Înțelesul "うっちゃら‐かす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うっちゃら‐かす ÎN JAPONEZĂ

うっ	ちゃ	ら	‐	かす
uxtu	tya	ra		kasu

TRADUCEREA うっちゃら‐かす

Găsește traducerea うっちゃら‐かす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うっちゃら‐かす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うっちゃら‐かす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Utchara酒糟
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: lías Utchara
• Traducător din Japoneză - Engleză: Utchara lees
• Traducător din Japoneză - Hindi: Utchara लीस
• Traducător din Japoneză - Arabă: الثمالة Utchara
• Traducător din Japoneză - Rusă: Utchara осадки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: borras Utchara
• Traducător din Japoneză - Bengali: Utchara কাইট
• Traducător din Japoneză - Franceză: lies Utchara
• Traducător din Japoneză - Malaeză: keladak Utchara
• Traducător din Japoneză - Germană: Utchara lees
• Japoneză: うっちゃら‐かす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: うちゃら찌꺼기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dregs Utchara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Utchara lees
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Utchara வண்டல்களாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: Utchara dregs
• Traducător din Japoneză - Turcă: Utchara pislikler
• Traducător din Japoneză - Italiană: fecce Utchara
• Traducător din Japoneză - Poloneză: lees Utchara
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Utchara опади
• Traducător din Japoneză - Română: drojdie Utchara
• Traducător din Japoneză - Greacă: Utchara οινολάσπες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Utchara Read
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Utchara bottensatsen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Utchara lees

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うっちゃら‐かす»

Descoperă întrebuințarea うっちゃら‐かす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うっちゃら‐かす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

おれを江州までたずねてきて、父上をうっちゃらかすようなことがあってはならね。どうせ、世間に顔のひろいおれだ。会えばだれでも助けてくれ、金にも不自由しないだろうから.... ..。いずれ、また会う日もあろうさ」宋清は、わかれて戻り、としよりを大切にしたので ...

施耐庵／村上知行訳, 1972

石坂泰三語録 「無事是貴人」の人生哲学: 覇道より王道を歩け

われわれの短い人生に、この長い余命をもった大芸術が読みきれず、味わいきれず、せっかくのものをそのままにうっちゃらかすのが、いかにも多く、いかにも惜しい。まことに残念に思われてならぬ。そこで今日出て、明日はもう忘れ去られるようなものにか ...

梶原一明, 1984

旺文社詳解国語辞典 - 8 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

表現類語辞典 - 496 ページ

以前にはあんなに私をひきっけた画本がどうしたことだろう。」(梶井基次郎。掙 4 お)正以後前前お〔名〕前から。ずっと前のことも言う。〈以前〉とほぼ同義の和語。「前々からの約束だ。」すてる棄すてる.うっちやる.うっちゃらかす,ほったらかす,投なげ出"す,投&げ打.

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 333 ページ

... 功・規 l サ b コ投げ故らす・ナギ「とウ「バースン帖胡「で口 b は suN [向・規 l サ b コ投げ舟ばす・さかんに投げる・ナギナー n ... (仕卑をうっちゃらかす)・ 3 (家を)あけて留守にする・田ヤ「一" ~ (家をあけて留守にする)・コナギ「く" ;ン(投げ込む)・ナギ「シ「てィルン( ...

仲宗根政善, 1983

敬語マニュアル - 272 ページ

... ほっぽらかす 0 うっちゃる 0 投げ(ほうっ)てほしい投げ( ... (ほうっ)てくれ暴投げ(ほうら)ないでくれ暴隱(ほうり)欄投げないこと^投げなさい投げ(ほうっ)ては(ちゃ)いけない投げることク投げ(ほうっ)ては(ちゃ)だめ(だ)投げるの,投げるんだ暴投げないの投げる(ほう ...

浅田秀子, 1996

日本類語大辞典 - 91 ページ

(副)とんと。てんと。ずつく(名) (黄麻の織維にておりたるもの、主に印度産なり、上包み及敷物成は抱、靴等に造ずつと(副) (一き ... 衛うっちゃる。うっちゃらかす。ほっちやる。ほっちらかす。 5 うちすておく(打捨置)。なげすておく(投捨置)。とりのけものにす。ふもんに ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Shūgiin iinkai giroku - 第 52 巻、第 5 部～第 55 巻、第 5 部

O 永末委員国税庁長官、いま主税局長が言いましたように、大会社の経営者は自分の会社をうっちゃらかすと経営権に差し ... 株を分散 らってそのように株の配分をやって、そうしてこの特別措置のおかげをこうむろうというようなことを考える人がなくはないと思う ...

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1966

支那佛教概説及び道佛二教の交渉 - 46 ページ

大體に於て衣食住の安定を圆って、向ふは向ふに委せて置いて、さうして其の間に、我がけて世話を燒いて燒く程結局支那の民族性に八; :はないと云ふやうな結果になったら詰らぬと思ひちゃらかすのてある。宵に支那はうっちやらかすと云ふことに徹底して居- 5 ...

常盤大定, 1938

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 218 ページ

ちゃらを言うな」などと用いる。「ちゃらくら」ともいう。ちゃらかす元談を言う、ふざけてからかうことをいう。「おちゃらかす」ともいう。ちゃらちゃら雪戦の離の底には金具が打ってあり、歩くとそれが地面にあたってちゃらちゃらと鳴ることから、雪駄で歩いている様子や、 ...

笹間良彦, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うっちゃら‐かす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うっちゃら‐かす în contextul următoarelor știri.

超小型リムーバブルドライブ

だが飲酒のためにはShark250の記事をうっちゃらかす必要がある!! でも今からその編集部に電話して 「えーと、パソコンがクラッシュしたので記事が書けません」 などと言えない!! 仕事を引き受けた時に 「ええ大丈夫っスよ楽勝っスよ任せてくださいよオッケーっス ... «ケータイ Watch, Aug 03»