Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼってり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼってり ÎN JAPONEZĂ

ぼってり
botteri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼってり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼってり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼってり în dicționarul Japoneză

Bulky [deputy] (Sul) 1 O carne bogată cu o carne. 2 Se simte greoaie și bombat. 3 Este foarte entuziasmat. ぼってり [副](スル)1 肉付きの豊かなさま。2 大きくふくらんで重そうに感じられるさま。3 厚ぼったく盛り上がっているさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼってり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼってり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼってり

ぼっか‐てき
ぼっかい‐がく
ぼっかい‐わん
ぼっかり
ぼっき‐しょうがい
ぼっき‐ふぜん
ぼっききのう‐しょうがい
ぼっきょう‐かん
ぼっしゅう‐じあい
ぼっしょく‐し
ぼっする
ぼっせん‐びょうほう
ぼったい
ぼっ
ぼっち‐めし
ぼっちゃん
ぼっちゃん‐がり
ぼっちゃん‐そだち
ぼっとり
ぼっとり‐もの

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼってり

てり
てり
ひた‐てり
ほ‐てり
み‐がてり
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinonimele și antonimele ぼってり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼってり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼってり

Găsește traducerea ぼってり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼってり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼってり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

丰满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

rechoncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Plump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

طبطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

пухлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

roliço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দ্বিধাহীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

dodu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

mollig
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼってり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

고기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

plump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tròn trịa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குண்டாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tombul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

paffuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pulchny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пухкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

grăsuț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παχουλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

plump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

plump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼってり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼってり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼってり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼってり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼってり»

Descoperă întrebuințarea ぼってり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼってり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
朝5分ヒミツの美ワザ55
○THERMAKE ぶっくり・ぼってり、セクシー暦のつくり方!今のトレンドは、ぶっくりぼってりした、かなりボリュームのある"セクシーアヒル署”。「こんなふうになりたい!」とリップやグロスをオーバーぎみにつけてみても、ベタベタするだけで、何か違う... ...。そこに足り ...
新見千晶, 2010
2
日本語矯めつ眇めつ: いまどきの辞書 14種のことば探検 - 198 ページ
松井さんは、他の個所も変わっているので、作者が手を入れたのは明らかだとして、こう続けとあって『学研国語大辞典』の例と同様、「ぼってり」なのである〉石摺りの羽織をぼってりと着込んで年創元社から限定版として出され(近代文学館の復刻本はこの創元社 ...
石山茂利夫, 1990
3
国語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 94 ページ
が、辞典の用例として『蓥喰ふ虫』という出典名を示せ二年)ではのちの形、「ぼってりに従っている。これで「ぽってり」も「ぼってり」も誤りでったらしく「ぼってり」を採用している。中央公論社の「谷崎潤一郎全集」十巻所収(昭和四十版によったらしく「ぽってり」と ...
松井栄一, 1983
4
生もよし死もよし - 138 ページ
関口きよ子 女房は、上瞼もぼってりと重そうに下がっているのに目敏かった。落ちますでなあ。まあまあ、申し訳ないことで」「あんれまあ、目にゴミが入りましたかな?この家は古いもんですから、天井から煤が剛一は両手で目をこすった。そ、つ思ってよく見ると、 ...
関口きよ子, 2005
5
好吃的離乳食 第一次的食物420天: 毎日おいしい離乳食 はじめての食育420日
なめらかでぼってり状態繊維は残らず、ドロッとした状態この時期の赤ちゃんは、まだ舌が前後にしか動かず、口まわりの筋肉も未発達。そんな赤ちゃんが食べやすいよう、トロトロのポタージュ状から始めます。2回食に入って食べることに慣れてきたら、水分を ...
祐成二葉, 2013
6
鷹の公爵とシンデレラ - 58 ページ
どの手紙でも、ジャネットは自分たちの罪深い行為によって宿った子供のことを相手に告げて`一「よこして!」鋭く言うなり、ジェーンはレディ・サルビーのぼってりした手から手紙をひったくり、ひしと胸に押し当てた。「あなたには勝手に母の手紙を読む権利はないわ。
キャロルモーティマー, 2011
7
ちゃんとできる子になる「怒らない子育て」: イライラ、ガミガミしなくても大丈夫!
ふくよかに作ると今っぽく魅力的になる少し上唇がめくれあがった、アヒルのようなぼってりした啓が、今っぼくて魅力的です。だからリップラインも、上唇は自分の唇に上乗せする感じでぼってりと。下唇は、ワキをキュッとしめて描くと、口角が広がらずに、しまった啓 ...
『PHPのびのび子育て』編集部, 2015
8
郁恵のおいしい食卓
郁恵さんが、あのご主人と二人の子どものために、今夜も作る数々の料理レシピを初公開。料理は、味見、盛りつけ、レシピも、すべて郁恵さんの手作り。
榊原郁恵, 2007
9
中國書史 - 130 ページ
蘭亭叙」の「八柱第二本」や「第三本」から王義之の書法に迫ることはとうてい無理で、問題外だが、「八柱第一本蘭亭叙」に対して、かって私は「ぽってり蘭亭」と仇名したが、筆蝕を追ってみると、字画のこのふくよかな、膨らみをもった、ぼってりとした雨垂れのよう ...
石川九楊, 1996
10
おいしさの表現辞典 - 361 ページ
り(と) 38 , 161,213 ほつこりした 51 ほつこりしたうまみ 280 ほつこりした歯触り 53 ほつこり食感 280 ほつこりと甘い 50 ぼってり/ボッテリ 281,328 ぼってり/ポッテリ(と) 153 , 205, 337 ほっと心の和む豊な味 222 ほっとする味 52,104 ほっとする ...
川端晶子, ‎淵上匠子, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼってり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼってり în contextul următoarelor știri.
1
秋の「ボルドー」のトレンドアイテム 魅力を最大限に引き出すコーデ術
... の楽ちんチュニックにブラックのストレッチパンツを合わせたコーディネート。 ボルドー×ネイビーは相性抜群の組み合わせです。 チュニックを着るときは、全体的にぼってりしてしまいがちなので、アクセサリーでポイントを上にもってきてあげると良いでしょう。 «livedoor, Oct 15»
2
上西小百合議員 中瀬ゆかり氏のものまねメイクに「なんやねんこの女」
... 会見でのふてくされてる表情のをマネされるのはいや。私、けっこう笑うてるんですよ」と呼び掛けていた。 “上西メーク”とは濃いマスカラ、上下にひいたアイライン、直線まゆ、濃いめのピンクのチークにピンクの口紅をぼってりと塗るのが特徴。 デイリースポーツ. «livedoor, Oct 15»
3
<WITH文具>武骨なクリップにリボン
しっかりと資料を挟むという役割のためだけに作られた「目玉クリップ」。武骨な姿に落ち着きが感じられますし、ぼってりとして目立つので、絶対になくしてはいけない資料や、読み返す必要がある資料を挟むのに使っています。でも、大切な資料のはずなのに、 ... «読売新聞, Sep 15»
4
美容 デートなのに顔がむくんでる!そんな時の救済策 今すぐできる顔の …
顔を見ると、いつもよりも顔が横に広がって、まぶたがぼってりとして目が細く、皮膚が薄くなって輪郭もぼやけている。この顔のむくみ、一般的には朝起きた時が一番酷いはずだ。 仕事の日なら、出勤して誰かと話すと表情筋が動いて水分が代謝される。そして、 ... «株式会社TWO, Aug 15»
5
買い足すなら…まずはリップ!「色っぽメイク」を手に入れる口紅選びのコツ
夏って暑いので、ぼってりしたメイクは避けたいところ。それはベースだけじゃなくって、リップも同じ! なめらかで唇になじみやすいリップを選ぶことで、仕上がりがきれいなことはもちろん、付けていて爽やかです。 (3)唇ケア成分が入っているものを リップを乗せる ... «日刊アメーバニュース, Aug 15»
6
こんな唇はずるい! 男性がキスしたくなる女子の唇が判明
ぼってり厚めの唇も人気です。触ったら柔らかそうだし、キスをしたときの感触もよさそう、と男性も思わず触れたくなってしまうようです。 □色気を感じる赤い唇 ・「真っ赤なリップのセクシーな唇」(22歳/情報・IT/技術職) ・「薄い赤色。自然な感じがいいから」(31 ... «モデルプレス, Iun 15»
7
広がりがちなチュールスカートをバランス美人に着るための具体的な3コーデ
とってもかわいいチュールスカートだけど、バランスをとるのが非常にむずかしい! なんだかぼってりとした印象にもなりかねないので、ついつい着るのをやめてしまう...。 でも、とたんにキュートな雰囲気を作りだしてくれるアイテムだけに、着ずにいるのは ... «T-SITEニュース, Apr 15»
8
コーチ 2015年フォールコレクション - アメリカの夢は軽やかに融け入る
ぼってりとしたアウターに合わせるのはひざ上ミニ丈のスカートが基本であり、トップスがコンパクトならスカートはひざ丈で。ひざ下のロング丈の時は、オーガンザ素材を取り入れ、バランスをとる。また、そこに合わせるブーツはフラットかつ、とびきりのボリュームが ... «Fashion Press, Feb 15»
9
菊地亜美、衝撃のぼってりおなか!「一番太っていた時期」披露
先月24日にアイドルグループ・アイドリング!!!を卒業したタレントの菊地亜美が2日、「一番太っていた時期」に撮影したという、自身の画像をブログで公開して話題を呼んでいる。 【画像】菊地亜美、7キロ減でくびれも! 2日付の更新で菊地は、健康食品ブランド「 ... «シネマトゥデイ, Dec 14»
10
たった2分で横顔美人!「くっきりフェイスライン」を作るスゴ技
むくみを放置すると老廃物がたまり、フェイスラインがぼってりしてきます。また、水分や老廃物の重みで皮膚もたるんで落ちてきます。 さらに、表情筋の衰退や、加齢による肌のハリの低下も頬のたるみにつながり、同時にフェイスラインのたるみも引き起こします。 «livedoor, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼってり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hotteri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe