Înțelesul "かみ‐こうぶり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かみ‐こうぶり ÎN JAPONEZĂ

かみ	‐	こう	ぶり
kami		kou	buri

CE ÎNSEAMNĂ かみ‐こうぶり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かみ‐こうぶり în dicționarul Japoneză

La fel ca garish [coroana de hârtie] "Baby girl".

かみ‐こうぶり【紙冠】 「かみかぶり」に同じ。

TRADUCEREA かみ‐こうぶり

Găsește traducerea かみ‐こうぶり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かみ‐こうぶり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かみ‐こうぶり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这第一次发
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Esta primera vez en el cabello
• Traducător din Japoneză - Engleză: This the first time in hair
• Traducător din Japoneză - Hindi: बालों में यह पहली बार
• Traducător din Japoneză - Arabă: هذه هي المرة الأولى في الشعر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Этопервый раз, в волосах
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Esta a primeira vez no cabelo
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঈশ্বরে এই প্রথম
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cette première fois dans le cheveu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ini kali pertama kepada Allah
• Traducător din Japoneză - Germană: Dies das erste Mal in der Haar
• Japoneză: かみ‐こうぶり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 물고 이렇게 만
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iki pisanan ing Allah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đây là lần đầu tiên trong tóc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடவுள் இந்த முதல் முறையாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: देव ही पहिलीच वेळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir süre önce ilk kez
• Traducător din Japoneză - Italiană: Questa la prima volta nei capelli
• Traducător din Japoneză - Poloneză: To pierwszy raz, we włosach
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це перший раз, у волоссі
• Traducător din Japoneză - Română: Aceasta prima dată în păr
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αυτή είναι η πρώτη φορά στα μαλλιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit is die eerste keer in die hare
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Detta är den första gången i håret
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Denne første gang i håret

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かみ‐こうぶり»

Descoperă întrebuințarea かみ‐こうぶり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かみ‐こうぶり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 390 ページ

みみふし(耳五倍子^ ,むし&I こうのとリ^こう芳ばしいこうばしい^おう.ほう香ばしいこうばしいゆか,きょう,くれのおも(银番) .こ,こう.へなたり(甲番)位こうぶり 0 い,くらい,に,み神位かみこうぶり^ 1 こうぶ 1 」 0 かぶり,かむり,かん,かんむり,こう,さか女冠おんなこうぶり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1007 ページ

II 古柄 2 入^孑幅紙神蹬」: : — ―ト」女^内'お^初诚ぜ^扳振風振ら形^孑一冠冠冠冠の冠^ 'ほ爵冠お^^111^^&1^ ^^^^^^武塊释 ... いぶり【芸捩り】さいふり【采振り】まいぶり【舞振り】おもいぶり【思い擴り】こうぶり【冠】こ 5 ぶり(冠)初な) —内 I 男—女—神—紙 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 153 ページ

三省堂編修所, 1997

和紙文化辞典 - 75 ページ

紙扇はもともと採涼具であるが、儀礼や遊芸でも重要な役割を果たし、中国はじめ海外にも多く輸出され、和紙製品の代表的なものとして知られている。 4 扇地紙(せんじし) .図版^「かみこうぶり」ともいい、紙製の冠、または祈禱のとき、法師が額に付ける三角形 ...

久米康生, 1995

今昔物語集本朝部下: - 30 ページ

三僧の格好をした陰陽師。|額につける三角形の紙。 ... 六「破戸の神たち」の「戸の」に「殿」の字を当てたか。破えを行う場所を守る神々 ... 有て、紙冠をして抜をす。『口比れを見ほうしおんようじかみこうぶりはらえ如比くして行ける間に、川原の有る所に至にけり。

池上洵一, 2001

書の和紙譜: Kaisetsu hen - 73 ページ

かみこ【紙衣】紙製のきもの、紙子とも書く。古く寺院で僧侶の質素な衣料として用いられたものらしい。厚手の、腰の強い和紙をこんにやく糊で貼りあわせて、これをもんで用いる。かみこうぶり【紙冠】冠の代用とする簡易な紙製の冠形。法体の陰陽師などが拔殿 ...

竹田悦堂, 1996

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 868 ページ

下刺羽(さしば) 327 下刺足袋(さしたび) 473 中'刺投(さすまた) 0 三道具(碟下) 4 股刺金(さすが) 12 上, 129 中, ... 下紙合羽(かみガツバ) 473 下紙団扇(かみうちわ) 59 中紙老鵜(しろうし) 458 中'紙衣(かみこ) 158 中—紙子'紙冠(かみこうぶり) ...

Keizō Suzuki, 1996

新言海 - 3 ページ

紙袍。「称。かみ-ごいちにん^一【上御一人】だ皇の尊かみ丄 1 うぶり\ |圣【抻位】〔神^の^。「かうぶり」は位〕神に眯られる位。位^を付するのを网とする。かみ-二うぶりし 1 【紙冠】〔ふこうぶリ〕&II :の^。^ ^師などか战? "するに用いるもグ力み力ふりかみこ- ^み一名 ...

大槻茂雄, 1959

紙の民具 - 78 ページ

廣瀬正雄 『菅像辨』 1 一一に、り(かみこうぶり)と俗に呼ばれるものである。広義に解釈すると強装束の際の張ぬきの冠も紙冠であるが、狭義に解釈すると、かみかうぶ〇紙冠紙冠、紙烏帽子及び紙頭巾は、いずれも紙を用いて作られたかぶり物である。二十紙 ...

廣瀬正雄, 1985

宮本武蔵101の謎

大名、旗本の系譜集である、『寛政重修諸家譜』の柳生家の箇所には、但馬守が、むねおう〇れますじゅうべえみつよししゅぜんむね ... その術( =新陰流)を(将軍に)伝へたてまつるべき旨仰せをこうぶり」と記されており、さらに三代将軍・家光からも同様の仰せが ...

川口素生, 2002