Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "マッチョ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA マッチョ ÎN JAPONEZĂ

まっちょ
マッチョ
mattyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ マッチョ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «マッチョ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

macho

マッチョ

Macho este un cuvânt care exprimă gânduri, credințe, acțiuni bazate pe caracterul "durității, puterii, stăpînirii, beligerantei". Mexican spaniol macho (Macho) Adjectivul "male ~" sa schimbat. Machismo (masculo sau matsumo) se referă la "dominația masculină", ​​adică pentru a arăta superioritatea ca om, farmecul ca om și trăsăturile. Ca o ideologie (credință politică), este ușor să se asocieze cu "șoimi, aripi de dreapta, conservatori, bărbați și femei", iar crezurile precum "pigeonismul, egalitatea de stânga, liberalitatea și ambiguitatea" sunt slabe. ... マッチョとは、男性がもつという「強靱さ、逞しさ、勇敢さ、好戦性」といった性質を基礎とした思想や信条、行動をあらわす言葉。 メキシコのスペイン語 macho(マチョ)「雄の〜」という形容詞が変化したもの。 machismo (マチスモ、もしくはマチズモ)は「男性優位主義」を指し、男性としての優位性、男性としての魅力、特徴を誇示する、という意味合いがある。 イデオロギー(政治的信条)としては「タカ派、右翼、保守、男尊女卑」といったものと結びつきやすく、「ハト派、左派、リベラル、両性平等」といった信条は軟弱と退けられる。...

Definiția マッチョ în dicționarul Japoneză

Macho 【Macho】 [nume, formă de mișcare] "lucruri Manly, sensul masculinității" 1 Sama musculos robust. Mai mult decât atât, un bărbat cu frumusețe musculară. Machucho 【MACHO】 "Obiect masiv compact de halo" Deși emit sau reflectă unde electromagnetice, cum ar fi lumina, este foarte întunecat și mic, deci este un nume colectiv pentru organismele celeste care sunt greu de observat direct. Din observația mișcării de rotație galactică, se crede că există în aura galaxiei, iar piticul maro, planeta, steaua neutronică, piticul alb și altele asemenea sunt enumerate ca candidați. Pentru unele MACHO-uri, prezența lor a fost confirmată din observația folosind efectul lentilelor gravitaționale și se estimează a fi aproximativ aceeași cu 1/10 din masa soarelui. Între materia întunecată, despre care se crede că ocupă masa marelui univers, este privită ca un fel de materie întunecată, care este rece și are o energie cinetică mai mică decât energia de masă. マッチョ【macho】 [名・形動]《男らしいこと、男らしさの意》1 筋骨たくましいさま。また、筋肉美を誇る男性。
マッチョ【MACHO】 《massive compact halo object》光などの電磁波を放出または反射しているが、非常に暗くて小さいため、直接観測することが困難な天体の総称。銀河の回転運動の観測から、銀河のハローに存在すると考えられ、褐色矮星、惑星、中性子星、白色矮星などが候補に挙げられている。一部のMACHOについては、重力レンズ効果を利用した観測から、その存在が確認され、太陽の質量の10分の1から同程度と見積もられている。宇宙の大半の質量を占めていると考えられる暗黒物質のうち、質量エネルギーに比べ運動エネルギーが小さい冷たい暗黒物質の一種とされる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «マッチョ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU マッチョ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA マッチョ

マッタンチェリー‐きゅうでん
マッダレーナ‐しょとう
マッチ
マッチ‐ばこ
マッチ‐ザ‐ハッチ
マッチ‐プレー
マッチ‐ペナルティー
マッチ‐ポイント
マッチ‐ポンプ
マッチメーカー
マッチョ‐マン
マッチョイズム
マッチング
マッチング‐きょしゅつ
マッチング‐ギフト
マッチング‐サイト
マッチング‐ドネーション
マッツィーニ
マッテゾン
マッデンジュリアン‐しんどう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA マッチョ

いとう‐マンシ
うた‐オラシ
アダージ
アヒージ
アルペッジ
アンジ
エル‐ニーニ
オグボモシ
オラシ
カサ‐バトリ
カルチョ
ガウチョ
ガスパチョ
サン‐レウチョ
ゼンチョ
トトカルチョ
ポンチョ
マーチョ
モンテ‐アチョ
ヤンチョ

Sinonimele și antonimele マッチョ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «マッチョ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA マッチョ

Găsește traducerea マッチョ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile マッチョ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «マッチョ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

马霍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

macho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Macho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مفتول العضلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

мачо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

macho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

macho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Macho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Macho
180 milioane de vorbitori

Japoneză

マッチョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

마초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Macho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Macho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆஜானுபாகுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Macho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

maço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

macho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

macho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

мачо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

macho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Macho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

macho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

macho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

macho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a マッチョ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «マッチョ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «マッチョ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre マッチョ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «マッチョ»

Descoperă întrebuințarea マッチョ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu マッチョ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
10日間でなれる細マッチョ:
筋トレの目的は大きく3つに分かれ、①見栄えの良い体になること、②スポーツのパフォーマンスを上げること、③健康(ダイエット)志向となります。男性と ...
エイ出版社, 2013
2
同級生のマッチョ君(2)
マッチョ君の筋肉にとんでもない異変発生! そして現れる最強の筋肉使い!? さまざまな試練を乗り越え迎えた12月、マッチョ君がどうしても辻園(つじぞの)さんに伝えたかった ...
小堀真, 2015
3
マッチョになりたい!?: 世紀末ハリウッド映画の男性イメージ
90年代のあの人気映画を男性ジェンダーの視点で、読み解き、ポスト・フェミニズム時代の男性像とその行方を探る。
國友万裕, 2011
4
たった90日でモテマッチョになる方法
新肉体革命!これからはマッチョがモテる!?運動不足、食べ過ぎ、飲み過ぎの自堕落な生活によりメタボ状態から、たったの90日で体脂肪率一桁への肉体改造に成功した独自のメソ ...
竹原卓志, 2012
5
細マッチョ肉体改造法: チャンピオンを作った短時間の頭脳派メソッド
K‐1チャンピオン3人を輩出した驚異のトレーナーはもともと練習嫌い。だがら、3ヵ月間は1週間に筋トレ1回10分だけ。しかも、食事制限なし。腹がへこむ、筋肉がつく頭脳派メソ ...
古家政吉, 2011
6
幸せのそばに - 87 ページ
マッチョマッチョしているけれど、その下のあなたはとても親切でやさしく、気前のいい男性なんだと思うわ」口は、疲れた脳よりずっと速く動いてしまった。マッチョマッチョしている?もう、なんてことを言ってしまったの!コリ]ンは恥ずかしさに息が詰まり、さっと彼のほう ...
スーザン・フォックス, 2012
7
おもしろ遺伝子の氏名と使命:
マッチョマッチョになる遺伝子」朝ここで紹介する遺伝子を持っている生物は「ホヤ」である。あの珍味を研究して何になるの、と思われるかもしれない。たしかにホヤは脊椎動物よりもーつ下に位置する動物で、高等生物とは言いがたい。しかしホヤには細胞を研究 ...
島田 祥輔, 2013
8
ヤマハスポーツバイクのデザイン50年 - 89 ページ
渋い車体色とコストを繊りなす巨大な八ブ—ストの他に、アルミ地肌で大きな面積を稼ぐサイドカバ—が、バイクをさらにマッチョで巨大にみせる効果を生んでいるのも見逃せないそして各パ—トのアクセなつているのが、マイテスの曲面の駆使。ェアダクトや ...
根本健, ‎ヤマハスポーツバイクのデザイン50年編集室, 2007
9
人事のプロは知っている組織を伸ばす人、潰す人
ちなみに、私はこれを、リーダーの「マッチョ化」と呼んでいます。「マッチョ化」したリーダーの周囲では、「こんなことを言ったら、どう反応されるだろうか・・・・・・」と「敬一一一口戒」モードになります。リーダーもまったく同様に、「こんな指示をしたら、なんて思われる ...
柴田励司, 2010
10
LINEクリエイターズスタンプがガンガン売れる本~LINEスタンプを副業にしよう!~:
CZylo Studio byiDIGICo.,Ltd.タイで人気のTidlom 日本では華奢で病弱な姿も披露しているムーンだが、ブラジルではマッチョなバージョンもいる。国によってLINEキャラクターは変化を遂げているようだ。CLINECorporation ブラジルのマッチョなムーン運営する ...
佐藤雄生, ‎空閑叉京, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «マッチョ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul マッチョ în contextul următoarelor știri.
1
マッチョの出てくる焼肉店が謎サービス 白米注文に「なんで食うんだよ …
最近、マッチョが来てます。コネタでも「マッチョバスツアー」「マッチョカフェ」「マッチョかき氷」「劇団マッチョ」と、余すことなく記事にしてきました。 こうまで矢継ぎ早に"いい体"を見ていると、自分の体が気になってくる。肉体改造したくなってくる。そう思うのは、道理 ... «エキサイト: ニュース, Nov 15»
2
焼肉は食事じゃねえ、トレーニングだッ! マッチョな店員が働く焼肉屋 …
メニューはホルモン、ソーセージなどを楽しめるランチ「マッチョ29盛り合わせ」(1129円)、「肉の塊」(4000円)、「厚切りマーコンステーキ」(900円)など。炭水化物である白米は「愚か飯」という名称で無料で提供していますが、注文するとマッチョな店員からお叱り ... «ねとらぼ, Oct 15»
3
【GirlsAward2015 A/W】金子賢、マッチョメンズ引き連れランウェイ!
上半身裸でその見事な肉体を披露し、総勢19人のマッチョたちとGENKINGとともに会場中の女性たちの視線を釘付けにした。 夏が一番似合うスタイルを決める大会「サマースタイルアワード」が今年の8月に開催。その大会の受賞者19名と、大会プロデューサー ... «cinemacafe.net, Oct 15»
4
大久保佳代子も大興奮、マッチョに囲まれ「ストレス解消」
大久保は、鍛え抜かれた肉体を目の前に「疲れて帰ると、裸にベストを着てパフォーマンスを見せるEXILEのライブDVDをいやらしい目で見るのがストレス解消なのですが、それを上回るマッチョな肉体」と大興奮。映画についても「腰を中心に動き回って本当に ... «テレビドガッチ, Oct 15»
5
【衝撃動画】マッチョマン大歓喜! 簡単に筋肉を大きく見せる方法が海外 …
簡単に筋肉を大きく見せることができるというのである! もちろん、薬物ではなく、健全なれっきとした方法。では一体、どんな方法だったのか。答えは YouTube にアップされた動画と共にお伝えしよう。もっと筋肉を大きく見せたいなァ……と思っているマッチョマン ... «ロケットニュース24, Oct 15»
6
ピカピカ好上委員会 x トーキョー女子映画部マッチョ上映会~マッチョ集団 …
新たな映画館の楽しみ方を、輝く女性へ提案するピカピカ好上委員会【vol.6】は、3回目のコラボレーションとなるトーキョー女子映画部と一緒に、10/2(金)「女子限定ご招待 マッチョ上映会~マッチョなイケメン登場映画をライブ感覚で観て盛り上がろう~」イベント ... «産経ニュース, Oct 15»
7
希が乗った神輿を男たちがマッチョではない上腕で揺らしている「まれ …
まれ」は大泉洋と小日向文世演じる、男たちの強がりによって、かろうじて支えられている気が致します。「それいけ、それいけ」と真っすぐ疑いなく突き進むヒロイン・希が乗った神輿を、男たちが決してマッチョではない上腕でぐらぐら揺らしている図が目に浮かんで ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»
8
【動画あり】破壊力抜群のむさ苦しさ! パンイチのマッチョマンしか出て …
マッチョマンの集団は、袋のネズミを追い込んだといった感じで主人公に襲いかかるではないか。そう、突如として究極の肉弾戦が繰り広げられるのだ。もちろん、主人公は負けることが許されないので、全員片付ける結果となる。だがしかし! むさ苦しくなる本番 ... «ロケットニュース24, Sep 15»
9
マッチョが筋肉を震わせながら作ったかき氷を食べてきた
以前、コネタで紹介した「マッチョカフェ」が一世を風靡したのは、記憶に新しいですよね? ... この矢継ぎ早の展開は、まだまだ止まらない模様。8月6日~8月18日の期間限定でオープンする店舗「マチョ氷」は、マッチョが氷を削ってくれるかき氷屋さんです。 «エキサイト: ニュース, Aug 15»
10
マッチョなメンズが手動で削るかき氷店「マチョ氷」が期間限定オープン
近ごろ「マッチョバスツアー」や「マッチョカフェ」でメディアを賑わせている、エンターテインメントグループ「マッチョ29」の新企画「マチョ氷」が、渋谷マルイ1Fの神南キッチンにオープンする。 8月6日(木)~8月18日(火)まで、期間限定で開催される同コラボ企画 ... «ISUTA, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. マッチョ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/matcho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe