Descarcă aplicația
educalingo
ポンチョ

Înțelesul "ポンチョ" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ポンチョ ÎN JAPONEZĂ

ぽんちょ
ポンチョ
pontyo



CE ÎNSEAMNĂ ポンチョ ÎN JAPONEZĂ?

poncho

Poncho poartă în principal haine în America Latină, mantie. Există o gaură în mijlocul unei pânză dreptunghiulară, care trece prin gât și o poartă, purtând-o. ...

Definiția ポンチョ în dicționarul Japoneză

Poncho 【(Spania) poncho】 1 rochie de mătase din America de Sud fără mâneci. Deschideți gaura din centrul pânzei, puneți capul afară, atârnați în față și în spate. 2 haină fără maneci care seamănă cu 1.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ポンチョ

ゼンチョ · ヤンチョ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ポンチョ

ポン‐ヌフ · ポンサーリー · ポンス · ポンソンビー · ポンタ‐デルガダ · ポンタバン · ポンタベン · ポンチ · ポンチ‐え · ポンチ‐ローマ · ポンツーン · ポンテ‐ベッキオ · ポンティアナック · ポンテギ · ポンディシェリー · ポンデローザ‐まつ · ポントピダン · ポントリャーギン · ポントルモ · ポントレジーナ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ポンチョ

いとう‐マンショ · うた‐オラショ · ほそ‐マッチョ · ア‐カプリッチョ · アダージョ · アヒージョ · アルペッジョ · アンジョ · カプリッチョ · カルチョ · カルパッチョ · ガウチョ · ガスパチョ · サン‐レウチョ · トトカルチョ · ドゥッチョ · マサッチョ · マッチョ · マーチョ · モンテ‐アチョ

Sinonimele și antonimele ポンチョ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ポンチョ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ポンチョ

Găsește traducerea ポンチョ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ポンチョ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ポンチョ» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

雨披
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

poncho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Poncho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

पोंचो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المعطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

пончо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

poncho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

poncho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Poncho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Poncho
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

ポンチョ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

판초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

poncho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

loại áo chồng đầu vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

Poncho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

panço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

poncho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

Poncho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пончо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

poncho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κάπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

poncho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

poncho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Poncho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ポンチョ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ポンチョ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ポンチョ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ポンチョ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ポンチョ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ポンチョ»

Descoperă întrebuințarea ポンチョ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ポンチョ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
はじめてでも編める女の子ショール: ケープ・ボレロ・ポンチョ
雄鷄社, 2007
2
ポンチョに夜明けの風はらませて
幼馴染みの僕たちは、もうすぐ高校を卒業する。華々しい高校デビューを企むも、敗れ続けた3年間。―このまま適当に終わっちゃっていいのかよ ...
早見和真, 2013
3
はじめてでも編めるカンタン、かわいい! ショールとポンチョ+ケープ:
棒針もかぎ針も、プロセスつきでよくわかる。
雄鶏社, 2008
4
きれい色で編んであげたい、犬のポンチョ&セーター: ウチのコに合わせて作れちゃう!
この冬、大切なワンコのために、あったかなポンチョやセーターを1枚、編んであげませんか ...
俵森朋子, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ポンチョ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ポンチョ în contextul următoarelor știri.
1
“スマホ首”対策にも 疲労回復効果のあるポンチョ「ネックカバー」ベネクス …
ベネクスは10月22日、首や肩の疲労回復に効果があるポンチョタイプのリカバリーウェア「ネックカバー」を発表しました。1000枚のみの限定販売で、価格は5184円(税込)。10月23日から、同社のオンラインストア、全国の百貨店やスポーツ用品店で販売します。 «ITmedia ヘルスケア, Oct 15»
2
改正道交法で自転車の傘さし運転禁止!? 捕まらないための『レインコート …
雨の日に欠かせない防雨グッズ。中でも、自転車を使用する際にベストなアイテムとして、レインコートや最近ブームとなっている防水ポンチョがある。とは言えあまり馴染みのない人にとっては選びようがないのも確か。そこで、主に自転車使用を前提に ... «おためし新商品ナビ, Sep 15»
3
秋から真冬まで使える! ポンチョのアレンジとおすすめコーデ術【イラスト】
ファーやフード付きの広がりのあるニットポンチョは、女の子らしさ抜群。ファー襟やビジューボタンのデザインだとよりかわいらしさが増します。 ふわっとしたシルエットはまるで妖精のようで、男性から見てもきっと守りたい女の子に見えるはず。 ピンクベージュや ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»
4
即トレンドコーデに!秋注目アウター「ポンチョ」の着こなし方
【モデルプレス】海外セレブを中心にこの秋注目されているアウターが「ポンチョ」。 ... 秋注目アウター「ポンチョ」の着こなし方/画像提供:Re:EDIT by GALSTAR【モデルプレス】 ... 今回はこの秋着回せるトレンド「ポンチョ」とその着こなし方をご紹介します。 «モデルプレス, Sep 15»
5
9条ポンチョ・かわいいダジャレ…安保デモ、私らしく
憲法9条の条文を書いた白いポンチョを着るのは、熊本県御船町の林業、国武智仁さん(24)。「自衛隊が他の国で人を殺したり、殺されたりするのは絶対にいやだ」。7月、若者らのデモが熊本市であると知り、彼女を誘って駆けつけた。 参加後、初めて9条を ... «朝日新聞, Sep 15»
6
ニヤリとするアイデアのオンパレード!! ポンチョバッグに3Dお絵かきペン …
2015年9月2日~4日まで、東京ビッグサイトで「第80回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2015」が開催された。春と同様、東京ビッグサイトのほぼすべてのホールを使って大々的に行われた今回のギフトショーのテーマは「世界市場を取り込む再生ニッポン ... «日経トレンディネット, Sep 15»
7
大人気の座れるリュックにレインポンチョ付き新作登場!行列待ちに最適
従来モデルより軽くなって持ち歩きやすくなったほか、イスの組み立ても簡単になりました。さらに、雨の日でも安心して使えるように新たにレインポンチョが付属。大きなポンチョが背負ったリュックもすっぽり覆うので、荷物を濡らさずに済みますよ。 «週刊アスキー, Sep 15»
8
自転車のサドル下に収納できるレインポンチョが秀逸!晴れの日もジャマ …
自転車ブランド『DOPPELGANGER(ドッペルギャンガー)』から、自転車のデッドスペースであるサドル下に取り付け可能な折りたたみ式レインポンチョ『DOPPELGANGER パッカブル・レインポンチョ』に新色ネイビーとグレーが登場。 たたむとコンパクトになり、 ... «週刊アスキー, Aug 15»
9
KEYTALKから新アイテム"KEYTALK ボーダーTシャツ"KEYTALKレイン …
KEYTALKから新アイテム"KEYTALK ボーダーTシャツ"KEYTALKレインポンチョ"を含む完売していたアイテムなどが一斉入荷! ... のタグなどにも注目のTシャツをはじめ雨の日やレジャーなどに大活躍のレインポンチョなどファン必見のアイテムが一斉入荷! «激ロック ニュース, Aug 15»
10
タワーレコード オリジナル・ポンチョが発売!
自転車やバイク、フェスなどの野外イベントでも大活躍間違いなしのお手軽レインポンチョです。鮮やかなタワーカラーにお馴染みのロゴをデザイン。ワンコインで買えちゃうプライスも魅力です! タワレコ・ポンチョ. TOWER RECORDSオリジナル ポンチョ. 発売日 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ポンチョ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/honcho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO