Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼかす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼかす ÎN JAPONEZĂ

ぼかす
bokasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼかす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼかす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼかす în dicționarul Japoneză

Blur 【Haze】 [Motosa (4)] 1 Nu clarificați limitele contururilor și nuanțelor de culori și faceți-le să se estompeze. 2 Blur sensul și conținutul în mod clar. Pentru a face expresia vagă. [Posibilă] estompare ぼかす【暈す】 [動サ五(四)]1 輪郭や色の濃淡の境目をきわだたせないで、ぼんやりさせる。2 意味や内容をはっきり言わずぼんやりさせる。表現をあいまいにする。[可能]ぼかせる

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼかす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼかす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼかす

うりょくだんたいさく‐ほう
うりょくだんはいじょ‐じょうれい
うりょくついほううんどう‐すいしんセンター
えき‐ほう
ぼか‐かいけい
ぼか‐すか
ぼか
ぼかし‐ごえ
ぼかし‐ぞめ
ぼかし‐ぬい
が‐けんさ
がい‐さいむ
がい‐しさん
き‐かた
き‐がく
き‐ぼき
きえことば
きり
きん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼかす

うっちゃら‐かす
うや‐かす
うり‐こかす
うるかす
かす
おくら‐かす
おちゃら‐かす
おっ‐ぽらかす
おどかす
おどろかす
おひゃら‐かす
おびや‐かす
おぼ‐めかす
おもい‐あかす
かえら‐かす
かす
かがやかす
かす
かす‐かす
かたり‐あかす

Sinonimele și antonimele ぼかす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼかす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼかす

Găsește traducerea ぼかす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼかす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼかす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Gradate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

gradar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Gradate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Gradate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Gradate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

располагать в порядке степеней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

esbater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

graduer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Blur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

abstufen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼかす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

흐림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Blur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

phai lợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தெளிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

gradate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

stopniować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

розташовувати в порядку ступенів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

degrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Gradate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gradate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

GRADERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Gradate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼかす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼかす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼかす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼかす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼかす»

Descoperă întrebuințarea ぼかす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼかす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
政治家の日本語: ずらす・ぼかす・かわす
政治家の発言から日本政治の本質をさぐる
都築勉, 2004
2
はじめての無料で使えるフォトレタッチGIMP - 104 ページ
羽石相. 写真をぼかすには写真をぼかすには、選択範囲をぼかす方法と、ドラッグした部分をぼかす方法があります。前者は選択範囲にフィル夕効果を適用します。後者は「ぼかし/シャ一プ」ツールを使います。作業内容に応じて使い分けます。人物の背景を ...
羽石相, 2010
3
Adobe Photoshop CS5パーフェクトマスター: Adobe Photoshop ...
選択範囲の境界をぼかす選択範囲の境界をぼかして移動やコピーすると、特殊な効果を演出できます。最も簡単なぼかし指定のひとつが選択範囲オプションのポップアップメニューを使う方法です。選択範囲内にマウスをポイン卜し、右クリックするとポップアップ ...
藪田織也, ‎神崎洋治, ‎土屋徳子, 2010
4
Photoshop CS6 マスターブック For Mac & Windows: - 128 ページ
画像を部分的にぼかして、被写体に注目させたり、遠近感を強調したい場合があります。[ぼかし]フィルターを使うと、ぼけ方やぼける位置、ぼかしの強さなどを細かく、簡単に設定することができます。画像をぼかす[フィールドぼかし]を選択する画像の近景と遠景に ...
Tart Design, 2012
5
Premiere Pro逆引きデザイン事典[CC/CS6] - 150 ページ
[ブラー(ガウス)]は、最もオーソドックスなぼかしエフェクトです。クリップに[ビデオエフェクト]→[ブラー& シャープ]フォルダーの[ブラー(ガウス)]を適用したら➀、[ブラー]のスライダーでぼかしの度合いを指定します➁。その下の[ブラーの方向]では➂、縦横均一にぼかす ...
千崎達也, 2014
6
PHOTOSHOP CS3逆引き大全400の極意: CS2/CS3/CS3 EXTENDED対応 ...
ほかし 0 ツールボックスの選択ツールやなげなわツールフイルタメニューのぼかしからぼかし(レンズ)などを使つてシヤープにしたい部分を選択し、, "ぶ"を選択します。コンテクス卜メニューから選択範囲を反転を選択して、ぼかしたい部分を選択します。 0 「虹彩 ...
村上弘子, 2007
7
Photoshop Elements 8 pāfekuto masutā: Windows 7 Vista taiō ...
真のプリン卜とァロジェク卜作成ぼかし(ガウス) I ほかし( [フィルター】一] 4 [ぼかし] )ぼかしメニューでは、写真にソフ卜フォーカスをかけたり、輪郭以外の部分のみをぼかすなど、さまざまなノ〈リエーションのぽかしをフイルターで加えられます。ぼかし/ぼかし(強) ...
ゲイザー, 2010
8
WebクリエイターのためのCreateJSスタイルブック: ... - 132 ページ
○02-06-01 矩形領域をぼかす—— BoxBlurFilter フィルタはFilterオブジェクト、つまりFilterのサブクラスでつくったオブジェクトを、DisplayObjectインスタンスのDisplayObject.filtersプロパティにまず加えます。もう少し詳しくいうと、DisplayObject.filters ...
野中 文雄, 2013
9
デジカメ写真のレタッチ・加工が上手くなる本[Photoshop] - 91 ページ
CS4 CS5 盤を人物の輪郭とぼかしたい背景を組み合わせ、背景だけぼかします。 step | [クイック選択ツール]で人物の輪郭を選択し、[チャンネルパネル]で[選択範囲をチャンネルとして保存]をクリックして「輪郭」と名前をつけて保存します。続いて[クイックマスク ...
吉田浩章, ‎高橋としゆき, ‎田中クミコ, 2014
10
After Effects CS6マスターブックfor Windows&Mac: - 132 ページ
1 展開するマスクを作成したレイヤーの、境界をぼかしたい[マスク]プロパティグループの三角マークをクリックして展開します(2)。 2 1 マスクを作成します。 2 ここをクリックします。マスクの輪郭をぼかす定型マスクやベジェマスクを作成したレイヤーでは、[マスク] ...
大河原浩一, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼかす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼかす în contextul următoarelor știri.
1
平和協定、核問題ぼかす意図=韓国外相
平和協定、核問題ぼかす意図=韓国外相 ... 韓国の尹炳世外相は21日、ソウルで演説し、北朝鮮が最近、米国に対して平和協定締結を改めて求めていることに関し、「非核化への焦点をぼかし、国際社会の協調に亀裂を生じさせようとする意図だ」と指摘した。 «時事通信, Oct 15»
2
オルチャン発「グラデリップ」はぼかし方が重要!血色リップの作り方
唇の中央だけにリップカラーをのせたら、ブラシでリップカラーをぼかしていきます。唇の中央部分はいじらず、色のついている境目部分だけをぼかしこんでいくと、きれいなグラデーションになります。 ポイントは、「やや小さめのブラシ」でぼかすこと。指や平筆のよう ... «ビューティー・アンド・コー, Sep 15»
3
背景をぼかすには
背景がふわっとぼけた写真にあこがれて、レンズ交換式のカメラを手に入れた方も多いとおもいます。確かに、スマートフォンやコンパクトデジタルカメラに比べるとぼかしやすいのですが、ただ撮って見るだけではふわっとしたボケにはなりません。 背景をぼかす4 ... «デジカメ Watch, Iul 15»
4
Point Blur : 画面をなぞるだけでOK!写真のぼかし加工が簡単にできる …
ぼかし加工したところを元に戻したい!というときは、調整バーの左隣にあるON/OFFボタンをOFFにしてみてください。ボタンをOFFにした状態で画面をなぞれば、ぼかし加工をした箇所があっという間に元通りになります。 ぼかすのも直すのも画面をなぞるだけ。 «オクトバ, Mai 15»
5
【歴史戦】「『性奴隷』の本質をぼかす」安倍首相の慰安婦発言を韓国 …
... 婦問題に関し、「人身売買の犠牲」と述べたことについて、韓国の聯合ニュースは28日、「20世紀最悪の人権蹂躙(じゅうりん)で、国際社会が『性奴隷』事件と規定する日本軍慰安婦問題の本質をぼかすための、計算された発言との指摘もある」などと報じた。 «産経ニュース, Mar 15»
6
絞りを開けて写真にボケを取り入れる! 明るいレンズの有効活用術
前回は、「絞り優先モード」を使って、「開ける」と「絞る」を簡単に解説しました。絞りを開けると、ピントが合っていない部分をぼかすことができます。どんなときに絞りを開け、ぼかせばいいのでしょうか。今回は実際の撮影シーンで有効なぼかし方のテクニックを紹介 ... «ITmedia デジカメプラス, Nov 14»
7
川内原発、再稼働は誰が決める? 責任ぼかす政府・規制委に海外から批判
川内原発、再稼働は誰が決める? 責任ぼかす政府・規制委に海外から批判. 更新日:2014年7月17日; カテゴリー:社会 · あとで読む · メールマガジン購読. 川内原発、再稼働は誰が決める? 責任ぼかす政府・規制委に. 原子力規制委員会は16日、鹿児島県の ... «ニュースフィア, Iul 14»
8
「RICOH THETA」のiOSアプリがアップデート――任意の部分をぼかす
リコーは2014年6月26日。全天球画像を撮影できるデジタルカメラ「RICOH THETA」のiOS向けアプリをアップデートした。撮影した全天球イメージをiPhoneで確認するときに、任意の部分をぼかすことが可能になった。画像の一部をぼかすと以下のようになる。 «ITmedia デジカメプラス, Iun 14»
9
Googleカメラ
SNSやブログにアップしたくなるような完成度の高いぼかし写真やパノラマ、Photo Sphereなどの撮影もできる便利で楽しいカメラアプリになっています。 ※端末によって、アプリを ... 一眼レフのような背景をぼかす写真もOK!スマホでの撮影なのにプロの写真 ... «アンドロイド情報サイト, Mai 14»
10
Androidのカメラアプリがアップデート–背景をぼかす, サードパーティ製 …
Engadgetの最新の記事によると、GoogleはAndroidスマートフォンのカメラアプリの改良に取り組んでいる。それはユーザインタフェイスの全体的なオーバホールに加えて、ポートレート写真で背景をぼかしたり、PanoramaやPhoto Sphere撮影の改良も含まれる ... «TechCrunch, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼかす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hokasu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe