇っていた。 ... そうなふうに言ってくれるなんて、うれしいわ』 ぼった。

ノーラ・ロバーツ, 2007

ポケット百科 Twitter 知りたいことがズバッとわかる本 - 83 ページ

下ツイッターがズバッとわかる本 twizuba お気に入り数 2 / 2 ヌォ口ーしている 17 コ羽口ーさ礼ている 5 ツイート 11 Fávelóg ※ーム※き* ... ふあぼったーよ/ - Fa "冥てり後発のサービスであるため、も冥霧」機能的にもデザイン的にも工夫されており、最新の「 ...

林俊二, 2012

風が奏でる癒し唄　完全版:

サヤが大人の階段を一つのぼった瞬間です。 ... 女の人の声だったよね」「じゃあ、その唄を歌っていた人の姿は見た?」「歌ってた人? ......あの時も言ったけど、歌ってる人の姿なんてどこにも見えなかったけど......うわ、思い出しただけで鳥肌立ってきた」「あ、 ...

鮎坂カズヤ, 2015

薬指にキス　完全版:

大好きなチョコクロも忘れずにのせた。お店の角。隅の席が空いている。「ここにしよう」先に席に座った楓は、相当空腹だったらしく、「いただきまぁーす」私が座るのを待たずに、めんたいフランスを頬ぼった。「いただきます」私がコーヒーを一口飲むと、楓はもぐもぐ ...

一未（ヒトミ）, 2015

冬きたりなば... - 30 ページ

それと~~~~ ;あの人がどこに住んでて、何をしているのか、どうしても知りたいということもあるけど』とドリーンは尋ねないうちに本心を話した。 ... それじゃあまるで"" "その"" "ちょっとやぼったすぎると思うけど」「ええ、先週、電話があったわ』てみる価値はあるわ。

ベティニールズ, 2010

へらへらぼっちゃん

三年間、なにもしないで時代劇ばかりみていた。テレビの中では毎日のように悪人が誅せられ、善人が希望に満ちて旅立っていく。進展しないのはわたしだけ。ただただ、朝が来 ...

町田康, 2003

ロード・ジム(上) - 第 3 巻

彼は残酷に一人とり残され、頭の中で、呪うように、この言葉を船にたたきつけていた。同時に、一方において彼は、 ... 畜生、べら棒なー・俺や厚ぼったすぎる』と丶 ... そして、ついにジムは、相手が狂気のようなしつこさで指している、船尾の方を見た。音もなく黒い ...

ジョーゼフ・コンラッド／蕗沢忠枝訳, 1965