Înțelesul "ぼんぼり‐わた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼんぼり‐わた ÎN JAPONEZĂ

ぼんぼり	‐	わ	た
bonbori		wa	ta

CE ÎNSEAMNĂ ぼんぼり‐わた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼんぼり‐わた în dicționarul Japoneză

Partea de jos 【bumbac bobinat bumbac】 Pălărie de bumbac care arată subțire transparente.

ぼんぼり‐わた【ぼんぼり綿】 薄く透けて見える綿帽子。

TRADUCEREA ぼんぼり‐わた

Găsește traducerea ぼんぼり‐わた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼんぼり‐わた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼんぼり‐わた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 纸灯笼和棉花
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Lámpara de papel y algodón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Paper lantern and cotton
• Traducător din Japoneză - Hindi: कागज लालटेन और कपास
• Traducător din Japoneză - Arabă: فانوس الورق و القطن
• Traducător din Japoneză - Rusă: Фонарь Бумага и хлопок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Lanterna de papel e algodão
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাগজ লণ্ঠন তুলো
• Traducător din Japoneză - Franceză: Lanterne de papier et de coton
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kapas kertas tanglung
• Traducător din Japoneză - Germană: Papierlaterne und Baumwolle
• Japoneză: ぼんぼり‐わた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 등불 와타
• Traducător din Japoneză - Javaneză: katun Paper lantern
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Giấy đèn lồng và bông
• Traducător din Japoneză - Tamilă: போனிடோ போர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पेपर कंदील कापूस
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kağıt fener pamuk
• Traducător din Japoneză - Italiană: Lanterna di carta e cotone
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Latarnia Papier i bawełna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ліхтар Папір і бавовна
• Traducător din Japoneză - Română: Lanternă hârtie și de bumbac
• Traducător din Japoneză - Greacă: Φανάρι και το βαμβάκι Χαρτί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Papier lantern en katoen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Papper lykta och bomull
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Papir lanterne og bomull

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼんぼり‐わた»

Descoperă întrebuințarea ぼんぼり‐わた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼんぼり‐わた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 1248 ページ

都忘みやこわすれ血^ちわた 1 し忘れるわすれる含み X ふくみわた公私おおやけわた 0 ぼう.もう.わすれ抜き 88 ぬきわたくし打ち ... わ宮の渡しみやのわたしぼんぼり綿ぼんぼりわた七曲ななわだ差し渡しさしわたしインド. 88 インドわた大曲おおわだ倉康渡し ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

擬声語の研究 - 249 ページ

日本国語大辞典』に、「ぼんぼり—わた」薄く透いて見える綿帽子、地味で年寄りくさい感じを与える。ぽんぽりまるわた、ぽんやりわた。とあり、ボンボリはボンャリと同じ意味のようである。〇擬声語の用法^擬声語を同じ語根の動詞で受けることがある。擬声語の ...

大坪併治, 1989

江戶の物売 - 119 ページ

ム々、ぼんぼり丸綿わけよくかぶり云々す雲はぼんぼり綿か月の面有之乂〔後撰夷曲集〕遠山のいたゾきにあれハ面白くぼんぼりと見た^の綿かナキ綿にや左右垂たるをもて名付るならむ、又ぼんぼり綿ハ丸わたの薄く透たるをいふにや〔続山井〕うらハ頭におく綿 ...

松宮三郎, 1968

鏡花全集 - 第 14 巻 - 57 ページ

フは. ,ゆききあめよひとわたちゃうちん 4 くャはらきつねひきゃくゆ寧と渡殿で離れて、つい雪洞を點しても、東山の月雪に往来の出来る處だのに。... ...螢でも飛ばれわたどのはなぼんぼりともひがしや 4 つきゆきゆききできところほたると先斗町と同じ流れも、瀬が ...

泉鏡花, 1940

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 261 ページ

ぽんぼり虹が立て居」 3 〖名】(雪洞) 54 や竹のわくに白い紙を張り、その一部に窓をあけ,茶炉(ちやろ)などの上をおおうもの。 ... 広原海-九「鬼筒花は名に似ぬぽんぼり毛」ぼんぼリ-まるわた【名 1 「ぼんぼりわた」に同じ, ,随筆,天和笑委集-八「御所の女中のむそ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 523 ページ

いふ野良帽子の左右をたれてかつぎけり小娘をさり子なさの帽子の最初な【^水〕(天和笑娄集)ヒ野花兑の女を云ふ-內御所女中は云々ぼんぼり丸綿わけよくかぶり云々:ぼり綿か月の面【有之】又(後撰夷曲集)遠山のいたどきにあれば面白くぼんぼりミ見た喾の綿 ...

日本隨筆大成編集部, 1929

江戶時代語辞典 - 1161 ページ

8 薄く政一 5 一一上に「ぼんぼり綿は丸わたの薄ぼんぼりわた【雪洞綿】『嬉遊笑覧』(文除中垢一者」柳丙一 V 書言字考(享保一一)七「,子事/ ^ \鬼筋花は名に似ぬぼんぼり毛ザ詳誰広原海(元禄一六)九「やはらかな「耳塚にぼんぼりと見る御はな哉随風」くくし以 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

義太夫節浄瑠璃未翻刻作品集成 - 第 3 巻 - 20 ページ

ヲヽ女子ぎつりしうしくさいよつてよし秀が乗たる駒の轡づら。りんとかた手に引とむる。ャァしたゝるいしかけ者誰"じやと思ふてゥ中詞そなたの岡は梅がゝの花のふヾきか白雪か。ぼんぼりわたに顔かくし清きすあしのいた/ ^しく。走り地色ゥゥハルゥゥがり一卜鞭あて ...

義太夫節正本刊行会, 2006

伊勢平氏年々鑑 - 20 ページ

義太夫節正本刊行会, 2006

かんたん押し絵: 額の中の小さな布絵アート - 73 ページ

黒の一越ちりめんぼんぼり... (八- 1 'さ)黒柄のちりめん' (八- 3 〉薄黃系柄のちりめん' (八- 4 〉黒のちりめんひし餅... ( 8 - 1 ' 2 - 7 〉黒柄のちりめん' (巳- 3 ,めピンクぼかしの綿ちりめん' (巳モ)生成りの綿ちりめん' (巳モ)黄緑の綿ちりめん敷布...赤の綿ちりめん ...

西本典子, 2007