Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いたみ‐いる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いたみ‐いる ÎN JAPONEZĂ

いたみいる
itamiiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いたみ‐いる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いたみ‐いる

いたどり‐がわ
いたのま‐かせぎ
いたばし
いたばし‐く
いたび‐かずら
いたぼ‐がき
いたましい
いたます
いたみ
いたみ‐くうこう
いたみ‐ざけ
いたみ‐
いたみ‐じゅうぞう
いたみ‐どめ
いたみ‐ふう
いたみ‐まんさく
いたみ‐もの
いたみ‐もろはく
いたみ‐やすひろ
いたみ‐わけ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いたみ‐いる

‐いる
いで‐いる
うち‐いる
おし‐いる
おそれ‐いる
おち‐いる
おどろき‐いる
おもい‐いる
おり‐いる
かけ‐いる
かんじ‐いる
きえ‐いる
きき‐いる
きも‐いる
きり‐いる
くい‐いる
くち‐いる
こき‐いる
こまり‐いる
さぐり‐いる

Sinonimele și antonimele いたみ‐いる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いたみ‐いる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いたみ‐いる

Găsește traducerea いたみ‐いる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いたみ‐いる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いたみ‐いる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

它有疼痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

tiene dolor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

It has pain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यह दर्द है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لديك ألم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Он имеет боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

ele tem dor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এবং ব্যথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

il a des douleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dan kesakitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schmerzen hat
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いたみ‐いる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

아픔 있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lan pain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nó có đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மற்றும் வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आणि वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ve acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ha dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ma ból
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

він має біль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

are dureri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

έχει πόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dit het die pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

har smärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

det har smerter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いたみ‐いる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いたみ‐いる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いたみ‐いる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いたみ‐いる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いたみ‐いる»

Descoperă întrebuințarea いたみ‐いる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いたみ‐いる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
この世をば(上):
しかしそれはいけませぬな」ーなに大したことはないのだ」ーともかく丶今日はひとことお喜びが申しあげたくて参上いたしました」ーいたみいる。これまでの心づかいに、こちらも礼を言いたい。いよいよ時機到来だ。いずれ厚く報いるつもりだ」ーかたじけないことで」 ...
永井路子, 2014
2
マエストロ、行方しれず - 148 ページ
わしも全力を挙げて防いでいるつもりじゃが、。)う側臥だらけでは死を賭して長安を守る気も起きない。じゃが、これまでの皇恩は返さねばなるまいて」「柳どの"わしの弁護の)一一『。し離=いたみいる。すまなかった」馬上の主は滝関で安禄山と闘っているはずの封 ...
泉竹史, 2013
3
マシアス・ギリの失脚
わかっている。あれはあれでいい意見だった。ただ、これからはもうあれは必要ない。わしが自分で考える」鈴木は黙って下を向いた。 ... こ親切いたみいると立案者に伝えておいてくれ」鈴木は黙ってうなずき、相当にきつい皮肉だと思いながら、出てゆく人々の ...
池澤夏樹, 2015
4
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 245 ページ
... いしんでんしん以心伝心...心ん、相通、心领神会、心心相印回いたみいる痛み入る...过意不去、不 ...
長谷川正時, 2006
5
ファウスト(I)
だれもかれもが恐れうやまっているお方にお目にかかって、お近づきになりたいと、うやうやしくまかり出ました。(メフィスト)ご丁寧なあいさつでいたみいる!わしはそこらにざらにいる男だ。ほかのところももう見てまわったかね? (学生】どうぞよろしくおせわをお願い ...
ゲーテ/高橋健二訳, 2013
6
未来記の番人 - 162 ページ
早瀬殿、たびたびのご足労、いたみいる。その後、お考えは改めていただけましたか」せりふ「それはこちらの台詞だ。考え直していただけたものと思い、『未来記』を受けとりに来た。さっさとお渡しいただこう」けんかごし道啓の口調は穏やかだったが、士郎佐のほう ...
築山桂, 2015
7
徳川家光: 英明・武勇の三代将軍
しゅうちゃくしごく「こたびは、大坂でのご戦勝、祝着至極に存じ上げまする。これで徳川家もご安泰のことと拝察されまする」お福は、まず、秀忠に丁寧な挨拶をした。「これはご丁寧に、いたみいる」秀忠は、素直に喜んでいる様子だった。秀忠は将軍になって十年を ...
羽生道英, 1999
8
ばさらの群れ
かねて評判の高い法師に、わざわざお出迎えをいただくとは、いたみいる。おそれいった」楠木正儀は改めて丁重に礼を返した。そしてきいた。「その女人は?」「塩谷高貴様の妻女でございます」「塩谷殿の?」塩谷高貞の名を口にして楠木正儀はたちまち思い至った ...
童門冬二, 1993
9
商人卯兵衛奮闘記 - 189 ページ
上田伊一郎. のただの町の者。斯様に考えましたとき、これは一刻も早く町の者たちに知らせてやらねばならんと思い立ち、《洗心洞》を脱出、ここに参った次第」卯兵衛、これに応えて、「委細承知。お心遣いのほどいたみいる。宇川様には伺いたいこと、数多く ...
上田伊一郎, 2003
10
逆引き熟語林 - 50 ページ
巷き入るまきいる煎,るいる言い入れいいいれ思い入るおもいいる 5 いり,せん,せんじ足入れあしいれ染み入るしみいる肝^るきもいる ... れ、れ陀び入るわびいるタバコ人れタバコいれ音入れおといれ傷み入るいたみいる人入れひといれ風入れかざいれ,かぜ嫁入る ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いたみ‐いる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/itami-iru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe