Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pop" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POP ÎN GERMANĂ

Pop  [Pọp ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pop» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pop în dicționarul Germană

Întreaga artă pop, muzică, literatură etc. Muzică pop, pop, pop. Set de artă pop, muzică, literatură etc. Pop pop-italian, scurtat la: pop art, pop art. Gesamtheit von Popkunst, -musik, -literatur usw. Popmusik poppige Art, poppiger Einschlag. Gesamtheit von Popkunst, -musik, -literatur usw.Herkunftenglisch pop, gekürzt aus: pop art, Pop-Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pop» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POP


Bop
Bọp
Cop
Cọp
Desktop
Dẹsktop
E-Shop
[ˈiːʃɔp] 
Fanshop
[ˈfɛnʃɔp] 
Flop
Flọp 
Hip-Hop
Hịp-Hop, Hịphop
Hop
Họp
Horoskop
Horosko̲p 
Laptop
[ˈlɛp…] 
Loop
[luːp]
Onlineshop
Ọnlineshop […ʃɔp] 
Scoop
[skuːp] 
Shop
[ʃɔp] 
Top
Tọp
Workshop
[ˈwəːkʃɔp] 
nonstop
[ˈnɔnˈstɔp]  , [ˈnɔnstɔp]  , auch: […ʃt…]
on top
on tọp
stop
stọp [ʃt…]  , [st…] 
top
tọp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POP

Poolung
Poop
Pop-Art
Pop-Art-Künstler
Pop-Art-Künstlerin
Pop-up
Pop-up-Blocker
Pop-up-Buch
Pop-up-Fenster
Pop-up-Menü
Popanz
Popcorn
Pope
Popel
Popelfahne
popelig
Popelin
Popeline
popeln
Popfarbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POP

Bebop
Bioskop
Bottrop
Coffeeshop
Drag-and-drop
Endoskop
Flip-Flop
Geotop
Hardtop
Mikroskop
Periskop
Poop
Prokop
Sexshop
Sloop
Slop
Tabletop
Tanktop
Teleskop
Webshop

Sinonimele și antonimele Pop în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POP

Găsește traducerea Pop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pop din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pop» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流行的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

música pop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pop
190 milioane de vorbitori

Germană

Pop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대중적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muzyka pop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pop» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pop

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pop.
1
Bettina Röhl
68 war eine hysterische Hasskampagne gewürzt mit den Errungenschaften der sechziger Jahre, Pille, Pop und pralles Taschengeld.
2
David Bowie
Pop ist längst mehr als nur Jugendkultur, Pop ist Volksmusik der westlichen Zivilisation geworden.
3
Kurt Masur
Wer gute Musik hört, neben dem Rock und Pop, wer gute Bücher liest, neben Comics und Asterix, der läuft nicht Gefahr, menschliche Werte zu verlieren.
4
Maurice Béjart
Tanz ist Pop. Alles ist Pop.
5
Paul Kuhn
Was Bohlen macht, ist kein Schlager. Das ist Pop - und eigentlich eine Unverschämtheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POP»

Descoperă întrebuințarea Pop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: seine Varianten und ...
Elvis, David Bowie, Alice Cooper, Marilyn Manson, Frank Zappa, Madonna? the history of pop music is also always a history of stage performances.
Christian Jooß-Bernau, 2010
2
Rock und Pop: Von Elvis Presley bis Lady Gaga
Mit der Gitarre in der Hand die Welt verändern: Dieser Traum ist mit der Rock- und Popmusik untrennbar verbunden. Peter Wicke erzählt ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Peter Wicke, 2011
3
POP - PraxisOrientierte Pflegediagnostik
POP, die "PraxisOrientierte Pflegediagnostik", steht für ressourcenorientiertes Diagnostizieren, bei dem professionell Pflegende Potenziale, Risiken und Defizite von Menschen gleichermaßen beschreiben.
Harald Stefan, Franz Allmer, Kurt Schalek, 2013
4
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Julia Gerlach hat über Jahre in muslimischen Gruppen Deutschlands und der islamischen Welt recherchiert und zeichnet ein differenziertes Bild von der neuen Jugendbewegung.
Julia Gerlach, 2013
5
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
Lea M ller-Dannhausen studierte Germanistik, Soziologie sowie Kommunikations- und Medienwissenschaft an der Universit t Leipzig. Sie forscht zu sprachlichen, intertextuellen und narratologischen Verfahrensweisen.
Lea Müller-Dannhausen, 2011
6
Electronic Vibration: Pop Kultur Theorie
Das Buch entwickelt eine Kulturtheorie des Pop und legt dabei ein besonderes Augenmerk auf Körperinszenierungen.
Gabriele Klein, 2004
7
Pop-Romane als Adoleszenzliteratur: "Relax" als Beispiel für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Neue deutsche Popliteratur, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Johannes Steinmeyer, 2007
8
"Das einfache wahre Abschreiben der Welt": Pop-Diskurse in ...
It intends to draw a cultural and historical line of this reception. German description: Sascha Seiler untersucht die Rezeption popularer Kultur in der deutschen Literatur seit den 60er Jahren.
Sascha Seiler, 2006
9
Vielschichtiges Phänomen der britischen und amerikanischen ...
Im Rückblick wird die Kunstrichtung Pop Art vorrangig mit ihren bekanntesten Vertretern, wie z.B. Andy Warhol oder Roy Lichtenstein, assoziiert.
‎2008
10
Baudelaire und Pop
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Wien (Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Intertextualitat im Songwriting, Sprache: Deutsch, ...
Rubina Mirfattahi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pop în contextul următoarelor știri.
1
Very british: Kunstmuseum Wolfsburg zeigt Pop Art
Die britische Pop Art sei politischer und heute aktueller als die der Amerikaner. Themen wie Geschlechterrollen oder die Konsumgesellschaft seien noch immer ... «NDR.de, Oct 16»
2
„King of Pop“ füllt Kassen
Werke des 2009 gestorbenen "King of Pop" hätten in den vergangenen zwölf Monaten umgerechnet rund 743 Millionen Euro erwirtschaftet, schätzt das ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
3
Pop-Art-Kirchenfenster von James Rizzi eingeweiht
Die weltweit einzigen Kirchenfenster des New Yorker Pop-Art-Stars James Rizzi (1950-2011) sind am Sonntag in der Kreuzeskirche in Essen eingeweiht ... «www.evangelisch.de, Aug 16»
4
Britney Spears: Die Höhen und Tiefen der Pop-Prinzessin
Die ewige Teen-Pop-Prinzessin kehrt zurück: Mit gerade mal 34 Jahren setzt Britney Spears ("Oops! ...I Did It Again") schon zum zweiten großen Comeback in ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
5
Pop statt Tradition: Lena singt im Schützenfestzelt
Für Lena blieb es nicht nur beim Singen. Sie musste auch noch mit der Achterbahn fahren. (Foto: dpa). Freitag, 08. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
Konzertkritik zu Iggy Pop bei Rockavaria: Der unverwüstliche Punk ...
Was den durchtrainierten Ober-Schreihals offenbar am meisten wurmt: Nicht nur, dass sich Iggy Pop mit ein paar Jährchen mehr auf dem Zähler als körperlich ... «Merkur.de, Mai 16»
7
Fast oben ohne Iggy Pop ohne Hemd auf dem roten Teppich
Er hat es tatsächlich getan. Rock-Legende Iggy Pop hat sich ohne Hemd auf dem roten Teppich der Filmfestspiele von Cannes gewagt, wenn auch nicht ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Musik - Die Pop-Pioniere: Warum Radiohead so wichtig sind
Berlin (dpa) - Die Hinweise auf das neunte Studiowerk der wohl weltweit bedeutendsten Indie-Rockgruppe waren wieder "typisch Radiohead". Vor einer Woche ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Ausstellung "Pop im Pott" - Wie das Ruhrgebiet rockt
Neben Herbert Grönemeyer hat das Ruhrgebiet noch viele weitere deutsche Pop- und Rockgrößen hervorgebracht. Die Macher der Ausstellung "Rock & Pop im ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
10
Wer war Michael Jackson?: Prince, der wahre King of Pop
Es ist 1982. Beinahe zeitgleich legen zwei Musiker den Grundstein für ihre darauf folgende Superstar-Karriere. Während sich der eine Prince nennt, gibt sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z