Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ほろ‐よい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ほろ‐よい ÎN JAPONEZĂ

ほろよい
horoyoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ほろ‐よい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ほろ‐よい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ほろ‐よい în dicționarul Japoneză

Destul de bun 【beție】 Unii betivi iese atunci când beau alcool. ほろ‐よい【微酔い】 酒を飲んでいくらか酔いが出ていること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ほろ‐よい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ほろ‐よい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ほろ‐よい

ほろ‐うち
ほろ‐がや
ほろ‐ぎたなし
ほろ‐ぐし
ほろ‐
ほろ‐つけ
ほろ‐
ほろ‐にがい
ほろ‐
ほろ‐ばしゃ
ほろ‐びき
ほろ‐ほろ
ほろ‐みそ
ほろ‐むしゃ
ほろ
ほろ
ほろっ‐と
ほろびる
ほろ
ほろほろ‐ちょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ほろ‐よい

あくしょ‐がよい
あさ‐もよい
あま‐もよい
あめ‐もよい
いさぎよい
いざよい
うたれ‐づよい
よい
かわら‐がよい
はっけ‐よい
ふつか‐よい
ふな‐よい
ほど‐よい
まつ‐よい
‐よい
みめ‐よい
やま‐よい
よい‐よい
わる‐よい
スリーディー‐よい

Sinonimele și antonimele ほろ‐よい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ほろ‐よい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ほろ‐よい

Găsește traducerea ほろ‐よい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ほろ‐よい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほろ‐よい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

遮阳篷好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Toldos buenos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Awnings good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अच्छा awnings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الخرقة جيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Маркизы хорошие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

toldos boas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নেকড়া ভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Auvents bonnes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

oviparous baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Markisen gut
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ほろ‐よい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

마호로 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Bạt dùng tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கந்தல் நல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चिंध्या चांगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tatter iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tende buoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Markizy dobre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

маркізи хороші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

copertine bune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τέντες καλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sonskerms goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

markiser goda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

markiser gode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ほろ‐よい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ほろ‐よい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ほろ‐よい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ほろ‐よい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほろ‐よい»

Descoperă întrebuințarea ほろ‐よい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほろ‐よい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
酒読み: ほろよいブックス文学と歴史で読むお酒
ほろよいブックス編集部, 2012
2
酒運び: 情報と文化をむすぶ交流の酒
ほろよいブックス編集部, 2013
3
気軽に北の山 - 30 ページ
花は少な頂上にもカヮラナデシコがびりりと糸状の花を伸ばし侘び寂びの心境で枯葉が私の心を占っていた。とても今の私にはこの藪を分けていく^ :力などはない。、つ 0 が笹原の波のごとくキラリと輝きさざめき、寂寥慼を誘ススキの原でほろよいの月とでも訳す ...
百々瀬満, 2001
4
江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 54 ページ
り」と同類の語であろう。「機嫌」は、もと「譏嫌」と書き、人がそしりきらうことを意味する語「ほろ酔い」を『大言海』では「ほの酔い」の転とするが、「ほろ」は「ほろりと酔う」の「ほろ江戸では「ほろえい」「ほろよい」の両形が用いられたが、いまは後者が一般的となった。
松村明, 1980
5
日本の酒文化総合辞典 - 70 ページ
323 をすでにォ|パ|して、いざ酔った、どなるど,電擎的に暴酔する^れが^分にある。參『酒道よろず三昧」爛談義ほろ! ^ I ほろえいほろ酔いの古い表現。 9 ほろ酔のかリねを起すをどつれをさけは瞵の水镇也けリズ田跡「隣ノ水贿」參案の下 5& 22 * 03 ^ ^ 01161 ...
荻生待也, 2005
6
友達語 - xxxviii ページ
徴酔(びすい) 1 ほろよい。 2 かすかに酔う。&酔い(ほろよい)酒にわずかに酔う。 0 熟字訓。微酔い機嫌(ほろよいきげん)ほろよいで機嫌が良い。生酔い(なまよい)酒に少し酔うたとえ。酔眼(すいがん)酒に酔っている時の不定の眼。酔 01 (すいがん)酒に酔った時の ...
Yukio Kiyota, 1998
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1697 ページ
26 # (町) 26 ; ^ ( (町)幌泊(ほろどまり) [固] 65 駅名等保呂内(ほろない) [固] 45 地区名母衣内(ほろない) [固] 45 地区名幌内(ほろ .... 地区名ほろ酔い,ほろ酔(ほろよい) [名] 1244 酔いほろリ[副]ぼろリ[ & ]幔呂(ほろろ) [固] 27 大字(その他)幌呂駅通所(ほろろえき ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1697 ページ
幌泊(ほろどまり) [固] 65 釈名等保 8 内(ほろない) [固] 45 地区名母衣内(ほろない) [固] 45 地区名帳内(ほろない) [固] 27 大字( .... 地区名ほろ酔い,ほろ酔ほろよい) [名] 1244 酔いほろリ[副]ぼろリ[副]帳 8 〖ほろろ) [固] 27 大字(その他)幌呂駅通所(ほろろえき ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
ことば紳士錄 - 221 ページ
機嫌」言海』では「ほの; &ぃ」の転とするが、「ほろ」は「ほが、いまは後者が一般的となった。「ほろ酔い」を『大江戸では「ほろえい」「ほろよい」の両形が用いられた少し酔い、きげんのよいことを「ほろ酔い機嫌」という。鐘ゴオン/ ^」。『花街寿々女』中巻の一節。
松村明, 1971
10
エトロフ島の俄教師の手記: ソ連軍進駐下の三年三ケ月 - 128 ページ
将校は晚酌っき、下士官は時々ほろよいというのが皇軍に於けるアルコ I ル参者にはわたらないのが一般だった。うっかり献上しないで飲んだりしょうものなら後でどえらいお返日本の軍隊では祝日に一合足らずの配給があったが、ほとんどが下士官、古参兵に ...
高田弥彦, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ほろ‐よい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ほろ‐よい în contextul următoarelor știri.
1
サントリー/冬季限定「ほろよい いちご」
サントリースピリッツは12月15日、「ほろよい いちご」を冬季限定発売し、同日から「ほろよい」シリーズをリニューアルする。 ... 既存商品のリニューアルについては、パッケージは、「ほろよい」ならではのやさしい印象はそのままに、グラスや果実のイラストがより ... «メーカーニュース, Oct 15»
2
サントリー/「のんある気分」と「ほろよい」から冬季限定商品
サントリー/「のんある気分」と「ほろよい」から冬季限定商品. サントリースピリッツは、「のんある気分 林檎酒サワ-テイスト・柚子酒サワーテイスト」を11月4日、「ほろよい 冬のジンジャー」を11月10日に冬季限定発売する。 <のんある気分 林檎酒サワ- ... «メーカーニュース, Sep 15»
3
サントリーチューハイ「ほろよい〈蜜りんご〉」秋季限定発売
ほろよい」は、アルコール度数3%でやさしい味わいの飲みやすいお酒として、20代の若者を中心に幅広い層から人気の製品。「ほろよい〈蜜りんご〉」は、蜜入りりんご果汁を主に使用し、熟したりんごの濃厚な甘さが楽しめるやさしい味わい。パッケージは、かごに ... «J-CASTニュース, Sep 15»
4
サントリー/「ほろよい」シリーズから「白いサワー バナナ味」
サントリースピリッツは9月15日、「ほろよい」シリーズから「白いサワー バナナ味」と「白いサワー マスカット味」を期間限定で発売する。 <ほろよいシリーズ「白いサワー バナナ味」、「白いサワー マスカット味」> ほろよいシリーズ「白いサワー バナナ味」、「白い ... «メーカーニュース, Iul 15»
5
サントリーチューハイ「ほろよい」CMで二階堂ふみらが浴衣姿披露!
[ムビコレNEWS] サントリーチューハイ「ほろよい」のイメージキャラクターに、二階堂ふみ、成海璃子、野村周平、渡辺大知、片平里菜が引き続き起用されたこの夏の新テレビCM『花火』篇が7月18日より全国でオンエアされることがわかり、そのCM本編映像と ... «MOVIE Collection [ムビコレ], Iul 15»
6
サントリー『ほろよい みぞれマンゴーサワー 練乳仕立て/みぞれいちご …
サントリーの、低アルコールで飲みやすさが人気「ほろよい」シリーズから夏季限定銘柄が2種登場。『サントリーチューハイ「ほろよい」みぞれマンゴーサワー 練乳仕立て/みぞれいちごサワー 練乳仕立て』(350ml・希望小売価格 税抜141円・2015年6月2日発売) ... «日刊アメーバニュース, Iul 15»
7
“夏祭りで食べた冷やしパイン”がチューハイに!「ほろよい 冷やしパイン」
サントリーチューハイ『ほろよい』シリーズから、夏期限定フレーバー「冷やしパイン」が7月7日に発売される。価格は141円。 夏期限定の「ほろよい 冷やしパイン」. この商品は、“夏祭りで食べた冷やしパイン”をイメージしたフレーバー。パイナップルのみずみずしい ... «えん食べ, Iun 15»
8
サントリー/チューハイ「ほろよい<ひんやり小梅サワー>」夏季限定新発売
サントリースピリッツは8月4日、「ほろよい<ひんやり小梅サワー>」を夏季限定で新発売する。 ... ほろよい」は、アルコール度数3%でやさしい味わいの飲みやすいお酒で、今回は、甘酸っぱい小梅の味わいが特長の「ひんやり小梅サワー」を限定発売し、「ほろ ... «メーカーニュース, Iun 15»
9
片平里菜、弾き語りツアーO-EAST公演で『ほろよい』のあの曲を生披露
という歌声が。彼女がCM出演しているサントリー『ほろよい』のCM曲(「ポーのワルツ」)だ。何とも心地よい歌声にファンも上機嫌で身体を揺らしていると、曲はワンコーラスで再び「Hey boy!」へ。弾き語りならではの自由さでファンも大喜びのワンシーンとなった。 «BARKS, Iun 15»
10
“かき氷”フレーバーの缶チューハイ「みぞれいちごサワー 練乳仕立て …
サントリー『ほろよい』シリーズから「みぞれいちごサワー 練乳仕立て」および「みぞれマンゴーサワー 練乳仕立て」が6月2日より夏季限定で販売される。価格は各141円(税別)。 かき氷みたいなチューハイ登場! この商品は、“かき氷”がテーマの缶入りチューハイ ... «えん食べ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ほろ‐よい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/horo-yoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe