Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かよい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かよい ÎN JAPONEZĂ

かよい
kayoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かよい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かよい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かよい în dicționarul Japoneză

Cei care trec prin 1 \u0026 # x32d0; Să vii și să pleci. Reprezintă faptul că în mod regulat sau frecvent vine și merge în anumite locuri pentru substantive (sub forma "... este bună"). 2 Du-te la locul de muncă de acasă. Lucrul la locul de muncă. Servirea alimentelor și a băuturilor la sală de banchet 4 5 Schimbul de scrisori etc. かよい【通い】 1㋐通うこと。行き来すること。㋑(「…がよい」の形で)名詞に付いて、一定の場所に定期的に、あるいは、頻繁に行き来することを表す。2 自宅から職場に通うこと。通い勤め。4 宴席などで飲食の給仕をすること。5 手紙などのやりとり。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かよい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かよい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かよい

かよ‐ちょう
かよい‐あきない
かよい‐おとこ
かよい‐おんな
かよい‐ぐち
かよい‐ぐるま
かよい‐げいこ
かよい‐こん
かよい‐じ
かよい‐だる
かよい‐ちょう
かよい‐つめる
かよい‐づめ
かよい‐どころ
かよい‐ばこ
かよい‐ぶね
かよい‐ぼん
かよい‐め
かよいこまち
かよ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かよい

きび‐よい
きみ‐よい
よい
ぎ‐づよい
ぎょうぎ‐づよい
ぎり‐づよい
くるま‐よい
こ‐よい
こきみ‐よい
ここち‐よい
こころ‐づよい
こころ‐よい
さか‐よい
さけ‐よい
さと‐がよい
さんや‐がよい
しんぼう‐づよい
じしん‐よい
そら‐よい
ちから‐づよい

Sinonimele și antonimele かよい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かよい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かよい

Găsește traducerea かよい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かよい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かよい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

可退货
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

retornable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Returnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वापस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يمكن إرجاعه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

возвратный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

retornáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ফেরতযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

consigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dikembalikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Mehrweg
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かよい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

또는 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Returnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

திருப்பி அனுப்பத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

depozitolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

restituibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zwrotne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

поворотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

returnabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επιστρεπτέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

inruilbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

retur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かよい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かよい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かよい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かよい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かよい»

Descoperă întrebuințarea かよい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かよい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
柳橋かよい妻
表題作「柳橋かよい妻」をはじめ、市井に生きる女たちが織りなす美しくも哀しい恋の数々。情緒纏綿たるエロチシズムを秘めた著者会心の連作集!
南原幹雄, 2004
2
南吉と賢治: かよいあう心
ほんものの「権狐」と出会えます。たくさんの名作が朗読台本になっています。めずらしいエピソードと「人となり」。文字の奥の「声」が聞けるCDが付いています。朗読すると ...
松丸春生, ‎西川小百合, 1999
3
心がかよいあう会話術: 福祉・医療の現場で使える
相手の本当の気持ちをつかむ、40事例。
山本潤一, 2000
4
松下幸之助成功の金言365 - 68 ページ
物とあわせて心をつくり、物とともに心を売り、そしてお金とともに心をいただく丶っまり物や金がかよいあうだけでなく、お互いの心というものがそのあいだにかよいあうことが丶きわめて大切なのです。そこに、商売の真の味わいというものがあると思います。
松下幸之助, ‎PHP研究所, 2010
5
The Rasin Poems: My Success
よいや一かよいや一かよいや一かよい一必ず必ず必ずやいまは耐えてろ必ずや必ずすべてを春にするよいや一かよいや一かよいや一かよい一よいや一かよいや一かよいや一かよい一よいや一かよいや一かよいや一かよい一よいや一かよいや一かよいや一 ...
Rasin Toru, 2012
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 948 ページ
んしょう|【通盛】かよいさかる^みちも【通眼】つうがん【通票】つうひょう【通窓】かよいまど【通符狭】とおりふちょう【通笠】かよいがさ【通柽】つうけい I 【通お剤】つうけいざい【通習】つうしゆう【通脱】つうだつ【通脱木】つうだつぼく【通船】かよいせん.かよいぶね-つう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
新言海 - 9 ページ
住込^の衬, 5&5 の通うこと。通# - ^ "「わしる(走〗 1 はしる、てて(父】 1 ちち」の類。 6 通帙^ : "の略。かよい 1 * * 5 い: ,一名一【通ひ商】ノぶの場所におを持たないで、商品を X んで^壳すること。また,その人。行商^ : ; I 。かよい-げい-一つ 1 【通ひほ古】ネか.
大槻茂雄, 1959
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 169 ページ
一「有時夕御 26 居(すへ)まいらせて、あまた通ひ女瞎下を^ (とどろ)かし行」かよい-がさかょひ:【通笠】【名】遊里へ通うときにかぶった編笠。,雑俳.松の雨「丸盆は豆艉屋迄のかよひ笠」かよい-かんじゃかょひクワンジャ【通患者】 I 名 3 入院しないで、外から通って ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
日本国語大辞典: - 169 ページ
一「有時夕御豳居(すへ)まいらせて,あまた通ひ女豳下を 3 〖とどろ)かし行」かよい-がさかょひ:【通楚】【名】遊里へ通うときにかぶった麵笠。,雑俳.松の雨「丸盆は豆腐屋迄のかよひ笠」かよい-かんじキかょひクワンジャ【通息者】【名 3 入院しないで,外から通って来 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973
10
語彙論的統語論 - 258 ページ
门既に述べ来ったところからも分かるように,あるいは,既に述べ来ったところからの当然の帰結として,類義性を有する語群の語義,用法の相互関係,つまり,それら類義語間の似かよい性と差異性とのあり方を,明示的に記述できるということ力; ,文法記述にあっても, ...
仁田義雄, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かよい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かよい în contextul următoarelor știri.
1
気になる子どもの頭や足の臭い…よい対策を教えて!|専門家の見解
小学校へ制汗スプレーを持参することは禁止されており、まだ子どもなのでワキガの手術もできません。 今実践しているのは、足をまめに洗ったり消臭剤を使うこと、登校前にシャワーを浴びることです。何かよい対策があれば教えてください。(30代・女性). «cozre, Iul 15»
2
小3の子どもの体臭がきつい…いじめられないか心配
かよい対策があれば教えてください。(30代・女性)』. □体臭の原因は汗が雑菌に分解されることによる. 子どもでも新陳代謝が活発になり、汗をよくかくようになると、汗が雑菌に分解されることで臭いが発生しやすくなります。 『新陳代謝が活発になる年代では、 ... «マイナビニュース, Iul 15»
3
古式捕鯨を実演、長門でくじら祭り 2015年07月20日
江戸時代から明治時代にかけて捕鯨基地として栄えた山口県長門市 通 ( かよい ) 地区で19日、「通くじら祭り」が行われ、地元漁師らが海上で模型のクジラを相手に古式捕鯨の「網取り法」を実演した。 祭りは、同地区にある鯨の胎児を埋葬した「青海島鯨墓」( ... «読売新聞, Iul 15»
4
子どもの学校からのお便りを“データ管理”するスマホアプリ3選
かよいアイデアははいでしょうか。 ○A. 多くの人が学校からのプリント類の収納に悩んでいます! こんにちは。整理収納アドバイザーの澤田真美子です。 オフィス用品通販を行う株式会社カウネットが2015年に行った調査で、学校からのプリント類の紙類の ... «マイナビニュース, Iul 15»
5
銀座立田野から「日本のかき氷シリーズ」第二弾の「赤富士」登場! 濃厚 …
かき氷「赤富士」は、新宿京王店や横浜ジョイナス点など「銀座立田野」各店にて順次販売スタート予定。葛飾北斎の浮世絵「富嶽三十六景」にも描かれており、縁起がよいモチーフとしても知られる赤富士。食べれば何かよいことが起きちゃうかも……!? 参照元: ... «Pouch[ポーチ], Iun 15»
6
LINEで節約 節約仲間でグループ作り特売情報交換し合う
がまぐっちゃん(以下、がま):LINEスタンプを節約に活用する、何かよい方法はないですか? 丸山さん(以下、敬称略): 節約って仲間を作ると成功しやすい、と私は常々思っているんです。一緒の志を持つ人同士が情報交換するのは有意義だし、あの人もやっ ... «NEWSポストセブン, Mai 15»
7
高城亜樹、毒舌キャラ初挑戦「新しい私を開拓できた」
高城は双子の妹、花弥生(かよい)を演じる。依頼者が抱える秘密を見抜く鋭い観察力の持ち主。「普段では言わないような言葉を言ったりする毒舌キャラなので、新しい私を開拓できたのではないかなと思います!」と手応え充分。普段はほんわかとした性格で、 ... «スポーツ報知, Feb 15»
8
家事と子育てにイライラ!? 疲れきった奥様と夫婦円満になる極意
特に出産後……。さらに、言葉にとげがでてきたように感じています。そして最近、妻が4歳と2歳の子育てにイライラしているようです。 私は母子家庭で育ったので、夫として、父親として、こんなときにどう接したら良いかわかりません。何かよい方法を教えて下さい «日刊アメーバニュース, Feb 15»
9
Found MUJI企画展 「BOX」開催のお知らせ
工場で部品などを運ぶ通函(かよいばこ)、公文書を整理して保管するための箱、お菓子を販売するための箱など、主に業務用として活躍する働く箱です。本来の用途のために考えられた機能が、家の中やオフィスでも役立つはずです。 ものと人をつなぐ「BOX」の ... «PR TIMES, Dec 14»
10
箱根の秘湯!「天山湯治郷」の魅力をご紹介
その後何回かの改装を経て、現在も知る人ぞ知る秘湯として人気を集めている。 大きさは東京ドーム約2個分の大きな敷地に、2つの日帰り温泉「ひがな湯治 天山」「かよい湯治 一休」と1つの宿「逗留湯治羽衣」がある。どちらも箱根の自然を大事にした、和の ... «Banq, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かよい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kayoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe