Înțelesul "ぼっか‐てき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼっか‐てき ÎN JAPONEZĂ

ぼっ	か	‐	て	き
boxtu	ka		te	ki

CE ÎNSEAMNĂ ぼっか‐てき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼっか‐てき în dicționarul Japoneză

Boala [pastorală] [Tyugaku] Ca un pastoral rustic și liric.

ぼっか‐てき【牧歌的】 ［形動］牧歌のように素朴で叙情的なさま。

TRADUCEREA ぼっか‐てき

Găsește traducerea ぼっか‐てき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼっか‐てき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼっか‐てき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 牧歌
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pastoral
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pastoral
• Traducător din Japoneză - Hindi: देहाती
• Traducător din Japoneză - Arabă: رعوي
• Traducător din Japoneză - Rusă: пастораль
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pastoral
• Traducător din Japoneză - Bengali: যাজকসংক্রান্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: pastoral
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pastoral
• Traducător din Japoneză - Germană: pastoral
• Japoneză: ぼっか‐てき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 목가적
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pastoral
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mục vụ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஆயர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: खेडूत
• Traducător din Japoneză - Turcă: pastoral
• Traducător din Japoneză - Italiană: pastorale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pastoralny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пастораль
• Traducător din Japoneză - Română: pastorală
• Traducător din Japoneză - Greacă: ποιμενικός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: pastorale
• Traducător din Japoneză - Suedeză: pastoral
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Pastoral

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼっか‐てき»

Descoperă întrebuințarea ぼっか‐てき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼっか‐てき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [kənsə:rvətɔ:ri]ほぞんようき保存容器[名] repository [ripazətɔ:ri]ぼたい母体[名] matrix [meitriks]ポタシウム[名] potassium [pətæsiəm]ホタテガイ[名] scallop [skæləp]ほたる蛍[名] firefly [faiərflai]ぽちゃぽちゃやる[動]dabble [dæbəl]ぼっかてきな牧歌的な[ ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

모험하다 冒險하다 [動]ぼうけんする冒険する 모형 母型[名]ぼけい母型 모형 模型[名]もけい模型 모호 模糊[名]もほう模糊 모호한 模糊한 [形]あやふやな 목 [名]くび首 목가적인 牧歌的인 [形]ぼっかてきな牧歌的な 목걸이 [名]くびかざり首飾り 목격자 目擊者[ ...

キム テーボム, 2015

永遠(とわ)の旅人 - 69 ページ

ゴッホ美術館蔵ぼっかてき黄色の花が咲き競う野原。自然豊かな牧歌的な風景が画面いっぱいに表現されている。(感想)まるで菜の花畑にでも迷い込んだ感覚となり、心がなごむ。鲁《子守女(ル—ラン夫人の肖像)》 1889 年クレラーリミュラ—美術館蔵優しげな ...

眞住隆典, 2003

角川必携国語辞典 - 1270 ページ

ダンテやペトラルカと並ぶイタリア-ルネサンスの代ぶ的な文^ . ^。代表怍「デカメロン」は近代小拔のさきがけとなった。一 019.3 - 111 一 80882 ; 10 ぼっかてき【牧歌的】^ ^田園生^を思わせる、索朴^ ,でのどかなようす。「—な風^ -ほつがん【発顔】固 0111 神仏 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

现代日汉大词典 - 1616 ページ

ほだし【絆(し)】 0 ~ほだす 1 的名词形。 ... 厶このドレスは背中を〜で留めるようになつている/这件衣服是背后扣狃扣的。 ... ぼっか'ける【追掛ける】(他下一 X 俗〉—おっかけるぼっかてき【牧歌的】(形動) &歌的,牧歌情调的,田お^ぽつかり(副〕 0 飄浮轵^軽く浮ぶ ...

姜晚成, 1987

寿命100歳以上の世界: 20XX年、仕事・家族・社会はこう変わる - 1 ページ

に疑いの目を向けるように仕向けるため、それがーっの理由となって、原理主義的宗教の指導者たちが独自の学校を開いたり在宅教育を推進するようになっている。実際、原理主義の信仰システム ... おぼっかなくなる可能性もある(調)」。しかし、そうであっても、 ...

ソニア・アリソン, 2013

「ちらっと見る」とあら不思議 - 160 ページ

資本主義社会の歩む道が、商品の流通に基づく利益の追求という根本原則の足場がおぼっかなくなった時に、どのような社会的な不安をもたらしてきているのか。コンピュータを中心とした情報社会の発展が、私たちの重要な生きる基盤であるプライバシーを知ら ...

柴田義孝, 2001

ふぅっ、またアメリカに行きたくなってきた - 181 ページ

とりあえず飲み物を注文して、何もすることがないのでボケっとしてたら、一人の黒人が眼に入ってきた。黒ずくめの服を着 ... 多分出演者のスタッフだろうと思うが、足元がおぼっかなくて酔っ払ってるようにも見えるし結構歳を取ってるように見える。ちよっと眼を離 ...

白木賢志, 2001

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 64 ページ

ほそい〔細い〕「細し」「細く」ほそう〔干そう〕(乾そう丫ほさうほそさ〔細さ〕ほそじ〔細乳〕 1 ほそ V ほそづの〔細角〕ほぞのお(擠の緒〕 1 ほぞのをぼっかてき〔牧歌的〕 1 ぼくかてきほっきょく〔北極〕—ほくきよくほ—ケレない〔欲しない〕ほっする〔欲する〕ほづっ〔帆筒〕( ...

Hideo Nishizawa, 1955

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 158 ページ

ものもうで物腊人】ものもうでびと:物聘】ものほこりか,ものほ物香勝】ものほめがち物括】ものばなし物 X 】ぶっし物资動员計画】 .... まきば【牧童】ぼ 4 ぎ【牧開】まさびらき^牧業】ぼくぎよう【牧^】ぱくじゅ【牧象】ばっかん 3 【牧歌】ぼっか【牧歌的】ぼっかてきほ【牧 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002