Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ほしい‐まま" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ほしい‐まま ÎN JAPONEZĂ

ほしいまま
hosiimama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ほしい‐まま ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ほしい‐まま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ほしい‐まま în dicționarul Japoneză

După cum doriți 【Vertical / arbitrary /】 【[Tyuugu] [propoziție] [Nari] "Schimbare de sunet de" Hoshiki "lăsând în urmă, ca și cum doriți. As vrea sa fac. ほしい‐まま【縦/恣/擅】 [形動][文][ナリ]《「ほしきまま」の音変化》思いのままに振る舞うさま。自分のしたいようにするさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ほしい‐まま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ほしい‐まま


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ほしい‐まま

ほし‐まわり
ほし‐み
ほし‐みせ
ほし‐むし
ほし‐め
ほし‐めがね
ほし‐もの
ほし‐やっかだいがく
ほしあい‐の‐そら
ほしい
ほしかわ‐せいじ
ほしがた‐きかん
ほしがた‐せつぞく
ほしき‐まま
ほしぐち‐どうぶつ
ほしけいせい‐りょういき
ほし
ほしじろ‐の‐かぶと
ほしずめ‐の‐まつり
ほしだから‐がい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ほしい‐まま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あい‐づ
あい‐の‐つちや
あい‐の‐
あい‐の‐や
あい‐
あお‐う
あお‐が‐し
あお‐ぐ
あお‐し
あお‐じ
かって‐きまま
きずい‐きまま
きのみ‐きのまま
まま

Sinonimele și antonimele ほしい‐まま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ほしい‐まま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ほしい‐まま

Găsește traducerea ほしい‐まま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ほしい‐まま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほしい‐まま» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

尽情享受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Disfrute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Indulge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تنغمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Побалуйте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Delicie-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এখনও চান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Laissez-vous tenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

masih mahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Genießen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ほしい‐まま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

자행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

isih pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Indulge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இன்னும் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तरीही इच्छित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yine istiyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Indulge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zanurz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Побалуйте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Răsfățați-vă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αφεθείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Indulge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Indulge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Skjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ほしい‐まま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ほしい‐まま»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ほしい‐まま» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ほしい‐まま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほしい‐まま»

Descoperă întrebuințarea ほしい‐まま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほしい‐まま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
[新釈]養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法
欲を忍ぶほしいままにせず、欲をこらえることを大切にするべきです。「盗」という一字を捨て去り、「忍」の一字を守るべきなのです。益軒は、誰もが暗欲をもち、それをほしいままにする可能性があることを警告しつつ、その上で忍耐の大切さを説いています。
貝原益軒, 2014
2
知恵の守護法(著作権法編): - 195 ページ
第十二条何人も、自己の私事、家族、家庭若しくは通信に対して、ほしいままに干渉され、又は名誉及び信用に対して攻撃を受けることはない。人はすべて、このような干渉又は攻撃に対して法の保護を受ける権利を有する。第十三条 1 すべて人は、各国の境界 ...
浜田治雄, 2007
3
明解漢和辭典 - 226 ページ
ほしいままにして検束なきと。【惑離」ほしいままにして他をみさげにらむ【惑警]ほしいまま。きまま。わがまま。 L と。[ "ほしいままにとりはからふと。【惑放』ほしいまま。きまま。【惑暴 J ほしいままに動暴すると 3 』 3 ゴ m (支)ゴ意に任せて検束な【森】シー真[ ]きと『 ...
ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927
4
Catの発音教えます。: 英語の正しい発音が基礎からよくわかる - 100 ページ
まとめ母音子音に短い母音長い母音―里可曰―舌^ 0 立二里均曰無おき(有声音) 3 子音十子音で発音が難しい場合日本語で「恣にする」をなんと読みますか。これで「ほしいままにする」と読みます。漢字 1 つに「ほしいまま」と 5 つも音が詰まっているわけです。
宮川幸久, 2008
5
[決定版]菜根譚:
人はほしいままに悪を働く。君子の偽善はそれと変わりない。人でも悪を改めることがある。君子の変節は、それに比べたら、はるかに始末がわるい。小 7/小 7/いあくほしいまま○る子しに藍しほばてずマ*ーマ*ーほす君総君子面詐善、無異小人之建悪。君子面改 ...
守屋洋, 2007
6
八人の女帝 - 54 ページ
小意を食らった皇子一家は生駒山に逃れたが、結局は斑鳩宮やましろのおおえいこまやまを滅ぼしてかねてから意中の人であった古人皇子をたてて皇位につけようとし、斑鳩宮にレ力る力このように、次第に政治をほしいままにしていった蘇我^鹿は、やがて聖徳 ...
高木きよ子, 2005
7
「健康」の日本史 - 163 ページ
これを私欲という。私欲とは、好みの欲なり。欲はむさぼることなり。飲食色欲などをこらえずして、むさぼりてほしいままにすれば、節に過ぎて、身をそこない礼儀にそむく。よろずの悪は、皆欲をほしいままにするよりおこる。耳,目,口,体の欲を忍んで、ほしいまま ...
北澤一利, 2000
8
いとしい孫たちのために: 君たちのママに捧げる花の絵とママへのお願い
誕生とともにママから離れ生活の中に加わりいろいろなものを見いろいろなものを感じそしてそれらをそのまま取りこんで成長していく ... の連続ですそんなときママをさがしママを見つけママに救いを求めていますママは目が合つたらいつもほほえんでほしいママの ...
吉田和正, 2005
9
道元のことば: 今の世に安らぎと生きる力を与える - 174 ページ
造仏の眼睛を得て後に、眼睛をほしいままにすることである。これによって発心があり、発心させられるのである。の仏祖の眼睛をほしいままにするその力量が己の眼睛を開かせたのだ。造塔造仏等は仏の色を変えない松栢をとり上げて、これをよりどころとして ...
岡庸之亮, 2003
10
和礼に帰ろう日本人 - 56 ページ
敷島謙 また、自分に自信がないために人を信じることもできなくなっているようにも見える。氺信が持てず、心強く生きるということを自ら難しくしているように見えること。攀安易にっき、求める心のほしいままになってしまうために、心に疚しいところがあって、自う ...
敷島謙, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ほしい‐まま»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ほしい‐まま în contextul următoarelor știri.
1
“文武両道”のペース配分も順調 高梨沙羅「女王奪還」なるか
かつては「ジャンプの女王」の名をほしいままにしていた高梨も、日体大に入学した昨年から成績が下降。なにせ、本気で学業に取り組んでいるのだからそれも無理はない。遠征先でも夜が更けるまでノートと格闘する日々が続き、2連覇していたW杯総合優勝も ... «日刊ゲンダイ, Nov 15»
2
【プレゼントあり】『ToLOVEる-とらぶる-ダークネス』より“ティアーユ …
金髪巨乳ドジっ子教師”の呼び名をほしいままにする(?)ティアーユ先生が大人っぽい黒ビキニをまとってちょっぴり色っぽくアナタを誘惑?! 水着がはちきれてしまいそうなほどたわわなカラダには、リトでなくても悩殺必至! 彩南高校イチの豊満ボディを、ぜひお ... «ファミ通.com, Oct 15»
3
ラグビー ワールドカップ2015 南アフリカvs.ウェールズ プレビュー
イングランドのみならず、世界中のラグビーファンを興奮させ、「おとぎ話のようだ」と言われた日本代表が好印象を残したまま去った。 ... なんでもできるコンプリートフットボーラーとして「世界最強ロック」の名をほしいままにしてきた選手だが、LO陣は、205㎝の ... «Jsports, Oct 15»
4
「萌えキャラにより少女が性犯罪の被害に」“お騒がせ”香山リカの発言に …
何をどうしてほしくて、この手の発言をするのか理解に苦しむところだが、「かまってさんだから、ほっとこうぜ」「かまってリカちゃん ... 小学校のとき『給食の女王』『座高の女王』という名をほしいままにしていた私は、座高測定がなくたいへん残念です」と、面白いこと ... «おたぽる, Oct 15»
5
【秘録金正日(43)】在日出身10代の舞姫に心奪われ…妻はヒステリー …
権力をほしいまま手にしていながら、金正日(キム・ジョンイル)は、家庭問題では頭を悩ませていた。正妻の金英淑(ヨンスク)と結婚式を挙げる1973年の終わりごろから、元映画女優の内妻、成恵琳(ソン・ヘリム)は、精神不安定と鬱状態に陥り、正妻に娘が ... «産経ニュース, Sep 15»
6
仙台六大学で優勝65回…かつては最強の名をほしいまま
東北福祉大野球部は、かつて最強の名をほしいままにした。90年秋~96年秋まで破竹のリーグ118連勝。それ以外にも90連勝(1分け挟む)、60連勝、41連勝…。 仙台六大学野球リーグでは65度の優勝を誇り、大塚新監督や佐々木(元横浜)、斎藤(楽天)、 ... «スポーツニッポン, Aug 15»
7
「ハリポタ」ダニエル・ラドクリフが“受付”に転職!? 「クソ新人」の名を …
ハリポタ」ダニエル・ラドクリフが“受付”に転職!? 「クソ新人」の名をほしいままにするダメっぷりが明らかに[動画]. 2015年7月16日. 慣れない受付行に戸惑うダニエル・ラドクリフ YouTubeより. 俳優ダニエル・ラドクリフ(25)が、受付の仕事に転職?! しかし適性は ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Iul 15»
8
百田尚樹氏の殺害予告が警視庁に届く Twitterにも弱気のコメント
永遠のゼロ」のヒットで、ベストセラー作家の名をほしいままにしていたのも今は昔。度重なる舌禍騒動などで評価を急落させている。 「歌手、やしきたかじん氏の晩年を描いた疑惑だらけの〝ノンフィクション〟『殉愛』をめぐる騒動がケチのつき始めだった。 «livedoor, Iul 15»
9
菊地亜美は「月収30万円あったら抱ける」というウワサの現実味
おバカ発言と体を張った仕事の多さから“汚れ系アイドル”の称号をほしいままにしているアイドリング!!!の菊地亜美が9日、「幕張・大宮発! 次世代芸人発表記者会見」に、多くの芸人たちに交じって出席した。 アイドルとしては、すでにその時点で扱いがおかしいの ... «livedoor, Oct 14»
10
木村拓哉主演「HERO」が高視聴率を記録…第3弾の構想はあるのか
平成の視聴率男”の名をほしいままにしながらも、それにかげりが見えていた木村拓哉が面目を保った。 13年ぶりの続編となったキムタク主演の「HERO」(フジテレビ/月曜日午後9時~)最終回(第11話)が9月22日に30分拡大で放送され、視聴率(数字は以下、 ... «livedoor, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ほしい‐まま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hoshii-mama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe