Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "くい‐いる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA くい‐いる ÎN JAPONEZĂ

くいいる
kuiiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ くい‐いる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «くい‐いる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția くい‐いる în dicționarul Japoneză

[Alimentare (intrare)] [Dynasty (4)] Introduceți un obiect puternic și profund. Să te bagi înăuntru. 2 privirea și așa mai departe intră adânc în subiect. くい‐いる【食(い)入る】 [動ラ五(四)]1 物の内部に強く深く入り込む。食い込む。2 視線などが、対象に深く入り込む。

Apasă pentru a vedea definiția originală «くい‐いる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU くい‐いる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA くい‐いる

くい‐あう
くい‐あきる
くい‐あげ
くい‐あます
くい‐あらす
くい‐あらため
くい‐あらためる
くい‐あわせ
くい‐あわせる
くい‐い
くい‐うち
くい‐かかる
くい‐かけ
くい‐かける
くい‐かじる
くい‐かねる
くい‐きり
くい‐きる
くい‐くい
くい‐ぐつ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA くい‐いる

くち‐いる
こき‐いる
こまり‐いる
こみ‐いる
さぐり‐いる
さし‐いる
しに‐いる
しのび‐いる
しみ‐いる
すべり‐いる
せき‐いる
せめ‐いる
たえ‐いる
たずね‐いる
たち‐いる
たのみ‐いる
つき‐いる
つけ‐いる
とり‐いる
ながめ‐いる

Sinonimele și antonimele くい‐いる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «くい‐いる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA くい‐いる

Găsește traducerea くい‐いる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile くい‐いる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くい‐いる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

那桩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Ese montón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

That pile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यही कारण है कि ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أن كومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Это куча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Aquela pilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আর গাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Ce tas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dan longgokan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

das Pfahl
180 milioane de vorbitori

Japoneză

くい‐いる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어려운 있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lan tumpukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đống đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மற்றும் குவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आणि ब्लॉकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ve kazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

quel mucchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

To kupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

це купа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Asta gramada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αυτό σωρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dit paal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

högen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

det hoper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a くい‐いる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «くい‐いる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «くい‐いる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre くい‐いる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くい‐いる»

Descoperă întrebuințarea くい‐いる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くい‐いる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ビジネス百科辞典 - 222 ページ
くいあらためる侮い改める回素直に前非を~。弓侮悟する。くいあわせ丈(い)合(ゎ)せ因食い合わせ回~が悪くて腹痛を起こす。くいいる立(い)人る囚食い入る 1 画牌が肩に~。 2 回演技を~よぅに見る。くいき区城回立ち入り禁止~。くいこむ丈(い)込む囚食い込む 1 回 ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
2
地名人名付用字用語辞典 - 144 ページ
くい「杭. 1 ^〕^る| 5 |乂れくい〔侮い〕 I は I れくい「久并〕 10 広お(町 1 くいあう〔食い合う I 地盤を食い合うくいあげ〔食い上げ〕おせい"げにくいあらす〔食い荒.いす〕 I お食いくいあらためる〔: ^い& :める 1 ; 5 非を悔い改めるくいあわせ〔食 3 合わせ〕^ゆわせくいいる ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
3
知っておきたいイヌの気持ち - 54 ページ
ほかの小型犬にはほとんど「震え」は見られないため、もしかしたらチワワならではの遺伝的な要因があるのかもしれません。代謝が早いから震えるという説もあります஌ͬͯ テレビの画面をくいいるように見つめる犬。「まるで人間みたい」「テレビの内容がわかるの?
水越美奈, 2012
4
ゆるぎ岩 - 125 ページ
伝えているが詳しい情報はまだ分かっていない様子である。くいいるようにテレビを見ていると、突然停電した。真っ暗の中ろうそくを探して何とかまわりが見える程度の灯りを確保した。部屋の中を見渡すと、あちこちで物が倒れていた。地震のひどさをものがたって ...
河歳遊路, 2001
5
魔の山(上)
しかし彼は自分と同じ陶酔と情熱を自分以外の人間も抱いていることに気づいたときの、そして嫌悪と連帯感のこの上なく奇妙な ... ているが、やがてやはり顔を上げ、ガラス戸がバタンと閉ってショーシャ夫人がなめらかに彼女の席へあるいて行くのをくいいるよう ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
6
俳句入門: - 32 ページ
い声」とか、人体に関するいい方だけでも、無数に感覚的なことばをつかっているが、こういう感覚的ないい方は、すこしも不明瞭でなく、むしろきわめて実感的であり印象的 ... 作者は「一枝の影も欺かず」と、水上の枝影をくいいるように、じっと見据えている。
秋元不死男, 1971
7
子犬の匂い - 36 ページ
犬はうれしそうにジャンプしている。ショックを受けている私をよそ「幸ちやん?」ま、まさか。犬が私を見た。下がっていた頭を徐々にもちあげ、私をくいいるように見る。は、その犬とは反^ -に自信に満ちているように元気なのだ。それにもう少し品がある。た。
小林幸太郎, 1999
8
ヒューマン・ドキュメント 激烈なる漂流者: 翔んだ男達の軌跡
そうですよね、みなさん」野口誠一さんは語る。新年会の挨拶には、何ともふさわしくない内容だ。だが、異議を申したてる人も、もちろんしらけた表情を見せる人も一人もいない。全員が、くいいるように、野口さんを見つめ、話に聞き入っている。野口さんをはじめ、誰 ...
田原総一朗, 1979
9
元気になれるちょっとした作戦
わたしたちは、毎日を雑念にとらわれながら生きている。 ... わたしたちは、なんにも考えていないようで、実は、絶えず、何かにとらわれて生きている。 ... わたしはしばし、ベンチにすわり、夜空をまるではじめて何かを見るがごとく、くいいるように見つめていた。
松原惇子, 2004
10
ヒトはなぜヒトを愛するのか
目玉が寒い、目に満ちる、天の河が目の後ろから前へ流れる、と心憎い表現をする作家もいる。目は多くのものを見る ... ささやくときの恋人同士は丶お互いに相手の瞳をくいいるように見つめているが、口づけを交わすときはやはり目を閉じる。ここでしばし、見る ...
大島清, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. くい‐いる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kui-iru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe