Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かまえ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かまえ ÎN JAPONEZĂ

かまえ
kamae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かまえ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かまえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

structură

Structura (kae) este o componentă care se întinde pe cel puțin două laturi ale unui kanji, excluzând nodurile care se rostogolesc în partea superioară și stângă, și exclude legătura care se împrăștie în stânga și în fund. Este în formă de înfășurare kanji din exterior. ... (かまえ)とは、漢字の少なくとも二辺にまたがる構成要素であり、上と左にまたがる垂および左と下にまたがる繞を除いたものである。漢字を外側から包むような形をしている。...

Definiția かまえ în dicționarul Japoneză

Kimar 【Stance】 1 de luare. Structura. De asemenea, aspectul caselor. 2 Pregătirea pentru rezolvarea situației anticipate. 3 Aspectul corpului, aranjat astfel încât mișcările efective să poată fi făcute instantaneu. În special, atitudinea în artele marțiale luptă sport. 4 Unul dintre radicalii din Kanji. În partea care formează schița literei, există "poarta" (maimuță) și "kunigamae". 6 Kohha. Ficțional. Stratagema. かまえ【構え】 1 造り。構造。また、家屋などの外観。2 予想される事態に対処するための備え。3 即座に有効な動きができるように整えた、からだの格好。特に、武道・格闘技での姿勢。4 漢字の部首の一。字の外郭をなす部分で、「門(もんがまえ)」「囗(くにがまえ)」などがある。6 こしらえごと。つくりごと。計略。
Apasă pentru a vedea definiția originală «かまえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かまえ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かまえ

かま
かまい‐つける
かまい‐て
かまいし
かまいし‐こう
かまいし‐こうざん
かまいし‐し
かまいし‐わん
かまいり‐ちゃ
かま
かまえ‐うち
かまえ‐て
かまえ
かまがさき
かまがた‐かじょ
かまがた‐ほうちょう
かまがたせっけっきゅう‐ひんけつしょう
かまがや
かまがや‐し
かまきり‐もどき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かまえ

おおき‐おまえ
おとこ‐まえ
おとし‐まえ
おとなし‐の‐かまえ
おもて‐がまえ
おん‐まえ
かくし‐がまえ
かた‐まえ
かど‐がまえ
き‐がまえ
き‐まえ
きり‐まえ
ぎょう‐がまえ
くち‐まえ
くに‐がまえ
くらまえ
くろ‐がまえ
けい‐がまえ
けた‐がまえ
こ‐がまえ

Sinonimele și antonimele かまえ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かまえ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かまえ

Găsește traducerea かまえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かまえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かまえ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

一尺二寸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

kamae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kamae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kamae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Kamae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

камаэ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

kamae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kamae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

kamae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kamae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kamae
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かまえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

만회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kamae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kamae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Kamae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Kamae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kamae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

kamae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kamae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

камае
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

kamae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kamae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kamae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kamae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kamae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かまえ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かまえ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かまえ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かまえ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かまえ»

Descoperă întrebuințarea かまえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かまえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
かまえ!ぼくたち剣士会
中学時代に起きた“ある出来事”をきっかけに、大好きだった剣道から離れ、趣味のパズルに没頭する日々を過ごしていた慧一。しかし、高校の同級生・龍心からの強引な勧誘を ...
向井湘吾, 2014
2
笑顔の食卓12カ月秋冬編: かざらず/かまえず/かたよらず
わずかな時間のひとくふう。1年365日、家族みんなの笑顔をさそうスローフードな料理が満載。食材の旬を生かす季節感とバラエティー。心のこもったレシピの数々。
橋本幸三, 2002
3
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第6巻 心をきたえる痛快!言いわけ禁止塾
もんだいかがいしゃこなまたまごこおも問題は、加害者の子か「生卵のかまえ」の子たったことだと思います。かのじょひがいしゃおんなこたいじゅうおもいおもいころ彼女は、被害者の女の子から「(体重が)重い』と言われてショックだったそうです。でも、「重い」と言 ...
齋藤孝, 2010
4
写真でわかる決定版あやとり大百科 - 7 ページ
なつかしあそびの会. あやとりのとりはじめの形かたちは、国くにによっていろいろあります。この本ほんでは、「日に本ほんのかまえ」と「外がい国こくのかまえ」がでてきます。「日に本ほんのかまえ」は6ページ、「外がい国こくのかまえ」は7ページをみてください。
なつかしあそびの会, 2015
5
「バタバタしない」技術 - 17 ページ
吉山勇樹. 4 パタパタする人は何かをやる前にかまえてしまう人作業量が増える人の特徴として考えられるのが「やらなければならないとは分かっていても、ついつい先送りしてしまう」ケースです。これは前述しましたが、疲労感からなかなか身が入らない場合や、 ...
吉山勇樹, 2014
6
講座社會學 - 第 1 巻 - 80 ページ
これを〈かまえ入〉と呼ぼう。〈かまえ八〉にもとづく自我の行動はシムボルを介して他者に伝えられ、他者があらかじめもっていた自我にたいする準備状態すなわち〈かまえ 8 〉に、ある変容の効果を与える。この結果、〈かまえ 8 〉は〈かまえ^〉に変ずる。〈かまえ^〉 ...
福武直, 1957
7
ユダヤ人に与えられた永遠の生命 - 89 ページ
こういうことが少し分かったら、それをしっかりとっかまえてしまうのです。そうすると気持ちが切り替えられるのです。この世に出てきたことは、新しく生まれるチヤンスを与えられたのであって、そのチヤンスをっかまえるのです。この世に出てきたから、神の命をっ ...
梶原和義, 2002
8
宫本武蔵五輪書 - 87 ページ
宫本武蔵, 神子侃 *太刀の道を知と会は、常に我さす力をゆび二ツにてふる時も、道すじ艦しりては自由にの一、太刀の道と云事巻的のためょりほかにはないが、どのかまえ(形式)にせよ、かまえそのものにはとらわれず、何よ*。り敵を切ること(目的)を考えよ。
宫本武蔵, ‎神子侃, 1964
9
宮本武蔵五輪書 - 87 ページ
のよりほかにはないが、どのかまえ(形式)にせよ、かまえそのものにはとらわれず,何よ 或扇、或小刀などつかふやうに 水太刀の道を知と云は、常に我さす刀をゆびニッにてふる時も、道すじ能しりては自由におの、太刀の道と云事卷に続いて、あとの四つの ...
宮本武蔵, 1963
10
禅と教育: 片岡仁志の世界 - 355 ページ
それと相っながって直観でっかまえるよりしかたがないものだというのが西田先生の人格のっかまえ方です。しかも最深最大の統一、その活動に自分がなりきって、そこで行動的に直観するのです。いわゆる知的たものをっかまえたことになってしまうのです。
片岡仁志, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かまえ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かまえ în contextul următoarelor știri.
1
「ピクセル」新宿にブロック8万ピースで製作した超巨大パックマンが出現
制作期間4ヶ月、使ったブロック8万ピース。製作者は若者から絶大な人気を誇る「プロビルダー」の三井淳平氏。彼が手掛けたアートの中でも最大級であり、その迫力に新宿を行きかう人々もド肝を抜かれた様子で、皆ものめずらしげにスマホをかまえて記念撮影 ... «4Gamer.net, Aug 15»
2
海の幸、炭火でBBQ 蒲江に「焼き小屋」オープン
佐伯市蒲江の「かまえインターパーク~海(あま)べの市」に15日、海鮮バーベキューができる焼き小屋「きちくりぃ~の」がオープンした。年間を通じて新鮮な魚介類を味わい、蒲江の魅力の一端を胃袋で満喫してもらう。 直売所やレストランがある建物の海側に ... «大分合同新聞, Iul 15»
3
台風11号情報(16日午後6時)
最大瞬間風速・21.1メートルを観測した佐伯市蒲江。道の駅かまえは台風に備えて午後2時で閉店。またかまえインターパークは17日の臨時休業を決めています。台風の最接近の時間は南部が16日夜遅く、中部は17日未明、北部と西部は17日の明け方 ... «大分放送, Iul 15»
4
シャープが2015年夏モデルを解説、新体制の方向性も明らかに
事業部だった組織の横のつながりを強くすることで、製品開発において技術の融合を図っていくかまえ。 ... と考えている」と新体制でも中心的な役割を果たしていくかまえで、「革新的な製品の創出に向けて、シナジー効果を図っていく」と意気込みを語っている。 «ケータイ Watch, Mai 15»
5
『九州じゃらん』読者が選ぶ「九州・山口の道の駅満足度」1位は福岡県の …
第2位は大分県の「道の駅 かまえ」で91.8pt、第3位は89.7ptだった山口県の「道の駅 萩しーまーと」だった。 テイクアウト部門では、いずれも大分県にある、からあげが人気の「道の駅 宇目」と、特産の桃を使った商品が好調な「道の駅 きよかわ」が、90.0ptで ... «NEWS for Travel, Apr 15»
6
濃厚チーズのしっとりパンケーキがボール状になった「パンケーキボール …
ハワイのホノルルに本店をかまえ、数年にわたって数々の賞を受賞してきたというケーキショップが「JJ HAWAII」です。日本でも東京に店舗を構えているのですが、2015年4月からケーキに加えて、食べ歩きのできるボール状のパンケーキ「パンケーキボール」が ... «livedoor, Apr 15»
7
大分合同新聞 > 大分県内 > 高速のって蒲江においでよ あす、屋台や魚 …
蒲江翔南中グラウンドなどに駐車場を用意。3会場を無料シャトルバスが回る。問い合わせは道の駅かまえ(TEL0972・42・0050)、県マリンカルチャーセンター(TEL0972・42・1311)へ。 ※この記事は、3月28日大分合同新聞朝刊18ページに掲載されてい ... «大分合同新聞, Mar 15»
8
【東九州自動車道 沿線ぶらり】道の駅かまえ(大分県佐伯市) 新鮮な魚介 …
地元で水揚げされた新鮮な海の幸を気軽に楽しめるのが「道の駅かまえ」だ。東九州自動車道の佐伯インターチェンジ(IC)‐蒲江ICの21日の開通を記念し、地域で“売り出し中”のかぼすヒラメを使った「開通記念定食」(23日~)も限定メニューとしてお目見えする ... «西日本新聞, Mar 15»
9
新鮮な魚どっさり かまえインターパーク 20日オープン
同施設は地元住民らでつくる会社「海べ」(戸高吾一郎社長)と市が建設。地元で朝に水揚げされた新鮮な魚介類や野菜などを販売。魚を三枚におろすなどのサービスもある。海が見えるレストラン「笑魚(わらいよ)」では海鮮ちらしや海鮮丼など、蒲江ならではの ... «大分合同新聞, Mar 15»
10
日本会議はこうして地方議会に働きかけていた!――シリーズ【草の根 …
子供の頃から実家は産経新聞を購読していて、愛国心とかそういうの、当たり前と思っていた」と語るなかまえ議員は、自らのことを「センターライト」と規定している。しかしそんな彼女でも「日本会議の主張は、行き過ぎというか、過激というか、ついていけない」と ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かまえ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kamae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe